ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 102E

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

51ό έτος
24 Απριλίου 2008

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

ΙV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

ΣΥΝΟΔΟΣ 2007/2008

Συνεδριάσεις από 21 έως 24 Μαΐου 2007

Δευτέρα, 21 Μαΐου 2007

2008/C 102E/01

ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ

1

ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ

Επανάληψη της συνόδου

Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης

Σύνθεση του Σώματος

Υπογραφή των πράξεων που εγκρίθηκαν με συναπόφαση

Καθιέρωση μιας πράσινης οικονομίας υδρογόνου και μία τρίτη βιομηχανική επανάσταση στην Ευρώπη μέσω μιας εταιρικής σχέσης με περιφέρειες και πόλεις, μικρομεσαίες επιχειρήσεις και οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών που έχουν αναλάβει δέσμευση προς τούτο (γραπτή δήλωση)

Κατάθεση εγγράφων

Διαβίβαση απότο Συμβούλιο κειμένων συμφωνιών

Προφορικές ερωτήσεις και γραπτές δηλώσεις (κατάθεση)

Γραπτές δηλώσεις (άρθρο 116 του Κανονισμού)

Αναφορές

Μεταφορές πιστώσεων

Δήλωση οικονομικών συμφερόντων

Διάταξη των εργασιών

Παρεμβάσεις ενός λεπτού επί σημαντικών πολιτικών θεμάτων

Αντίκτυπος και συνέπειες του αποκλεισμού των υπηρεσιών υγείας από την οδηγία για τις υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά (συζήτηση)

Ανάσχεση της απώλειας της βιοποικιλότητας έως το 2010 (συζήτηση)

Χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον (LIFE +) ***III (συζήτηση)

Πρότυπα ποιότητας περιβάλλοντος στον τομέα της πολιτικής των υδάτων ***I (συζήτηση)

Δάφνη IIΙ: ειδικό πρόγραμμα για την καταπολέμηση της βίας ***II (συζήτηση)

Ο αντίκτυπος και οι επιπτώσεις των διαρθρωτικών πολιτικών στη συνοχή της ΕΕ (συζήτηση)

Αλιευτική σύμπραξη ΕΚ/Δανία και Γροιλανδία * (συζήτηση)

Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης

Λήξη της συνεδρίασης

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ

13

Τρίτη, 22 Μαΐου 2007

2008/C 102E/02

ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ

15

ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ

Έναρξη της συνεδρίασης

Χρονοδιάγραμμα των περιόδων συνόδου

Ημερήσια διάταξη

Κατάθεση εγγράφων

Συζήτηση σχετικά με τις περιπτώσεις παραβίασης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου (ανακοίνωση των κατατεθεισών προτάσεων ψηφίσματος)

Παγκόσμια Ευρώπη — Εξωτερικές πτυχές της ανταγωνιστικότητας (συζήτηση)

Η βοήθεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το εμπόριο (συζήτηση)

Συμφωνίες οικονομικής εταιρικής σχέσης (συζήτηση)

Ώρα των ψηφοφοριών

Συμφωνία ΕΚ/Ρωσίας για την αλιεία και την προστασία των θαλάσσιων πόρων στη Βαλτική Θάλασσα * (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)

Χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον (LIFE +) ***III (ψηφοφορία)

Δάφνη IIΙ: ειδικό πρόγραμμα για την καταπολέμηση της βίας ***II (ψηφοφορία)

Αναθεώρηση του άρθρου 47 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (ψηφοφορία)

Πρότυπα ποιότητας περιβάλλοντος στον τομέα της πολιτικής των υδάτων ***I (ψηφοφορία)

Βιολογική παραγωγή και επισήμανση των βιολογικών προϊόντων * (τελική ψηφοφορία)

Αλιευτική σύμπραξη ΕΚ/Δανία και Γροιλανδία * (ψηφοφορία)

Μόνιμη αντιπροσωπεία Eurolat (ψηφοφορία)

Εφαρμογή στην πράξη της διαδικασίας συναπόφασης (ψηφοφορία)

Ανάσχεση της απώλειας της βιοποικιλότητας έως το 2010 (ψηφοφορία)

Παγκόσμια Ευρώπη — Εξωτερικές πτυχές της ανταγωνιστικότητας (ψηφοφορία)

Αιτιολογήσεις ψήφου

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Συζήτηση σχετικά με το μέλλον της Ευρώπης (συζήτηση)

Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης

Κατάσταση στην Παλαιστίνη (συζήτηση)

Ώρα των ερωτήσεων (ερωτήσεις προς την Επιτροπή)

Σύνθεση της αντιπροσωπείας στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση ΕΕ-Λατινικής Αμερικής (προθεσμία κατάθεσης τροπολογιών)

Συνέχειες που δόθηκαν στις θέσεις και τα ψηφίσματα του Κοινοβουλίου

Εσθονία (συζήτηση)

Ετήσια έκθεση για την ΚΕΠΠΑ για το 2005 (συζήτηση)

Προσέγγιση των συντελεστών των ειδικών φόρων κατανάλωσης για τα αλκοολούχα ποτά και την αλκοόλη * (συζήτηση)

Κοινοτική οικονομική συνδρομή στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων μεταφορών και ενέργειας ***II (συζήτηση)

Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης

Λήξη της συνεδρίασης

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ

28

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

30

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

38

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ III
EUROLAT
ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΑ ΣΤΗΝ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΕΥΤΙΚΗ ΣΥΝΕΛΕΥΣΗ ΕΥΡΩΠΗΣ-ΛΑΤΙΝΙΚΗΣ ΑΜΕΡΙΚΗΣ

84

ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ

86

P6_TA(2007)0186
Συμφωνία ΕΚ/Ρωσίας για την αλιεία και την προστασία των θαλάσσιων πόρων στη Βαλτική Θάλασσα *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 22ας Μαΐου 2007 σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Κυβέρνησης της Ρωσικής Ομοσπονδίας περί συνεργασίας στους τομείς της αλιείας και της προστασίας των έμβιων θαλάσσιων πόρων στη Βαλτική Θάλασσα (COM(2006)0868 — C6-0052/2007 — 2006/0309(CNS))

86

P6_TA(2007)0187
Χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον (LIFE +) ***III
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 22ας Μαΐου 2007 σχετικά με το εγκριθέν από την επιτροπή συνδιαλλαγής κοινό σχέδιο κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά το Χρηματοδοτικό μέσο για το περιβάλλον (LIFE +) (PE-CONS 3611/2007 — C6-0105/2007 — 2004/0218(COD))

87

P6_TA(2007)0188
«Δάφνη ΙΙΙ»: ειδικό πρόγραμμα για την καταπολέμηση της βίας ***II
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 22ας Μαΐου 2007 σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου ενόψει της έγκρισης της απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση, για την περίοδο 2007-2013, του ειδικού προγράμματος για την πρόληψη και καταπολέμηση της βίας κατά των παιδιών, νέων και γυναικών και την προστασία των θυμάτων και των ομάδων υψηλού κινδύνου (πρόγραμμα Daphne ΙΙΙ) ως μέρος του γενικού προγράμματος «Θεμελιώδη δικαιώματα και δικαιοσύνη» (16367/1/2006 — C6-0089/2007 — 2005/0037A(COD))

88

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΔΗΛΩΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΚΑΙ ΤΟΥ ΕΥΡΩΠΑΪΚΟΥ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟΥ

88

P6_TA(2007)0189
Αναθεώρηση του άρθρου 47 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 22ας Μαΐου 2007 σχετικά με την τροποποίηση του άρθρου 47 του Κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου: Συνεργασία μεταξύ των επιτροπών (2007/2016(REG))

89

P6_TA(2007)0190
Πρότυπα ποιότητας περιβάλλοντος στον τομέα της πολιτικής των υδάτων ***I
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 22ας Μαΐου 2007 σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τα πρότυπα ποιότητας περιβάλλοντος στον τομέα της πολιτικής των υδάτων και σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 2000/60/ΕΚ (COM(2006)0397 — C6-0243/2006 — 2006/0129(COD))

90

P6_TC1-COD(2006)0129
Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 22 Μαΐου 2007 εν όψει της έγκρισης οδηγίας 2007/.../ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με πρότυπα ποιότητας περιβάλλοντος στον τομέα της υδατικής πολιτικής και σχετικά με την τροποποίηση της οδηγίας 2000/60/ΕΚ

91

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
ΠΡΟΤΥΠΑ ΠΟΙΟΤΗΤΑΣ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ ΓΙΑ ΟΥΣΙΕΣ ΠΡΟΤΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ

102

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΟΣ Χ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 2000/60/ΕΚ

105

P6_TA(2007)0191
Βιολογική παραγωγή και επισήμανση των βιολογικών προϊόντων *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 22ας Μαΐου 2007 σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου για τη βιολογική παραγωγή και την επισήμανση των βιολογικών προϊόντων (COM(2005)0671 — C6-0032/2006 — 2005/0278(CNS))

108

P6_TA(2007)0192
Αλιευτική σύμπραξη ΕΚ/Δανίας και Γροιλανδίας *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 22ας Μαΐου 2007 σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου όσον αφορά τη σύναψη συμφωνίας αλιευτικής σύμπραξης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της Κυβέρνησης της Δανίας και της Τοπικής Κυβέρνησης της Γροιλανδίας, αφετέρου (COM(2006)0804 — C6-0506/2006 — 2006/0262(CNS))

108

P6_TA(2007)0193
Μόνιμη αντιπροσωπεία Eurolat
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 22ας Μαΐου 2007 σχετικά με τη σύσταση και την αριθμητική σύνθεση της μόνιμης αντιπροσωπείας στην Κοινοβουλευτική Συνέλευση ΕΕ-Λατινικής Αμερικής (Eurolat)

110

P6_TA(2007)0194
Εφαρμογή στην πράξη της διαδικασίας συναπόφασης
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 22ας Μαΐου 2007 σχετικά με την έκδοση της κοινής δήλωσης για την εφαρμογή στην πράξη της διαδικασίας συναπόφασης (2005/2125(ACI))

111

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΟ ΚΟΙΝΟΒΟΥΛΙΟ — ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ — ΕΠΙΤΡΟΠΗ — ΚΟΙΝΗ ΔΗΛΩΣΗ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΣΤΗΝ ΠΡΑΞΗ ΤΗΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑΣ ΣΥΝΑΠΟΦΑΣΗΣ (ΑΡΘΡΟ 251 ΤΗΣ ΣΥΝΘΗΚΗΣ ΕΚ)

112

P6_TA(2007)0195
Ανάσχεση της απώλειας της βιοποικιλότητας έως το 2010
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 22ας Μαΐου 2007 σχετικά με την ανάσχεση της απώλειας της βιοποικιλότητας έως το 2010 (2006/2233(INI))

117

P6_TA(2007)0196
Η Ευρώπη στον κόσμο — εξωτερικές πτυχές της ανταγωνιστικότητας
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 22ας Μαΐου 2007 σχετικά με την Ευρώπη στον κόσμο — εξωτερικές πτυχές της ανταγωνιστικότητας (2006/2292(INI))

128

P6_TA(2007)0197
Πράσινη οικονομία στην Ευρώπη
Δήλωση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου σχετικά με την καθιέρωση πράσινης οικονομίας υδρογόνου και με την τρίτη βιομηχανική επανάσταση στην Ευρώπη μέσω εταιρικής σχέσης με περιφέρειες και πόλεις, μικρομεσαίες επιχειρήσεις και οργανώσεις της κοινωνίας των πολιτών που έχουν αναλάβει δέσμευση προς τούτο

139

Τετάρτη, 23 Μαΐου 2007

2008/C 102E/03

ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ

141

ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ

Έναρξη της συνεδρίασης

Κατάθεση εγγράφων

Περιαγωγή σε δημόσια δίκτυα κινητών επικοινωνιών ***I (συζήτηση)

Προώθηση της αξιοπρεπούς εργασίας για όλους (συζήτηση)

Ώρα των ψηφοφοριών

Κοινοτική οικονομική συνδρομή στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων μεταφορών και ενέργειας ***II (ψηφοφορία)

Περιαγωγή σε δημόσια δίκτυα κινητών επικοινωνιών ***I (ψηφοφορία)

Δεύτερο πρόσθετο πρωτόκολλο στη συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης, πολιτικού συντονισμού και συνεργασίας ΕΚ/Μεξικού προκειμένου να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην ΕΕ * (ψηφοφορία)

Προσέγγιση των συντελεστών των ειδικών φόρων κατανάλωσης για τα αλκοολούχα ποτά και την αλκοόλη * (ψηφοφορία)

Σύνθεση της αντιπροσωπείας Eurolat (ψηφοφορία)

Αντίκτυπος και συνέπειες του αποκλεισμού των υπηρεσιών υγείας από την οδηγία για τις υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά (ψηφοφορία)

Ο αντίκτυπος και οι επιπτώσεις των διαρθρωτικών πολιτικών στη συνοχή της ΕΕ (ψηφοφορία)

Η βοήθεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το εμπόριο (ψηφοφορία)

Συμφωνίες οικονομικής εταιρικής σχέσης (ψηφοφορία)

Ετήσια έκθεση για την ΚΕΠΠΑ για το 2005 (ψηφοφορία)

Προώθηση της αξιοπρεπούς εργασίας για όλους (ψηφοφορία)

Αιτιολογήσεις ψήφου

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης

Συζήτηση σχετικά με το μέλλον της Ευρώπης (συζήτηση)

Κατάσταση στη Νιγηρία (συζήτηση)

Διεθνές εμπόριο των Απειλούμενων με Εξάλειψη Αγρίων Ειδών Πανίδας και Χλωρίδας (CITES) (συζήτηση)

Ώρα των ερωτήσεων (ερωτήσεις προς το Συμβούλιο)

Έλεγχος της εντολής του Beniamino Donnici (συζήτηση)

Κάνοντας τη γνώση πράξη: μια στρατηγική καινοτομίας ευρείας βάσης για την ΕΕ (συζήτηση)

Ανάπτυξη στρατηγικής αντίληψης για την αντιμετώπιση του οργανωμένου εγκλήματος (συζήτηση)

Κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών * (συζήτηση)

Κοινή οργάνωση της αγοράς σιτηρών * (συζήτηση)

Ημερήσια διάταξη της επόμενης συνεδρίασης

Λήξη της συνεδρίασης

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ

152

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

154

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

167

ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ

276

P6_TA(2007)0198
Κοινοτική οικονομική συνδρομή στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων μεταφορών και ενέργειας ***II
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 23ης Μαΐου 2007 σχετικά με την κοινή θέση του Συμβουλίου για την έγκριση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τον καθορισμό των γενικών κανόνων για τη χορήγηση κοινοτικής οικονομικής συνδρομής στον τομέα των διευρωπαϊκών δικτύων μεταφορών και ενέργειας (17032/2/2006 — C6-0101/2007 — 2004/0154(COD))

276

P6_TA(2007)0199
Περιαγωγή σε δημόσια δίκτυα κινητών επικοινωνιών ***I
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 23ης Μαΐου 2007 σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την περιαγωγή σε δημόσια δίκτυα κινητών επικοινωνιών εντός της Κοινότητας και για την τροποποίηση της οδηγίας 2002/21/EΚ σχετικά με κοινό κανονιστικό πλαίσιο για δίκτυα και υπηρεσίες ηλεκτρονικών επικοινωνιών (COM(2006)0382 — C6-0244/2006 — 2006/0133(COD))

277

P6_TC1-COD(2006)0133
Θέση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που καθορίσθηκε σε πρώτη ανάγνωση στις 23 Μαΐου 2007 εν όψει της έγκρισης κανονισμού (ΕΚ) αριθ. .../2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την περιαγωγή σε δημόσια δίκτυα κινητής τηλεφωνίας εντός της Κοινότητας και για την τροποποίηση της οδηγίας 2002/21/EΚ

277

P6_TA(2007)0200
Συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης, πολιτικού συντονισμού και συνεργασίας ΕΚ/Μεξικού *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 23ης Μαΐου 2007 σχετικά με την πρόταση απόφασης του Συμβουλίου που αφορά τη σύναψη δεύτερου πρόσθετου πρωτοκόλλου στη συμφωνία για την οικονομική εταιρική σχέση, τον πολιτικό συντονισμό και τη συνεργασία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και του Μεξικού, με σκοπόνα ληφθεί υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Βουλγαρίας και της Ρουμανίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση (16522/2006 — COM(2006)0777 — C6-0077/2007 — 2006/0259(CNS))

278

P6_TA(2007)0201
Αντίκτυπος και συνέπειες του αποκλεισμού των υπηρεσιών υγείας από την οδηγία για τις υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 23ης Μαΐου 2007 σχετικά με τον αντίκτυπο και τις συνέπειες του αποκλεισμού των υπηρεσιών υγείας από την οδηγία για τις υπηρεσίες στην εσωτερική αγορά (2006/2275(INI))

279

P6_TA(2007)0202
Ο αντίκτυπος και οι συνέπειες των διαρθρωτικών πολιτικών στη συνοχή της ΕΕ
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 23ης Μαΐου 2007 σχετικά με τον αντίκτυπο και τις επιπτώσεις των διαρθρωτικών πολιτικών στη συνοχή της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2006/2181(INI))

286

P6_TA(2007)0203
Η βοήθεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το εμπόριο
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 23ης Μαΐου 2007 σχετικά με τη βοήθεια της ΕΕ για το εμπόριο (2006/2236(INI))

291

P6_TA(2007)0204
Συμφωνίες οικονομικής εταιρικής σχέσης
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 23ης Μαΐου 2007 σχετικά με τις συμφωνίες οικονομικής εταιρικής σχέσης (2005/2246(INI))

301

P6_TA(2007)0205
Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας 2005
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 23ης Μαΐου 2007 σχετικά με την ετήσια έκθεση του Συμβουλίου προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με τις κύριες πτυχές και τις βασικές επιλογές της ΚΕΠΠΑ, συμπεριλαμβανομένων των δημοσιονομικών επιπτώσεων στον γενικό προϋπολογισμό της Ευρωπαϊκής Ένωσης — 2005 (2006/2217(INI))

309

P6_TA(2007)0206
Προώθηση της αξιοπρεπούς εργασίας για όλους
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 23ης Μαΐου 2007 σχετικά με την προώθηση της αξιοπρεπούς εργασίας για όλους (2006/2240(INI))

321

Πέμπτη, 24 Μαΐου 2007

2008/C 102E/04

ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ ΠΡΑΚΤΙΚΑ

333

ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣ

Έναρξη της συνεδρίασης

Κατάθεση εγγράφων

Μεταφορές πιστώσεων

Κασμίρ: σημερινή κατάσταση και προοπτικές (συζήτηση)

Via Baltica (συζήτηση)

Υποδοχή

Ώρα των ψηφοφοριών

Κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών * (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)

Κοινή οργάνωση της αγοράς σιτηρών * (ψηφοφορία)

Έλεγχος της εντολής του Beniamino Donnici (ψηφοφορία)

Κατάσταση στη Νιγηρία (ψηφοφορία)

Διεθνές εμπόριο των Απειλούμενων με Εξάλειψη Αγρίων Ειδών Πανίδας και Χλωρίδας (CITES) (ψηφοφορία)

Υποδοχή

Ώρα των ψηφοφοριών (συνέχεια)

Κάνοντας τη γνώση πράξη: μια στρατηγική καινοτομίας ευρείας βάσης για την ΕΕ (ψηφοφορία)

Ανάπτυξη στρατηγικής αντίληψης για την αντιμετώπιση του οργανωμένου εγκλήματος (ψηφοφορία)

Κασμίρ: σημερινή κατάσταση και προοπτικές (ψηφοφορία)

Εσθονία (ψηφοφορία)

Αιτιολογήσεις ψήφου

Διορθώσεις και προθέσεις ψήφου

Έγκριση των Συνοπτικών Πρακτικών της προηγούμενης συνεδρίασης

Ημερήσια διάταξη

Συζήτηση για περιπτώσεις παραβίασης των δικαιωμάτων του ανθρώπου, της δημοκρατίας και των αρχών του κράτους δικαίου (συζήτηση)

Η περίπτωση του τηλεοπτικού καναλιού Radio Caracas TV στη Βενεζουέλα

Ανθρώπινα δικαιώματα στη Συρία

Ανθρώπινα δικαιώματα στο Σουδάν

Υπόθεση Πρόεδρος της Παγκόσμιας Τράπεζας

Ώρα των ψηφοφοριών

Η περίπτωση του τηλεοπτικού καναλιού Radio Caracas TV στη Βενεζουέλα (ψηφοφορία)

Ανθρώπινα δικαιώματα στη Συρία (ψηφοφορία)

Ανθρώπινα δικαιώματα στο Σουδάν (ψηφοφορία)

Υπόθεση Πρόεδρος της Παγκόσμιας Τράπεζας (ψηφοφορία)

Έλεγχος των εντολών

Σύνθεση του Σώματος

Αίτηση υπεράσπισης βουλευτικής ασυλίας

Σύνθεση των επιτροπών και των αντιπροσωπειών

Γραπτές δηλώσεις καταχωριζόμενες στο πρωτόκολλο (άρθρο 116 του Κανονισμού)

Αποφάσεις που αφορούν ορισμένα έγγραφα

Διαβίβαση των κειμένων που εγκρίθηκαν κατά τη σημερινή συνεδρίαση

Χρονοδιάγραμμα των προσεχών συνεδριάσεων

Διακοπή της συνόδου

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΠΑΡΟΝΤΩΝ

347

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

348

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

359

ΚΕΙΜΕΝΑ ΠΟΥ ΕΓΚΡΙΘΗΚΑΝ

426

P6_TA(2007)0207
Κοινή οργάνωση των γεωργικών αγορών *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 24ης Μαΐου 2007 σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (COM(2006)0822 — C6-0045/2007 — 2006/0269(CNS))

426

P6_TA(2007)0208
Κοινή οργάνωση της αγοράς σιτηρών *
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 24ης Μαΐου 2007 σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1784/2003 σχετικά με την κοινή οργάνωση της αγοράς σιτηρών (COM(2006)0755 — C6-0044/2007 — 2006/0256(CNS))

444

P6_TA(2007)0209
Έλεγχος της εντολής του Beniamino Donnici
Απόφαση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 24ης Μαΐου 2007 σχετικά με τον έλεγχο της εντολής του Beniamino Donnici (2007/2121(REG))

446

P6_TA(2007)0210
Νιγηρία
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 24ης Μαΐου 2007 σχετικά με τις πρόσφατες εκλογές στη Νιγηρία

448

P6_TA(2007)0211
Διεθνές εμπόριο των απειλουμένων με εξαφάνιση αγρίων ειδών πανίδας και χλωρίδας (CITES)
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 24ης Μαΐου 2007 σχετικά με τους στρατηγικούς στόχους της ΕΕ για τη 14η σύνοδο της Διάσκεψης των Συμβαλλομένων Μερών στη Σύμβαση για το διεθνές εμπόριο των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση (CITES), η οποία θα πραγματοποιηθεί στη Χάγη από 3 έως 15 Ιουνίου 2007

451

P6_TA(2007)0212
Κάνοντας τη γνώση πράξη: στρατηγική καινοτομίας ευρείας βάσης για την ΕΕ
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 24ης Μαΐου 2007«Κάνοντας τη γνώση πράξη: Στρατηγική καινοτομίας ευρείας βάσης για την Ευρώπη» (2006/2274(INI))

455

P6_TA(2007)0213
Ανάπτυξη στρατηγικής αντίληψης για την αντιμετώπιση του οργανωμένου εγκλήματος
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 24ης Μαΐου 2007 που περιλαμβάνει πρόταση σύστασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου προς το Συμβούλιο σχετικά με την ανάπτυξη στρατηγικής αντίληψης για την αντιμετώπιση του οργανωμένου εγκλήματος (2006/2094(INI))

464

P6_TA(2007)0214
Κασμίρ: σημερινή κατάσταση και προοπτικές
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 24ης Μαΐου 2007 σχετικά με το Κασμίρ: σημερινή κατάσταση και προοπτικές (2005/2242(INI))

468

P6_TA(2007)0215
Εσθονία
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 24ης Μαΐου 2007 σχετικά με την Εσθονία

481

P6_TA(2007)0216
Η περίπτωση του τηλεοπτικού καναλιού «Radio Caracas TV» στη Βενεζουέλα
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 24ης Μαΐου 2007 σχετικά με την περίπτωση του τηλεοπτικού καναλιού «Radio Caracas TV» στη Βενεζουέλα

484

P6_TA(2007)0217
Ανθρώπινα δικαιώματα στη Συρία
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 24ης Μαΐου 2007 σχετικά με τη Συρία

485

P6_TA(2007)0218
Ανθρώπινα δικαιώματα στο Σουδάν
Ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 24ης Μαΐου 2007 σχετικά με τα ανθρώπινα δικαιώματα στο Σουδάν

487

EL