This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62009TB0239
Case T-239/09 P: Order of the General Court of 4 April 2011 — Marcuccio v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Refusal by an institution to open an inquiry — Pre-litigation procedure — Action for damages — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)
Υπόθεση T-239/09 P: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Απριλίου 2011 — Marcuccio κατά Επιτροπής (Αναίρεση — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Άρνηση θεσμικού οργάνου να κινήσει έρευνα — Προ της ασκήσεως της προσφυγής διαδικασίας — Αγωγή αποζημιώσεως — Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη)
Υπόθεση T-239/09 P: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Απριλίου 2011 — Marcuccio κατά Επιτροπής (Αναίρεση — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Άρνηση θεσμικού οργάνου να κινήσει έρευνα — Προ της ασκήσεως της προσφυγής διαδικασίας — Αγωγή αποζημιώσεως — Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη)
ΕΕ C 152 της 21.5.2011, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
21.5.2011 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 152/19 |
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Απριλίου 2011 — Marcuccio κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-239/09 P) (1)
(Αναίρεση - Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Άρνηση θεσμικού οργάνου να κινήσει έρευνα - Προ της ασκήσεως της προσφυγής διαδικασίας - Αγωγή αποζημιώσεως - Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη)
2011/C 152/35
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Διάδικοι
Αναιρεσείων: Luigi Marcuccio (Tricase, Ιταλία) (εκπρόσωπος: G. Cipressa, δικηγόρος)
Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Currall και C. Berardis Kayser, επικουρούμενοι από τον A. dal Ferro, δικηγόρο)
Αντικείμενο
Αίτηση αναιρέσεως κατά της διατάξεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (πρώτο τμήμα) της 31ης Μαρτίου 2009, F-146/07, Marcuccio κατά Επιτροπής (που δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στη Συλλογή), και με αίτημα την ακύρωση της διατάξεως αυτής.
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
1) |
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως. |
2) |
Ο Luigi Marcuccio φέρει τα δικαστικά του έξοδα καθώς και αυτά στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή στο πλαίσιο της παρούσας διαδικασίας. |