5.11.2009

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 263/6

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001

2009/C 263/04

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 304/08

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Sardegna

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Aiuti all’avviamento delle Organizzazioni di Produttori (OP), delle loro unioni (OC) non ortofrutta e dei Consorzi di tutela delle produzioni con marchio di origine.

Νομική βάση: Legge Regionale n. 3 del 5 marzo 2008, articolo 7 comma 15.

Delibera della Giunta Regionale n. 39/37 del 15.7.2008.

Delibera della Giunta Regionale n. 48/2 del 9.9.2008.

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 2 060 000 EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Η ενισχυση προβλεπει τη χρηματοδοτηση ενος πενταετους προγραμματος συνολικου υψους 400 000 EUR με την ακολουθη ενταση:

Ημερομηνία εφαρμογής: Απο Την Ημερομηνια Δημοσιευσης Του Αριθμου Καταχωρισης Της Αιτησης Απαλλαγης Στην Ιστοσελιδα Της Γενικης Διευθυνσης Γεωργιας Και Αγροτικης Αναπτυξης Της Επιτροπης

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Εως τις 31 Δεκεμβριου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Παροχη υποστηριξης στις μμε μεσω της χρηματοδοτησης της συστασης ομαδων η ενωσεων παραγωγων, κατα τροπο ωστε να επιτυγχανεται η συγκεντρωση της προσφορας και η παραγωγη να προσαρμοζεται στις αναγκες της αγορας, καθως και των κοινοπραξιων προστασιας των προϊοντων ΠΟΠ/ΠΓΕ/DOC/DOCG, που ειναι αρμοδιοι για την εποπτεια της χρησης των ονομασιων προελευσης και των σηματων ποιοτητας.

Νομικη βαση ειναι το αρθρο 9 του κανονισμου (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 «ενισχυσεις σε ομαδες παραγωγων»

επιλεξιμες ειναι οι δαπανες για:

τη μισθωση καταλληλων εγκαταστασεων (σε περιπτωση αγορας των εγκαταστασεων, οι επιλεξιμες δαπανες περιοριζονται στο κοστος μισθωσης σε τιμες της αγορας),

την προμηθεια εξοπλισμου γραφειου, συμπεριλαμβανομενου του υλικου και λογισμικου ηλεκτρονικων υπολογιστων,

τις δαπανες διοικητικου προσωπικου,

τα γενικα εξοδα και τις νομικες και διοικητικες αμοιβες.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Ενωσεις παραγωγων ολων των κλαδων, με εξαιρεση τον κλαδο των οπωροκηπευτικων και των ροδακινων (για τις οργανωσεις παραγωγων ροδακινων ισχυει ενα διαφορετικο καθεστως απαλλαγης), ενω οσον αφορα τις κοινοπραξιες προστασιας καλυπτονται ολοι οι κλαδοι

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Assessorato dell’Agricoltura e Riforma Agropastorale

Via Pessagno 4

09100 Cagliari CA

ITALIA

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.regione.sardegna.it/j/v/80?s=75087&v=2&c=4426&t=1

http://www.regione.sardegna.it/j/v/66?v=9&c=27&c1=&n=10&s=1&mese=200809&giorno=9

http://www.regione.sardegna.it/j/v/66?v=9&c=27&c1=&n=10&s=1&mese=200807&giorno=15

Λοιπές πληροφορίες: —

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 311/08

Κράτος μέλος: Δημοκρατία της Σλοβενίας

Περιφέρεια: Območje Občine Miren-Kostanjevica

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Miren-Kostanjevica

Νομική βάση: Pravilnik o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v občini Miren-Kostanjevica

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 2008 — 22 000 EUR

2009 — 23 100 EUR

2010 — 24 300 EUR

2011 — 25 500 EUR

2012 — 31 800 EUR

2013 — 33 400 EUR

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης:

1)

Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις για τις ανάγκες της πρωτογενούς παραγωγής: — έως 50 % των επιλέξιμων δαπανών στις μειονεκτικές περιοχές, — έως 40 % των επιλέξιμων δαπανών στις άλλες περιοχές. Η ενίσχυση προορίζεται για επενδύσεις ανακαίνισης αγροτικών κτιρίων, για την αγορά εξοπλισμού που χρησιμοποιείται στη γεωργική παραγωγή, για επενδύσεις σε μόνιμες καλλιέργειες και για τη βελτίωση βοσκοτόπων.

2)

Ενισχύσεις για την πληρωμή ασφαλίστρων: — Το ποσό της δημοτικής συγχρηματοδότησης καλύπτει τη διαφορά μεταξύ του ποσού συγχρηματοδότησης των ασφαλίστρων από τον εθνικό προϋπολογισμό και του ανωτάτου ορίου επιδότησης (έως και 50 %) που ισχύει για τις επιλέξιμες δαπάνες για την πληρωμή ασφαλίστρων, προκειμένου να ασφαλιστούν οι καλλιέργειες και οι καρποί, καθώς και το ζωικό κεφάλαιο έναντι νόσων.

3)	Ενισχύσεις αναδασμού — έως 100 % του επιλέξιμου νομικού και διοικητικού κόστους.

4)

Παροχή τεχνικής υποστήριξης στον γεωργικό τομέα — έως 100 % των επιλέξιμων δαπανών για την εκπαίδευση κατόχων και εργαζομένων σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις, για τις παρεχόμενες από τρίτους υπηρεσίες συμβούλων, για τη διοργάνωση εκδηλώσεων ανταλλαγής γνώσεων, για διαγωνισμούς, εμπορικές εκθέσεις και πανηγύρεις και για δημοσιεύσεις, όπως κατάλογοι ή δικτυακοί τόποι. Η ενίσχυση πρέπει να χορηγείται σε είδος μέσω επιδοτούμενων υπηρεσιών και να μην περιλαμβάνει άμεσες χρηματικές πληρωμές σε παραγωγούς.

Ημερομηνία εφαρμογής: Από τον Αύγουστο του 2008 (η ενίσχυση δεν καταβάλλεται εωσότου να δημοσιευθούν οι συνοπτικές πληροφορίες στην ιστοσελίδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής)

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Χορήγηση ενισχύσεων σε ΜΜΕ

Αναφορά στα σχετικά άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής και επιλέξιμες δαπάνες: Το σχέδιο καθεστώτος δημοτικών διατάξεων περί χορήγησης κρατικών ενισχύσεων για τη γεωργική και αγροτική ανάπτυξη στον Δήμο Miren-Kostanjevica περιλαμβάνει μέτρα τα οποία συνιστούν κρατική ενίσχυση βάσει των ακόλουθων άρθρων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής, της 15.12.2006, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της Συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 (ΕΕ L 358 της 16.12.2006, σ. 3):

Άρθρο 4 του κανονισμού της Επιτροπής: Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις,

Άρθρο 12 του κανονισμού της Επιτροπής: Ενισχύσεις για την πληρωμή ασφαλίστρων,

Άρθρο 13 του κανονισμού της Επιτροπής: Ενισχύσεις αναδασμού,

Άρθρο 15 του κανονισμού της Επιτροπής: Παροχή τεχνικής υποστήριξης στον γεωργικό τομέα.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Γεωργία

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Občina Miren-Kostanjevica

Miren 129

SI-5291 Miren

SLOVENIJA

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200868&objava=3001

Λοιπές πληροφορίες: Το μέτρο ενίσχυσης υπέρ της καταβολής ασφαλίστρων προκειμένου να ασφαλιστούν οι καλλιέργειες και οι καρποί καλύπτει τα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα, τα οποία μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνίες: εαρινός παγετός, χαλάζι, κεραυνοί, πυρκαγιά που προκαλείται από κεραυνό, θύελλες και πλημμύρες.

Οι διατάξεις του δημοτικού καθεστώτος πληρούν τις απαιτήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής ως προς τα μέτρα που θεσπίζονται από τον Δήμο, καθώς και τις εφαρμοστέες γενικές διατάξεις (διαδικασία χορήγησης, σώρευση, διαφάνεια και έλεγχος των ενισχύσεων).

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 312/08

Κράτος μέλος: Ισπανία

Περιφέρεια: Galicia

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Ayudas a asociaciones e entidades sin animo de lucro de criadores de la raza de Caballo de Pura Raza Gallega.

Νομική βάση: Ayudas para asistencia técnica y para promover prácticas imnovadoras en el ámbito de la cría de los animales basadas en programas de reproducción de caballos de Pura Raza Gallega, entre ejemplares de diferentes criadores se convocan para el año 2008.

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 215 000 EUR.

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: 100 % των επιλέξιμων επενδύσεων για ενισχύσεις τεχνικής υποστήριξης.

40 % των επιλέξιμων επενδύσεων στην προαγωγή προγραμμάτων διασταύρωσης αλόγων προερχόμενων από διαφορετικά ιπποφορβεία.

Ημερομηνία εφαρμογής: Το καθεστώς ενισχύσεων θα εφαρμοστεί από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στον ιστότοπο της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Διάρκεια του καθεστώτος:

Στόχος της ενίσχυσης: Στόχος των ενισχύσεων είναι:

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Ζωική παραγωγή

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής: Xunta de Galicia. Consellería de Medio Rural

Dirección Xeral de Produción, Industrias e Calidade Agroalimentaria

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://mediorural.xunta.es/

http://mediorural.xunta.es/externos/fomento_cprg_2008.pdf

Λοιπές πληροφορίες: Διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου:

dxpica.mrural@xunta.es

gerardo.rivero.cuesta@xunta.es

Santiago de Compostela, 4 Αυγούστου 2008

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 313/08

Κράτος μέλος: Ισπανία

Περιφέρεια: Navarra

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Ayudas a las Agrupaciones de Defensa Sanitaria por la realización de programas sanitarios de prevención, lucha y erradicación de enfermedades en vacuno, ovino, caballar y conejos, en al año 2008.

Νομική βάση: Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se aprueban la convocatoria y las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a las Agrupaciones de Defensa Sanitaria por la realización de programas sanitarios de prevención, lucha y erradicación de enfermedades en vacuno, ovino, caballar y conejos, en el año 2008.

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 150 000 EUR.

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Μέχρι ποσοστό 50 % των δαπανών στις οποίες υποβάλλονται οι Οργανώσεις Υγειονομικής Προστασίας των Ζώων για τη σύναψη συμβάσεων παροχής κτηνιατρικών υπηρεσιών για την πρόληψη και εξάλειψη νόσων των ζώων.

Ημερομηνία εφαρμογής: Το καθεστώς ενισχύσεων θα εφαρμοστεί από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 στον ιστότοπο της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Από το 2008 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2008.

Στόχος της ενίσχυσης: Κύριος στόχος είναι η χορήγηση ενισχύσεων υπό μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών για την αντιμετώπιση του κόστους της πρόληψης και της εξάλειψης ζωονόσων. Άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006: Ενισχύσεις για την αντιμετώπιση νόσων ζώων.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Ζωική παραγωγή και υγεία

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Gobierno de Navarra

Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente

C/ Tudela, 20

31003 Pamplona

ESPAÑA

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO08072%20OF.pdf

Λοιπές πληροφορίες:

Gobierno de Navarra

Dirección General de Agricultura y Ganadería

C/ Tudela, 20

31003 Pamplona

ESPAÑA

Τηλ. +34 848422933

E-mail: izabalzv@cfnavarra.es

Pamplona, 24 Ιουλίου 2008

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 314/08

Κράτος μέλος: Ισπανία

Περιφέρεια: Navarra

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Ayudas a la organización de certámenes ganaderos en la Comunidad Foral de Navarra en el año 2008.

Νομική βάση: Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se modifica la Orden Foral 18/2004, de 9 de febrero, que regula los certámenes ganaderos, se establecen las ayudas a la organización de certámenes ganaderos en la Comunidad Foral de Navarra, y se aprueba la convocatoria para el año 2008.

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 60 000 EUR.

Μέγιστη ένταση ενίσχυσης: Η ένταση της ενίσχυσης ανέρχεται σε 100 % των δαπανών.

Ημερομηνία εφαρμογής: Το καθεστώς ενισχύσεων εφαρμόζεται από την ημερομηνία της δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 στον ιστότοπο της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Από το 2008 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013.

Στόχος της ενίσχυσης: Κύριος στόχος είναι η στήριξη της διοργάνωσης διαγωνισμών ζώων για την προώθηση της κτηνοτροφίας και την παροχή κινήτρων στους κτηνοτρόφους να αυξήσουν τις επιτυχίες όσον αφορά την επιλογή ζώων και την εκτροφή τους καθώς και την ενημέρωση για τις διάφορες φυλές αναπαραγωγής και την προαγωγή τους. Άρθρο 15 παράγραφος 2 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006: Τεχνική υποστήριξη στο γεωργικό τομέα.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Ζωική παραγωγή.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Gobierno de Navarra

Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente

C/ Tudela, 20

31003 Pamplona

ESPAÑA

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO08050%20OF.pdf

Λοιπές πληροφορίες:

Gobierno de Navarra

Dirección General de Agricultura y Ganadería

C/ Tudela, 20

31003 Pamplona

ESPAÑA

Τηλ. +34 848422933

E-mail: izabalzv@cfnavarra.es

Pamplona, 24 Ιουλίου 2008

---