Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 323
39ό έτος
26 Νοεμβρίου 1997

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2326/97 της Επιτροπής της 25ης Νοεμβρίου 1997 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 32/82 περί θεσπίσεως των όρων χορηγήσεως ειδικών επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα του βοείου κρέατος

1

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2327/97 της Επιτροπής της 25ης Νοεμβρίου 1997 σχετικά με το άνοιγμα κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για το 1998 όσον αφορά αιγοπρόβατα και κρέας αιγοπροβάτων που εμπίπτουν στους κωδικούς ΣΟ 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 10, 0104 20 90 και 0204 και κατά παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1439/95 σχετικά με τη θέσπιση λεπτομερειών για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του Συμβουλίου όσον αφορά τις εισαγωγές και εξαγωγές προϊόντων στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος

5

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2328/97 της Επιτροπής της 25ης Νοεμβρίου 1997 για το άνοιγμα τμήματος εισαγωγικής ποσόστωσης 280 330 τόνων μαλακού σίτου ποιότητας στα πλαίσια της δασμολογικής ποσόστωσης των 300 000 τόνων μαλακού σίτου ποιότητας που ανοίχτηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 529/97

10

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 2329/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 25ης Νοεμβρίου 1997 για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

11

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2330/97 της Επιτροπής της 25ης Νοεμβρίου 1997 για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικής δασμολογικής ποσόστωσης για το 1998 για τα προϊόντα που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0714 10 10, 0714 10 91 και 0714 10 99 καταγωγής Ταϊλάνδης

13

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2331/97 της Επιτροπής της 25ης Νοεμβρίου 1997, περί των ειδικών όρων χορηγήσεως επιστρφών κατά την εζαγωγάή ορισμάήένων προϊόντων στον τομέα του χοιρείον κρέατος

19

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2332/97 της Επιτροπής της 25ης Νοεμβρίου 1997 για πέμπτη τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 913/97 για τη θέσπιση έκτακτων μέτρων στήριξης της αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος στην Ισπανία

23

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2333/97 της Επιτροπής της 25ης Νοεμβρίου 1997 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3846/87 που καθορίζει την ονοματολογία των γεωργικών προϊόντων για τις επιστροφές κατά την εξαγωγή στον τομέα του χοιρείου κρέατος

25

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Συμβούλίo

97/791/ΕΚ, Ευρατόμ:

*

Απόφαση του Συμβουλίου της 20ής Νοεμβρίου 1997 για το διορισμό μέλους της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

27

97/792/ΕΚ, Ευρατόμ:

*

Απόφαση του Συμβουλίου της 20ής Νοεμβρίου 1997 για το διορισμό μέλους της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής

28

Eπιτροπή

97/793/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 15ης Ιουλίου 1997 με την οποία επιβάλλεται στη Γερμανία η υποχρέωση να παράσχει όλα τα έγγραφα, τις πληροφορίες και τα στοιχεία σχετικά με την αναδιάρθρωση της SHB STAHL- und HARTGUSSWERKE BOSDORF AG, SACHSEN, και τις ενισχύσεις που χορηγήθηκαν προς το σκοπό αυτό (C 9/97 πρώην NN 2/97 και N 645/96) (Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (1)

29

97/794/EK:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 12ης Νοεμβρίου 1997 περί καθορισμού ορισμένων λεπτομερών κανόνων για την εφαρμογή της οδηγίας 91/496/EOK τον Συμδουλίου όσον αφορά τους κτηνιατρικούς ελέγέχους σευ ζώντα ζώα που εισάγοναι από τρίτες χώες (1)

31

97/795/ΕΚ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 12ης Νοεμβρίου 1997 περί αποδοχής της αίτησης της Ιταλικής Δημοκρατίας σχετικά με την προθεσμία καταβολής της εκ των προτέρων ενίσχυσης στους μεταποιητές βιομηχανικής ντομάτας (Το κείμενο στην ιταλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

37

97/796/ΕΚΑΧ, Ευρατόμ:

*

Απόφαση της Επιτροπής της 17ης Νοεμβρίου 1997 όσον αφορά την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, της ενδιάμεσης συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και της Δημοκρατίας του Κιργιζιστάν, αφετέρου, περί εμπορίου και εμπορικών θεμάτων (1)

38

(1)

Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.