EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008AP0435
Combating terrorism * European Parliament legislative resolution of 23 September 2008 on the proposal for a Council Framework Decision amending Framework Decision 2002/475/JHA on combating terrorism (COM(2007)0650 — C6-0466/2007 — 2007/0236(CNS))
Καταπολέμηση της τρομοκρατίας * Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 23ης Σεπτεμβρίου 2008 σχετικά με την πρόταση απόφασης-πλαισίου του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση της απόφασης-πλαισίου 2002/475/ΔΕΥ για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας (COM(2007)0650 — C6-0466/2007 — 2007/0236(CNS))
Καταπολέμηση της τρομοκρατίας * Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 23ης Σεπτεμβρίου 2008 σχετικά με την πρόταση απόφασης-πλαισίου του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση της απόφασης-πλαισίου 2002/475/ΔΕΥ για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας (COM(2007)0650 — C6-0466/2007 — 2007/0236(CNS))
ΕΕ C 8E της 14.1.2010, p. 133–138
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
14.1.2010 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
CE 8/133 |
Τρίτη 23 Σεπτεμβρίου 2008
Καταπολέμηση της τρομοκρατίας *
P6_TA(2008)0435
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της 23ης Σεπτεμβρίου 2008 σχετικά με την πρόταση απόφασης-πλαισίου του Συμβουλίου που αφορά την τροποποίηση της απόφασης-πλαισίου 2002/475/ΔΕΥ για την καταπολέμηση της τρομοκρατίας (COM(2007)0650 — C6-0466/2007 — 2007/0236(CNS))
2010/C 8 E/35
(Διαδικασία διαβούλευσης)
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο,
έχοντας υπόψη την πρόταση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο (COM(2007)0650),
έχοντας υπόψη τον από 18 Απριλίου 2008 Προσανατολισμό του Συμβουλίου (8707/2008),
έχοντας υπόψη το άρθρο 29, το άρθρο 31, παράγραφος 1, στοιχείο ε), και το άρθρο 34, παράγραφος 2, στοιχείο β), της Συνθήκης ΕΕ,
έχοντας υπόψη το άρθρο 39, παράγραφος 1, της Συνθήκης ΕΕ, σύμφωνα με το οποίο κλήθηκε από το Συμβούλιο να γνωμοδοτήσει (C6-0466/2007),
έχοντας υπόψη τα άρθρα 93 και 51 του Κανονισμού του,
έχοντας υπόψη την έκθεση της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων και τη γνωμοδότηση της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων (A6-0323/2008),
1. |
εγκρίνει την πρόταση της Επιτροπής όπως τροποποιήθηκε· |
2. |
καλεί την Επιτροπή να τροποποιήσει αναλόγως την πρότασή της, σύμφωνα με το άρθρο 250, παράγραφος 2, της Συνθήκης ΕΚ· |
3. |
καλεί το Συμβούλιο, σε περίπτωση που προτίθεται να απομακρυνθεί από το κείμενο που ενέκρινε το Κοινοβούλιο, να το ενημερώσει σχετικά· |
4. |
ζητεί να κληθεί εκ νέου να γνωμοδοτήσει σε περίπτωση που το Συμβούλιο προτίθεται να επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις στην πρόταση της Επιτροπής· |
5. |
καλεί το Συμβούλιο και την Επιτροπή, μετά την έναρξη ισχύος της Συνθήκης της Λισαβόνας, να διεκπεραιώσουν κατά προτεραιότητα κάθε μεταγενέστερη πρόταση αποβλέπουσα στην τροποποίηση του παρόντος κειμένου δυνάμει του άρθρου 10 του Πρωτοκόλλου περί των μεταβατικών διατάξεων οι οποίες προσαρτώνται στη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, στη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης και στη Συνθήκη ίδρυσης της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και δυνάμει της σχετικής με τα ανωτέρω άρθρο 10 Δήλωσης αριθ. 50· |
6. |
δηλώνει ήδη από τώρα έτοιμο, μόλις τεθεί σε ισχύ η Συνθήκη της Λισαβόνας, να εξετάσει την εν λόγω πρόταση, εάν χρειαστεί, στο πλαίσιο της κατεπείγουσας διαδικασίας, σε στενή συνεργασία με τα εθνικά κοινοβούλια· σε περίπτωση που η νέα πρόταση απηχεί το περιεχόμενο της παρούσας γνωμοδότησης, μπορεί να εφαρμοσθεί η διαδικασία που προβλέπεται στη διοργανική συμφωνία επί θεμάτων κωδικοποίησης· |
7. |
αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει τη θέση του Κοινοβουλίου στο Συμβούλιο και στην Επιτροπή. |
ΚΕΙΜΕΝΟ ΠΟΥ ΠΡΟΤΕΙΝΕΙ Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ |
ΤΡΟΠΟΛΟΓΙΑ |
||||
Τροπολογία 1 |
|||||
Πρόταση απόφασης-πλαισίου — τροποποιητική πράξη Αιτιολογική σκέψη 6α (νέα) |
|||||
|
|
||||
Τροπολογία 2 |
|||||
Πρόταση απόφασης-πλαισίου — τροποποιητική πράξη Αιτιολογική σκέψη 7 |
|||||
|
|
||||
Τροπολογία 3 |
|||||
Πρόταση απόφασης-πλαισίου — τροποποιητική πράξη Αιτιολογική σκέψη 10 |
|||||
|
|
||||
Τροπολογία 4 |
|||||
Πρόταση απόφασης-πλαισίου — τροποποιητική πράξη Αιτιολογική σκέψη 11 |
|||||
|
|
||||
Τροπολογία 5 |
|||||
Πρόταση απόφασης-πλαισίου — τροποποιητική πράξη Αιτιολογική σκέψη 11α (νέα) |
|||||
|
|
||||
Τροπολογία 6 |
|||||
Πρόταση απόφασης-πλαισίου — τροποποιητική πράξη Αιτιολογική σκέψη 12 |
|||||
|
Διαγράφεται |
||||
Τροπολογία 7 |
|||||
Πρόταση απόφασης-πλαισίου — τροποποιητική πράξη Αιτιολογική σκέψη 12α (νέα) |
|||||
|
|
||||
Τροπολογία 8 |
|||||
Πρόταση απόφασης-πλαισίου — τροποποιητική πράξη Αιτιολογική σκέψη 14 |
|||||
|
|
||||
Τροπολογία 9 |
|||||
Πρόταση απόφασης-πλαισίου — τροποποιητική πράξη Αιτιολογική σκέψη 15 |
|||||
|
|
||||
Τροπολογία 10 |
|||||
Πρόταση απόφασης-πλαισίου — τροποποιητική πράξη Αιτιολογική σκέψη 15α (νέα) |
|||||
|
|
||||
Τροπολογία 11 |
|||||
Πρόταση απόφασης-πλαισίου — τροποποιητική πράξη Άρθρο 1 — σημείο -1 (νέο) Απόφαση — πλαίσιο 2002/475/ΔΕΥ Άρθρο 1 — παράγραφος 2 |
|||||
|
|
||||
Τροπολογία 12 |
|||||
Πρόταση απόφασης-πλαισίου — τροποποιητική πράξη Άρθρο 1 — σημείο 1 Απόφαση — πλαίσιο 2002/475/ΔΕΥ Άρθρο 3 — παράγραφος 1 — στοιχείο α |
|||||
|
|
||||
Τροπολογία 13 |
|||||
Πρόταση απόφασης-πλαισίου — τροποποιητική πράξη Άρθρο 1 — σημείο 1 Απόφαση — πλαίσιο 2002/475/ΔΕΥ Άρθρο 3 — παράγραφος 1 — στοιχείο β |
|||||
|
|
||||
Τροπολογία 14 |
|||||
Πρόταση απόφασης-πλαισίου — τροποποιητική πράξη Άρθρο 1 — σημείο 1 Απόφαση — πλαίσιο 2002/475/ΔΕΥ Άρθρο 3 — παράγραφος 1 — στοιχείο γ |
|||||
|
|
||||
Τροπολογία 15 |
|||||
Πρόταση απόφασης-πλαισίου — τροποποιητική πράξη Άρθρο 1 — σημείο 1 Απόφαση — πλαίσιο 2002/475/ΔΕΥ Άρθρο 3 — παράγραφος 2 — στοιχείο δ |
|||||
|
|
||||
Τροπολογία 16 |
|||||
Πρόταση απόφασης-πλαισίου — τροποποιητική πράξη Άρθρο 1 — σημείο 1 Απόφαση — πλαίσιο 2002/475/ΔΕΥ Άρθρο 3 — παράγραφος 2 — στοιχείο ε |
|||||
|
|
||||
Τροπολογία 17 |
|||||
Πρόταση απόφασης-πλαισίου — τροποποιητική πράξη Άρθρο 1 — σημείο 1 Απόφαση — πλαίσιο 2002/475/ΔΕΥ Άρθρο 3 — παράγραφος 2 — στοιχείο στ |
|||||
|
|
||||
Τροπολογία 18 |
|||||
Πρόταση απόφασης-πλαισίου — τροποποιητική πράξη Άρθρο 1 — σημείο 1 Απόφαση — πλαίσιο 2002/475/ΔΕΥ Άρθρο 3 — παράγραφος 3α (νέα) |
|||||
|
3α. Τα κράτη μέλη μεριμνούν ώστε η ποινικοποίηση των πράξεων που ορίζονται στην παράγραφο 2, στοιχεία α) έως γ) του παρόντος άρθρου, να γίνει με σεβασμό των ανειλημμένων υποχρεώσεών τους σχετικά με την ελευθερία της έκφρασης και την ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι, και ειδικότερα των υποχρεώσεων που έχουν σχετικά με την ελευθερία του Τύπου και την ελευθερία της έκφρασης σε άλλα μέσα ενημέρωσης και με τον δέοντα σεβασμό για την εμπιστευτικότητα της αλληλογραφίας που καλύπτει επίσης και το περιεχόμενο του ηλεκτρονικού ταχυδρομείου και άλλων μορφών ηλεκτρονικής επικοινωνίας. Η ποινικοποίηση των πράξεων που ορίζονται στην παράγραφο 2, στοιχεία α) έως γ) δεν έχει ως αποτέλεσμα τη μείωση ή τον περιορισμό της διάδοσης πληροφοριών για επιστημονικούς, ακαδημαϊκούς ή ενημερωτικούς σκοπούς, της έκφρασης ριζοσπαστικών, επικριτικών ή αντιφατικών απόψεων στη δημόσια συζήτηση για ευαίσθητα πολιτικά θέματα, συμπεριλαμβανομένης της τρομοκρατίας . |
||||
Τροπολογία 19 |
|||||
Πρόταση απόφασης-πλαισίου — τροποποιητική πράξη Άρθρο 1 — σημείο 1 Απόφαση — πλαίσιο 2002/475/ΔΕΥ Άρθρο 3 — παράγραφος 3β (νέα) |
|||||
|
3β. Τα κράτη μέλη μεριμνούν επίσης ώστε η ποινικοποίηση των πράξεων που ορίζονται στην παράγραφο 2, στοιχεία α) έως γ) του παρόντος άρθρου να εφαρμόζεται με τρόπο ανάλογο προς τη φύση και της περιστάσεις του εγκλήματος, λαμβανομένων υπόψη των νόμιμων στόχων που επιδιώκονται και της αναγκαιότητάς τους σε μια δημοκρατική κοινωνία, και έτσι ώστε να αποκλείεται κάθε μορφή αυθαιρεσίας και άνισης ή ρατσιστικής μεταχείρισης. |
||||
Τροπολογία 20 |
|||||
Πρόταση απόφασης-πλαισίου — τροποποιητική πράξη Άρθρο 1 — σημείο 3 Απόφαση — πλαίσιο 2002/475/ΔΕΥ Άρθρο 9 — παράγραφος 1α |
|||||
1α. Κάθε κράτος μέλος μπορεί επίσης να θεμελιώσει τη δικαιοδοσία του για τα εγκλήματα που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχεία α) έως γ) όταν το έγκλημα στοχεύει ή έχει ως αποτέλεσμα την τέλεση ενός από τα εγκλήματα που αναφέρονται στο άρθρο 1 και όταν το εν λόγω έγκλημα εμπίπτει στη δικαιοδοσία του κράτους μέλους βάσει ενός από τα κριτήρια που προβλέπονται στην παράγραφο 1 στοιχεία α) έως ε) του παρόντος άρθρου . |
1α. Ένα κράτος μέλος μπορεί να αποφασίσει να μην εφαρμόσει, ή να εφαρμόσει μόνο σε ειδικές περιπτώσεις ή περιστάσεις, τις διατάξεις περί δικαιοδοσίας που ορίζονται στην παράγραφο 1, στοιχεία δ) και ε), για τα εγκλήματα που αναφέρονται στο άρθρο 3 παράγραφος 2 στοιχεία α) έως γ) και στο άρθρο 4, στο μέτρο που συνδέονται με τα εγκλήματα που ορίζονται στο άρθρο 3, παράγραφος 2, στοιχεία α) έως γ) . |