This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0491
Case T-491/08 P: Judgment of the General Court of 12 May 2010 — Bui Van v Commission (Appeal — Staff case — Officials — Appointment — Classification in grade — Withdrawal of an administrative measure — Protection of legitimate expectations — Reasonable time — Right to be heard)
Υπόθεση T-491/08 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαΐου 2010 — Bui Van κατά Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Διορισμός — Κατάταξη σε βαθμό — Ανάκληση διοικητικής πράξεως — Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης — Εύλογη προθεσμία — Δικαίωμα ακροάσεως)
Υπόθεση T-491/08 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαΐου 2010 — Bui Van κατά Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Διορισμός — Κατάταξη σε βαθμό — Ανάκληση διοικητικής πράξεως — Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης — Εύλογη προθεσμία — Δικαίωμα ακροάσεως)
ΕΕ C 179 της 3.7.2010, p. 37–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.7.2010 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 179/37 |
Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαΐου 2010 — Bui Van κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-491/08 P) (1)
(Αίτηση αναιρέσεως - Υπαλληλική υπόθεση - Υπάλληλοι - Διορισμός - Κατάταξη σε βαθμό - Ανάκληση διοικητικής πράξεως - Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης - Εύλογη προθεσμία - Δικαίωμα ακροάσεως)
(2010/C 179/63)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Διάδικοι
Αναιρεσείων: Philippe Bui Van (Hettange-Grande, Γαλλία) (εκπρόσωπος: P. Nelissen Grade, δικηγόρος)
Αντίδικος κατ’ αναίρεση: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: J. Currall και G. Berscheid)
Αντικείμενο
Αίτηση αναιρέσεως κατά της αποφάσεως του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (δεύτερο τμήμα), της 11ης Σεπτεμβρίου 2008, F-51/07, Bui Van κατά Επιτροπής (δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στη Συλλογή).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:
1) |
Ακυρώνει την απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης (δεύτερο τμήμα), της 11ης Σεπτεμβρίου 2008, F-51/07, Bui Van κατά Επιτροπής, κατά το μέτρο που επιδικάζει αποζημίωση ύψους 1 500 ευρώ στον Philippe Bui Van. |
2) |
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως και τα λοιπά αιτήματα της αιτήσεως ανταναιρέσεως. |
3) |
Αναπέμπει την υπόθεση στο Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης προκειμένου αυτό να αποφανθεί επί της αγωγής αποζημιώσεως. |
4) |
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα. |