ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 199

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

50ό έτος
25 Αυγούστου 2007

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο

2007/C 199/01

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςΕΕ C 183 της 4.8.2007

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2007/C 199/02

Υπόθεση C-466/03: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 28ης Ιουνίου 2007 [αίτηση του Landgericht Baden-Baden (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Albert Reiss Beteiligungsgesellschaft mbH κατά Land Baden-Württemberg (Οδηγία 69/335/ΕΟΚ — Έμμεσοι φόροι επιβαλλόμενοι επί των συγκεντρώσεων κεφαλαίων — Εθνική νομοθεσία προβλέπουσα την είσπραξη συμβολαιογραφικής αμοιβής για την κατάρτιση της συμβολαιογραφικής πράξεως μεταβιβάσεως εταιρικών μεριδίων εταιρίας περιορισμένης ευθύνης — Απόφαση περί επιβολής φόρου — Χαρακτηρισμός ως «φορολογικής επιβάρυνσης προσομοιάζουσας με τον φόρο εισφοράς» — Προαπαιτούμενη διατύπωση — Φόροι επί της μεταβιβάσεως κινητών αξιών — Φόροι ανταποδοτικού χαρακτήρα)

2

2007/C 199/03

Υπόθεση C-235/04: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 28ης Ιουνίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 79/409/ΕΟΚ — Διατήρηση των αγρίων πτηνών — Ζώνες ειδικής προστασίας — IBA 98 — Αξία — Ποιότητα των δεδομένων — Κριτήρια — Περιθώριο εκτιμήσεως — Κατάταξη προδήλως ανεπαρκής σε αριθμό και επιφάνεια)

2

2007/C 199/04

Υπόθεση C-284/04: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 26ης Ιουνίου 2007 [αίτηση του Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — T-Mobile Austria GmbH, 3G Mobile Telecommunications GmbH, Mobilkom austria Aktiengesellschaft, πρώην mobilkom austria AG & Co. KG, Master-talk Austria Telekom Service GmbH & Co. KG, ONE GmbH, Hutchison 3G Austria GmbH, Tele.ring Telekom Service GmbH, που έχει υπεισέλθει στα δικαιώματα της TRA 3G Mobilfunk GmbH, κατά Republik Österreich (Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Πράξεις υποκείμενες στον φόρο — Έννοια του όρου «οικονομική δραστηριότητα» — Άρθρο 4, παράγραφος 2 — Χορήγηση αδειών για την εκμετάλλευση συγκεκριμένου τμήματος του φάσματος ραδιοσυχνοτήτων, το οποίο προορίζεται για τις τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες)

3

2007/C 199/05

Υπόθεση C-369/04: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 26ης Ιουνίου 2007 [αίτηση του VAT and Duties Tribunal, London (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Hutchison 3G UK Ltd, mmO2 plc, Orange 3G Ltd, T-Mobile (UK) Ltd, Vodafone Group Services Ltd κατά Commissioners of Customs & Excise (Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Πράξεις υποκείμενες στον φόρο — Έννοια του όρου «οικονομική δραστηριότητα» — Άρθρο 4, παράγραφος 2 — Χορήγηση αδειών για την εκμετάλλευση συγκεκριμένου τμήματος του φάσματος ραδιοσυχνοτήτων, το οποίο προορίζεται για τις τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες)

3

2007/C 199/06

Υπόθεση C-522/04: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 5ης Ιουλίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου του Βελγίου (Παράβαση κράτους μέλους — Ελεύθερη κυκλοφορία προσώπων — Ελεύθερη κυκλοφορία εργαζομένων — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη κυκλοφορία κεφαλαίων — Άρθρα 28, 31, 36 και 40 της Συμφωνίας για τον Ενιαίο Ευρωπαϊκό Χώρο — Οδηγία 2002/83/EΚ — Φορολογική νομοθεσία προβλέπουσα λιγότερο ευνοϊκή μεταχείριση των εισφορών στο πλαίσιο επαγγελματικών καθεστώτων συνταξιοδοτήσεως που καταβάλλονται σε ασφαλιστικές εταιρίες εγκατεστημένες στην αλλοδαπή — Φορολόγηση στο Βέλγιο των κεφαλαίων και των αξιών εξαγοράς που καταβάλλονται στους δικαιούχους οι οποίοι μετέφεραν την κατοικία τους στην αλλοδαπή — Φορολογική σύμβαση προλαμβάνουσα τη διπλή φορολογία — Υπεύθυνος αντιπρόσωπος)

4

2007/C 199/07

Υπόθεση C-255/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 5ης Ιουλίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Εκτίμηση των επιπτώσεων ορισμένων σχεδίων έργων στο περιβάλλον — Αξιοποίηση των αποβλήτων — Κατασκευή της «τρίτης γραμμής» του αποτεφρωτή αποβλήτων της Brescia — Δημοσιότητα της αιτήσεως χορηγήσεως αδείας — Οδηγίες 75/442/ΕΟΚ, 85/337/ΕΟΚ και 2000/76/ΕΚ)

5

2007/C 199/08

Υπόθεση C-305/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 26ης Ιουνίου 2007 [αίτηση του Cour constitutionnelle (πρώην Cour d'arbitrage) (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ordre des barreaux francophones et germanophone, Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles, Ordre des barreaux flamands και Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles κατά Conseil des ministres, Conseil des ministres (Οδηγία 91/308/ΕΟΚ — Πρόληψη της χρησιμοποιήσεως του χρηματοπιστωτικού συστήματος για τη νομιμοποίηση εσόδων από παράνομες δραστηριότητες — Υποχρέωση των δικηγόρων να ενημερώνουν τις αρμόδιες αρχές για κάθε γεγονός που θα μπορούσε να αποτελέσει ένδειξη πράξεως νομιμοποιήσεως εσόδων από παράνομες δραστηριότητες — Δικαίωμα για δίκαιη δίκη — Επαγγελματικό απόρρητο και ανεξαρτησία των δικηγόρων)

6

2007/C 199/09

Υπόθεση C-321/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 5ης Ιουλίου 2007 (αίτηση του Østre Landsret — Δανία για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως) — Hans Markus Kofoed κατά Skatteministeriet (Οδηγία 90/434/ΕΟΚ — Κοινό φορολογικό καθεστώς για τις συγχωνεύσεις, διασπάσεις, εισφορές ενεργητικού και ανταλλαγές μετοχών — Εθνική απόφαση περί φορολογήσεως ανταλλαγής εταιρικών μεριδίων — Ανταλλαγή εταιρικών μεριδίων — Χρονικά αμέσως μεταγενέστερη διανομή μερίσματος — Κατάχρηση δικαιώματος)

6

2007/C 199/10

Υπόθεση C-327/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 5ης Ιουλίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Δανίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 85/374/ΕΟΚ — Ευθύνη λόγω ελαττωματικών προϊόντων — Ευθύνη του προμηθευτή ελαττωματικού προϊόντος)

7

2007/C 199/11

Υπόθεση C-331/05 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 28ης Ιουνίου 2007 — Internationaler Hilfsfonds eV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — Eξωσυμβατική ευθύνη — Aιτιώδης σύνδεσμος — Έξοδα σχετικά με τις διαδικασίες ενώπιον του Ευρωπαίου Διαμεσολαβητή)

7

2007/C 199/12

Υπόθεση C-363/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 28ης Ιουνίου 2007 [αίτηση του VAT and Duties Tribunal, London (Ηνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — JP Morgan Fleming Claverhouse Investment Trust plc, The Association of Investment Trust Companies κατά The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs (Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρο 13, B, στοιχείο δ', σημείο 6 — Απαλλαγή — Αμοιβαία κεφάλαια — Έννοια — Ορισμός από τα κράτη μέλη — Διακριτική ευχέρεια — Όρια — Συλλογικές επενδύσεις σταθερού κεφαλαίου)

8

2007/C 199/13

Υπόθεση C-430/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 5ης Ιουλίου 2007 [αίτηση του Συμβουλίου της Επικρατείας (Ελλάδα) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ντιόνικ Ανώνυμη Εταιρία Εμπορίας H/Y, Λογισμικού και Παροχής Υπηρεσιών Μηχανογράφησης, Ιωάννης Μιχαήλ Πίκουλας κατά Επιτροπής Κεφαλαιαγοράς (Οδηγία 2001/34/ΕΚ — Άρθρο 21 — Εισαγωγή κινητών αξιών σε χρηματιστήριο αξιών — Ενημερωτικό δελτίο — Δημοσίευση ανακριβών πληροφοριακών στοιχείων — Υπεύθυνοι — Μέλη του διοικητικού συμβουλίου)

8

2007/C 199/14

Υπόθεση C-467/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 28 Ιουνίου 2007 [αίτηση του Tribunale di Milano (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — ποινική διαδικασία κατά Giovanni Dell'Orto (Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις — Απόφαση-πλαίσιο 2001/220/ΔΕΥ — Οδηγία 2004/80/ΕΚ — Έννοια του όρου «θύμα» σε ποινικές διαδικασίες — Nομικό πρόσωπο — Επιστροφή περιουσιακών στοιχείων κατασχεθέντων στο πλαίσιο μιας ποινικής διαδικασίας)

9

2007/C 199/15

Υπόθεση C-1/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 28ης Ιουνίου 2007 [αίτηση του Finanzgericht Hamburg (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Bonn Fleisch Ex- und Import GmbH κατά Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Γεωργία — Ρύθμιση περί επιστροφών κατά την εξαγωγή γεωργικών προϊόντων — Κανονισμός (ΕΟΚ) 3665/87 — Προσκόμιση των στοιχείων που αποδεικνύουν την εξαγωγή των προϊόντων — Προσκόμιση ισότιμης αποδείξεως — Άρθρο 47, παράγραφος 3 — Αυτεπάγγελτη αναγνώριση δικαιολογητικών, για τα οποία δεν υποβάλλεται ρητώς αιτιολογημένο αίτημα αναγνωρίσεώς τους ως ισότιμων αποδεικτικών στοιχείων — Δεν ισχύει σε περίπτωση απευθείας εξαγωγής — Εθνικοί διαδικαστικοί κανόνες — Υποχρεώσεις των αρμοδίων εθνικών αρχών)

9

2007/C 199/16

Υπόθεση C-73/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 28ης Ιουνίου 2007 [αίτηση του Finanzgericht Köln (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Planzer Luxembourg Sàrl κατά Bundeszentralamt für Steuern (Έκτη οδηγία ΦΠΑ — Άρθρο 17, παράγραφοι 3 και 4 — Επιστροφή του ΦΠΑ — Όγδοη οδηγία ΦΠΑ — Επιστροφή του ΦΠΑ στους υποκειμένους στον φόρο οι οποίοι δεν είναι εγκατεστημένοι στο εσωτερικό της χώρας — Άρθρα 3, στοιχείο β', και 9, δεύτερο εδάφιο — Παράρτημα B — Πιστοποιητικό της ιδιότητας του υποκειμένου στον φόρο — Νομικό περιεχόμενο — Δέκατη τρίτη οδηγία ΦΠΑ — Επιστροφή του ΦΠΑ στους υποκειμένους στον φόρο οι οποίοι δεν είναι εγκατεστημένοι στο έδαφος της Κοινότητας — Άρθρο 1, σημείο 1 — Έννοια της έδρας της οικονομικής δραστηριότητας)

10

2007/C 199/17

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-145/06 και C-146/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 5ης Ιουλίου 2007 [αιτήσεις Commissione tributaria di secondo grado di Trento (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Fendt Italiana Srl κατά Agenzia Dogane Ufficio Dogane di Trento (Οδηγία 2003/96/ΕΚ — Κοινοτικό πλαίσιο φορολογίας των ενεργειακών προϊόντων και της ηλεκτρικής ενέργειας — Πεδίο εφαρμογής της οδηγίας — Ορυκτέλαια — Λιπαντικά έλαια για άλλες χρήσεις εκτός από θέρμανση ή κίνηση κινητήρων — Δεν εμπίπτουν — Κατάργηση της οδηγίας 92/81/ΕΟΚ — Εθνικό καθεστώς φορολογίας)

11

2007/C 199/18

Υπόθεση C-181/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 5ης Ιουλίου 2007 [αίτηση του Tribunal Administrativo e Fiscal do Porto (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Deutsche Lufthansa AG κατά Ana — Aeroportos de Portugal SA (Αεροπορικές μεταφορές — Αερολιμένες — Υπηρεσίες εδάφους — Είσπραξη τέλους διοικητικών υπηρεσιών εδάφους και εποπτείας)

11

2007/C 199/19

Υπόθεση C-317/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 5ης Ιουλίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2002/14/ΕΚ — Ενημέρωση και διαβούλευση με τους εργαζομένους στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα — Παράλειψη μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη εντός της ταχθείσας προθεσμίας)

12

2007/C 199/20

Υπόθεση C-340/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 5ης Ιουλίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2003/4/ΕΚ — Πρόσβαση του κοινού σε περιβαλλοντικές πληροφορίες — Παράλειψη μεταφοράς στην εσωτερική έννομη τάξη εντός της ταχθείσας προθεσμίας)

12

2007/C 199/21

Υπόθεση C-410/06: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 28ης Ιουνίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2002/15/ΕΚ — Οργάνωση του χρόνου εργασίας των εκτελούντων κινητές δραστηριότητες οδικών μεταφορών — Παράλειψη μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο εντός της ταχθείσας προθεσμίας)

13

2007/C 199/22

Υπόθεση C-420/05 P: Διάταξη του Δικαστηρίου της 15ης Μαΐου 2007 — Ricosmos BV κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αναίρεση — Τελωνειακός κώδικας — Πράξη εξωτερικής κοινοτικής διαμετακόμισης — Διαγραφή εισαγωγικών δασμών — Προϋποθέσεις — Τήρηση των προθεσμιών — Δικαιώματα άμυνας — Αρχή της αναλογικότητας — Έννοια της πρόδηλης αμέλειας — Αίτηση αναιρέσεως εν μέρει προδήλως απαράδεκτη και εν μέρει προδήλως αβάσιμη)

13

2007/C 199/23

Υπόθεση C-438/06: Διάταξη του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 23ης Μαΐου 2007 [αίτηση του Sozialgericht Würzburg (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Greser, Otmar κατά Bundesagentur für Arbeit (Προδικαστική παραπομπή — Προδήλως απαράδεκτο)

14

2007/C 199/24

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-72/07 και C-111/07: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 13ης Ιουνίου 2007 [αιτήσεις του Tribunal Superior de Justicia de Asturias (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — José Manuel Blanco Pérez, María del Pilar Chao Gómez κατά Consejería de Salud y Servicios Sanitarios, Federación Empresarial de Farmacéuticos (FEFE), Principado de Asturias (Προδικαστική παραπομπή — Απαράδεκτο)

14

2007/C 199/25

Υπόθεση C-193/07: Προσφυγή της 5ης Απριλίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Δημοκρατίας της Πολωνίας

14

2007/C 199/26

Υπόθεση C-227/07: Προσφυγή της 8ης Μαΐου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας

16

2007/C 199/27

Υπόθεση C-243/07 P: Αναίρεση που άσκησε στις 22 Μαΐου 2007 ο Carsten Brinkmann κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Πρωτοδικείο (πέμπτο τμήμα) στις 22 Μαρτίου 2007 στην υπόθεση T-322/05, Carsten Brinkmann κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (ΓΕΕΑ)

17

2007/C 199/28

Υπόθεση C-261/07: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το rechtbank van koophandel te Antwerpen (Βέλγιο) την 1η Ιουνίου 2007 — VTB-VAB NV κατά Total Belgium NV

18

2007/C 199/29

Υπόθεση C-265/07: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunale ordinario di Roma (Ιταλία) στις 4 Ιουνίου 2007 — Caffaro Srl κατά Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C

18

2007/C 199/30

Υπόθεση C-269/07: Προσφυγή της 6ης Ιουνίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας

19

2007/C 199/31

Υπόθεση C-270/07: Προσφυγή της 6ης Ιουνίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας

20

2007/C 199/32

Υπόθεση C-275/07: Προσφυγή της 8ης Ιουνίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας

21

2007/C 199/33

Υπόθεση C-282/07: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Cour d'appel de Liège (Βέλγιο) στις 13 Ιουνίου 2007 — État belge κατά Truck Center SA

21

2007/C 199/34

Υπόθεση C-283/07: Προσφυγή της 12ης Ιουνίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας

22

2007/C 199/35

Υπόθεση C-288/07: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το High Court of Justice (Chancery Division) στις 14 Ιουνίου 2007 — The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs κατά Isle of Wight Council, Mid-Suffolk District Council, South Tyneside Metropolitan Borough Council, West Berkshire District Council Customs

23

2007/C 199/36

Υπόθεση C-299/07: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Rechtbank van Koophandel te Antwerpen (Βέλγιο) στις 27 Ιουνίου 2007 — Galatea BVBA κατά Sanoma Magazines Belgium NV

23

2007/C 199/37

Υπόθεση C-307/07: Προσφυγή της 4ης Ιουλίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας

23

2007/C 199/38

Υπόθεση C-314/07: Προσφυγή της 6ης Ιουλίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας

24

2007/C 199/39

Υπόθεση C-172/06: Διάταξη του προέδρου του εβδόμου τμήματος του Δικαστηρίου της 13ης Ιουνίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου της Ισπανίας

24

2007/C 199/40

Υπόθεση C-185/06: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 5ης Ιουνίου 2007 [αίτηση του Court of Appeal (Hνωμένο Βασίλειο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — British Telecommunications plc, The Queen κατά The Commissioners of Her Majesty's Revenue & Customs

24

2007/C 199/41

Υπόθεση C-272/06: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 12ης Ιουνίου 2007 [αίτηση του Cour d'appel d'Angers (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — EARL Mainelvo κατά Denkavit France SARL

25

2007/C 199/42

Υπόθεση C-479/06: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 19ης Ιουνίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας

25

2007/C 199/43

Υπόθεση C-41/07: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 18ης Ιουνίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας

25

2007/C 199/44

Υπόθεση C-80/07: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 20ής Ιουνίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ελληνικής Δημοκρατίας

25

2007/C 199/45

Υπόθεση C-91/07: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 18ης Ιουνίου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας

25

2007/C 199/46

Υπόθεση C-119/07: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 20ής Ιουνίου 2007 [αίτηση του Verwaltungsgericht Darmstadt (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Container Service Thorsten Sperzel GmbH κατά Land Hessen

25

Πρωτοδικείο

2007/C 199/47

Υπόθεση T-45/01: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 12ης Ιουλίου 2007 — Sanders κ.λπ. κατά Επιτροπής (Προσωπικό απασχολούμενο στην κοινή επιχείρηση JET — Εφαρμογή διαφορετικού νομικού καθεστώτος από αυτό των έκτακτων υπαλλήλων — Αποκατάσταση της υλικής ζημίας)

26

2007/C 199/48

Υπόθεση T-144/02: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 12ης Ιουλίου 2007 — Eagle κ.λπ. κατά Επιτροπής (Προσωπικό απασχολούμενο στην κοινή επιχείρηση JET — Εφαρμογή διαφορετικού νομικού καθεστώτος από αυτό των έκτακτων υπαλλήλων — Αποκατάσταση της υλικής ζημίας)

26

2007/C 199/49

Υπόθεση T-47/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 11ης Ιουλίου 2007 — Sison κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα έναντι ορισμένων προσώπων και φορέων στο πλαίσιο της καταπολέμησης της τρομοκρατίας — Πάγωμα κεφαλαίων — Αρμοδιότητα της Επιτροπής — Προσφυγή ακυρώσεως — Δικαιώματα άμυνας — Αιτιολογία — Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας — Αγωγή αποζημιώσεως)

27

2007/C 199/50

Υπόθεση T-90/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 11ης Ιουλίου 2007 — Fédération des industries condimentaires de France κ.λπ. κατά Επιτροπής («Εξωσυμβατική ευθύνη — Μη συμβατότητα της κοινοτικής απαγορεύσεως εισαγωγής κρεάτων που περιέχουν ουσίες με ορμονική δράση με τους κανόνες του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) — Επιβολή από τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής πρόσθετου τέλους κατά την εισαγωγή προϊόντων κοινοτικής καταγωγής βάσει άδειας από τον ΠΟΕ — Περάτωση από την Επιτροπή της διαδικασίας εξετάσεως των εμποδίων στο εμπόριο — Αγωγή αποζημιώσεως των ομάδων κοινοτικών εξαγωγέων που επηρεάζονται από το πρόσθετο τέλος»)

27

2007/C 199/51

Υπόθεση T-93/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 11ης Ιουλίου 2007 — Κονιδάρης κατά Επιτροπής (Υπάλληλοι — Πρόσληψη — Θέση διευθυντή βαθμού A2 — Απόρριψη της υποψηφιότητας — Προσφυγή ακυρώσεως — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Κανονικότητα της συγκριτικής εξετάσεως των υποψηφίων — Εκτίμηση των προσόντων του επιλεγέντος υποψηφίου)

28

2007/C 199/52

Υπόθεση T-263/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 11ης Ιουλίου 2007 — Mülhens κατά ΓΕΕΑ — Conceria Toska (TOSKA) (Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού λεκτικού σήματος TOSKA — Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα TOSCA — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Παγκοίνως γνωστό σήμα κατά την έννοια του άρθρου 6α της Συμβάσεως των Παρισίων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 5, του κανονισμού 40/94)

28

2007/C 199/53

Υπόθεση T-266/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 12ης Ιουλίου 2007 — CB κατά Επιτροπής («Ανταγωνισμός — Συμπράξεις — Τραπεζικές κάρτες — Απόφαση διατάσσουσα έλεγχο — Άρθρο 14, παράγραφος 3, του κανονισμού 17 — Αιτιολογία — Αναλογικότητα»)

29

2007/C 199/54

Υπόθεση T-327/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 11ης Ιουλίου 2007 — Al-Aqsa κατά Συμβουλίου (Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας — Περιοριστικά μέτρα έναντι ορισμένων προσώπων και φορέων στο πλαίσιο της καταπολέμησης της τρομοκρατίας — Πάγωμα κεφαλαίων — Προσφυγή ακυρώσεως — Αιτιολογία)

29

2007/C 199/55

Υπόθεση T-351/03: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 11ης Ιουλίου 2007 — Schneider Electric κατά Επιτροπής («Εξωσυμβατική ευθύνη της Κοινότητας — Ζημία που υπέστη μια επιχείρηση λόγω κατάφωρης παραβιάσεως του κοινοτικού δικαίου με την οποία βαρύνεται η διαδικασία ελέγχου του συμβατού μιας πράξεως συγκεντρώσεως με την κοινή αγορά»)

29

2007/C 199/56

Υπόθεση T-28/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 11ης Ιουλίου 2007 — Mülhens κατά ΓΕΕΑ — Cara (TOSKA LEATHER) (Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού εικονιστικού σήματος TOSKA LEATHER — Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα TOSCA — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Παγκοίνως γνωστό σήμα κατά την έννοια του άρθρου 6α της Συμβάσεως των Παρισίων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 5, του κανονισμού 40/94)

30

2007/C 199/57

Υπόθεση T-150/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 11ης Ιουλίου 2007 — Mülhens κατά ΓΕΕΑ — Minoronzoni (TOSCA BLU) (Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως ως κοινοτικού του εικονιστικού σήματος TOSCA BLU — Προγενέστερο λεκτικό εθνικό σήμα TOSCA — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Παγκοίνως γνωστό σήμα κατά την έννοια του άρθρου 6α της Συμβάσεως των Παρισίων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94 — Άρθρο 8, παράγραφος 5, του κανονισμού 40/94)

31

2007/C 199/58

Υπόθεση T-167/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 11ης Ιουλίου 2007 — Asklepios Kliniken κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Δημόσια νοσοκομεία — Αντιστάθμιση ζημιών εκμετάλλευσης και παροχή εγγυήσεων — Καταγγελία — Παράλειψη της Επιτροπής να λάβει θέση — Προσφυγή κατά παραλείψεως — Νομιμοποίηση — Παραδεκτό — Εύλογος χρόνος — Κανονισμός (ΕΚ) 659/1999 του Συμβουλίου)

31

2007/C 199/59

Υπόθεση T-192/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 11ης Ιουλίου 2007 — Flex Equipos de Descanso κατά ΓΕΕΑ — Leggett & Platt (LURA-FLEX) (Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως του κοινοτικού λεκτικού σήματος LURA-FLEX — Προγενέστερα εικονιστικά εθνικά σήματα που περιέχουν το λεκτικό στοιχείο «flex» — Εκπρόθεσμη υποβολή ενώπιον του τμήματος ανακοπών των μεταφράσεων των εγγράφων που προσκομίστηκαν προς στήριξη της φήμης των προγενέστερων σημάτων — Υποχρέωση του τμήματος προσφυγών να εκτιμά την αναγκαιότητα εξετάσεως των μεταφρασμένων εγγράφων)

32

2007/C 199/60

Υπόθεση T-229/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 11ης Ιουλίου 2007 — Σουηδία κατά Επιτροπής (Οδηγία 91/414/ΕΟΚ — Φυτοπροστατευτικά προϊόντα — Δραστική ουσία paraquat — Άδεια κυκλοφορίας — Διαδικασία εγκρίσεως — Προστασία της υγείας του ανθρώπου και των ζώων)

32

2007/C 199/61

Υπόθεση T-458/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 3ης Ιουλίου 2007 — Au Lys de France κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Δεσπόζουσα θέση — Αγορά της παροχής χώρων για τη λειτουργία καταστημάτων λιανικού εμπορίου στον αερολιμένα Roissy-Charles-de-Gaulle, την οποία κατέχει ο έχων την εκμετάλλευση του αερολιμένα φορέας Aéroports de Paris — Απόρριψη καταγγελίας — Προσφυγή ακυρώσεως — Έλλειψη κοινοτικού ενδιαφέροντος)

33

2007/C 199/62

Υπόθεση T-475/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 4ης Ιουλίου 2007 — Bouygues και Bouygues Télécom κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Κινητή τηλεφωνία — Μεταβολή των τελών που οφείλουν η Orange France και η SFR για τις άδειες UMTS — Απόφαση διαπιστώνουσα την απουσία κρατικής ενισχύσεως)

33

2007/C 199/63

Υπόθεση T-502/04: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 4ης Ιουλίου 2007 — Lopparelli κατά Επιτροπής («Υπαλληλική — Μόνιμοι υπάλληλοι — Προαγωγή — Περίοδος προαγωγών 2003 — Χορήγηση μορίων προτεραιότητας»)

34

2007/C 199/64

Υπόθεση T-58/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 11ης Ιουλίου 2007 — Centeno Mediavilla κ.λπ. κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Διορισμός — Θέση σε ισχύ του νέου ΚΥΚ — Μεταβατικοί κανόνες για την κατάταξη σε βαθμό κατά την πρόσληψη — Άρθρο 12 του παραρτήματος XIII του νέου ΚΥΚ)

34

2007/C 199/65

Υπόθεση T-229/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 12ης Ιουλίου 2007 — AEΠI κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Δικαιώματα του δημιουργού και συγγενικά δικαιώματα — Κανονισμός (ΕΚ) 1/2003 — Υποχρεώσεις της Επιτροπής όσον αφορά την εξέταση των καταγγελιών — Έλλειψη κοινοτικού συμφέροντος — Απόρριψη)

34

2007/C 199/66

Υπόθεση T-250/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 12 Ιουλίου 2007 — Ευρωπαϊκή Δυναμική κατά Επιτροπής (Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών — Κοινοτική διαδικασία πρόσκλησης για την υποβολή προσφορών — Παροχή υπηρεσιών σχετικά με τη συλλογή, την παραγωγή και τη διάδοση ηλεκτρονικών εκδόσεων, και ιδίως του Συμπληρώματος της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ενώσεως — Απόρριψη της προσφοράς διαγωνιζομένου — Ίση μεταχείριση — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Έλλειψη πρόδηλης πλάνης εκτιμήσεως)

35

2007/C 199/67

Υπόθεση T-312/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 12ης Ιουλίου 2007 — Επιτροπή κατά Αλεξιάδου (Ρήτρα διαιτησίας — Σύμβαση σχετικά με το σχέδιο αναπτύξεως τεχνολογίας για την παραγωγή αδιάβροχου δέρματος — Επιστροφή προκαταβληθέντων ποσών — Τόκοι — Ερήμην διαδικασία)

35

2007/C 199/68

Υπόθεση T-411/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 12ης Ιουλίου 2007 — Annemans κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως — Ανταγωνισμός — Διεκπεραίωση των καταγγελιών — Κανονισμός (ΕΚ) 773/2004 — Έγγραφο της Επιτροπής απευθυνόμενο στον καταγγέλλοντα — Ένσταση απαραδέκτου — Προπαρασκευαστική πράξη — Πράξη μη υπoκείμενη σε πρoσφυγή — Απαράδεκτο)

36

2007/C 199/69

Υπόθεση T-443/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 11ης Ιουλίου 2007 — El Corte Inglés κατά ΓΕΕΑ — Bolaños Sabri (PiraÑAM diseño original Juan Bolaños) (Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση κοινοτικού εικονιστικού σήματος PiraÑAM diseño original Juan Bolaños — Προγενέστερα εθνικά λεκτικά σήματα PIRANHA — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Κίνδυνος σύγχυσης — Ομοιότητα προϊόντων — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 40/94)

36

2007/C 199/70

Υπόθεση T-170/06: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 11ης Ιουλίου 2007 — Alrosa κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσεως — Εθνική αγορά παραγωγής και προμήθειας ακατέργαστων διαμαντιών — Απόφαση που καθιστά υποχρεωτικές τις δεσμεύσεις που προτείνει η κατέχουσα δεσπόζουσα θέση επιχείρηση — Άρθρο 9 του κανονισμού (ΕΚ) 1/2003 — Αρχή της αναλογικότητας — Συμβατική ελευθερία — Δικαίωμα ακροάσεως)

37

2007/C 199/71

Υπόθεση T-247/06 P: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 5ης Ιουλίου 2007 — Sanchez Ferriz κατά Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική — Μόνιμοι υπάλληλοι — Έκθεση εξελίξεως της σταδιοδρομίας — Περίοδος αξιολογήσεως 2003 — Αίτηση αναιρέσεως αβάσιμη)

37

2007/C 199/72

Υπόθεση T-282/06: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 9ης Ιουλίου 2007 — Sun Chemical Group κ.λπ. κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Συγκεντρώσεις — Ευρωπαϊκή αγορά ρητινών κολοφωνίου προοριζομένων για εφαρμογές στον τομέα των μελανών εκτυπώσεως — Απόφαση κηρύσσουσα μια συγκέντρωση συμβατή με την κοινή αγορά — Κατευθυντήριες γραμμές για την αξιολόγηση των οριζοντίων συγκεντρώσεων — Μερίδια αγοράς και επίπεδα συγκεντρώσεως — Μη συντονισμένα αποτελέσματα — Συντονισμένα αποτελέσματα — Υποχρέωση αιτιολογίας)

37

2007/C 199/73

Υπόθεση T-431/04 R: Διάταξη του Προέδρου του Πρωτοδικείου της 18ης Ιουνίου 2007 — Ιταλία κατά Επιτροπής (Ασφαλιστικά μέτρα — Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων — Κανονισμός (ΕΚ) 1429/2004 — Κοινή οργάνωση της αμπελοοινικής αγοράς — Καθεστώς χρήσεως των ονομασιών των ποικιλιών αμπέλου ή των συνωνύμων τους — Χρονικός περιορισμός της χρήσεως — Αίτηση που έχει καταστεί άνευ αντικειμένου)

38

2007/C 199/74

Υπόθεση T-194/07: Προσφυγή της 4ης Ιουνίου 2007 — Δημοκρατία της Τσεχίας κατά Επιτροπής

38

2007/C 199/75

Υπόθεση T-214/07: Προσφυγή της 15ης Ιουνίου 2007 — Ελληνική Δημοκρατία κατά Επιτροπής

39

2007/C 199/76

Υπόθεση T-220/07: Προσφυγή της Transports Schiocchet — Excursions κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 18 Ιουνίου 2007

40

2007/C 199/77

Υπόθεση T-221/07: Προσφυγή της 26ης Ιουνίου 2007 — Δημοκρατία της Ουγγαρίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

41

2007/C 199/78

Υπόθεση T-222/07 P: Αναίρεση ασκηθείσα στις 25 Ιουνίου 2007 από τον Petrus Kerstens κατά της διατάξεως που εξέδωσε στις 25 Απριλίου 2007 το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στην υπόθεση F-59/06, Kerstens κατά Επιτροπής

41

2007/C 199/79

Υπόθεση T-223/07 P: Αναίρεση που άσκησε στις 27 Ιουνίου 2007 ο Michel Thierry κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης στις 16 Απριλίου 2007 στην υπόθεση F-82/05, Thierry κατά Επιτροπής

42

2007/C 199/80

Υπόθεση T-224/07: Προσφυγή της 22ας Ιουνίου 2007 — Imperial Chemical Industries κατά ΓΕΕΑ (LIGHT & SPACE)

42

2007/C 199/81

Υπόθεση T-229/07: Προσφυγή της 29ης Ιανουαρίου 2007 — Vitro Corporativo κατά ΓΕΕΑ — VALLON (V)

43

2007/C 199/82

Υπόθεση T-230/07: Προσφυγή της 2ας Ιουλίου 2007 — Laboratorios Del Dr. Esteve κατά ΓΕΕΑ — Ester C (ESTER-E)

43

2007/C 199/83

Υπόθεση T-231/07: Προσφυγή της 29ης Ιουνίου 2007 — ITT Manufacturing Enterprises κατά ΓΕΕΑ — ITT Trademark & Trade (I.T.T.)

44

2007/C 199/84

Υπόθεση T-232/07: Προσφυγή της 5ης Ιουλίου 2007 — Ισπανία κατά Επιτροπής

44

2007/C 199/85

Υπόθεση T-395/05: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 13ης Ιουνίου 2007 — Multikauf Warenhandelsgesellschaft κατά ΓΕΕΑ — DEMO Holding (webmulti)

44

2007/C 199/86

Υπόθεση T-317/06: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 7ης Ιουνίου 2007 — Panrico κατά ΓΕΕΑ — HDN Development (Krispy Kreme DOUGHNUTS)

45

2007/C 199/87

Υπόθεση T-396/06: Διάταξη του Πρωτοδικείου της 12ης Ιουνίου 2007 — Επιτροπή κατά TGA Technische Gebäudeausrüstung Chemnitz

45

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2007/C 199/88

Υπόθεση F-105/05: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 11ης Ιουλίου 2007 — Dieter Wils κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση — Μόνιμοι υπάλληλοι — Συντάξεις — Αύξηση του ποσοστού εισφοράς στο συνταξιοδοτικό σύστημα κατ' εφαρμογή των διατάξεων του νέου Κανονισμού Υπηρεσιακής Κατάστασης που ισχύει από 1ης Μαΐου 2004)

46

2007/C 199/89

Υπόθεση F-24/06: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 5ης Ιουλίου 2007 — Abarca Montiel κ.λπ. κατά Επιτροπής (Υπαλληλική — Υπάλληλοι επί συμβάσει — Κατάταξη και αποδοχές — Γραφείο «Υποδομές και Διοικητική Υποστήριξη» στις Βρυξέλλες (ΟΙΒ) — Νηπιαγωγοί — Πρώην μισθωτοί βελγικού δικαίου — Αλλαγή του εφαρμοζομένου καθεστώτος — Ίση μεταχείριση)

46

2007/C 199/90

Υπόθεση F-25/06: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης της 5ης Ιουλίου 2007 — Ider, Desorbay και Noschese κατά Επιτροπής (Υπαλληλική — Υπάλληλοι επί συμβάσει — Κατάταξη και αποδοχές — Γραφείο «Υποδομές και Διοικητική Υποστήριξη» στις Βρυξέλλες (ΟΙΒ) — Υπάλληλοι επιφορτισμένοι με εκτελεστικά καθήκοντα — Πρώην μισθωτοί βελγικού δικαίου — Αλλαγή του εφαρμοζομένου καθεστώτος — Ίση μεταχείριση)

47

2007/C 199/91

Υπόθεση F-26/06: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 5ης Ιουλίου 2007 — Bertolete κ.λπ. κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι επί συμβάσει — Κατάταξη και αμοιβή — Γραφείο Υποδομών και τεχνικής υποστήριξης-Βρυξέλλες (ΓΥΒ) — Παιδαγωγοί σε βρεφονηπιακούς σταθμούς — Πρώην μισθωτοί εργαζόμενοι κατά το βελγικό δίκαιο — Μεταβολή εφαρμοστέου καθεστώτος — Ίση μεταχείριση)

47

2007/C 199/92

Υπόθεση F-93/06: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 5ης Ιουλίου 2007 — Dethomas κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Πρώην έκτακτος υπάλληλος — Διορισμός του ως μόνιμου υπαλλήλου — Τροποποίηση του ΚΥΚ την 1η Μαΐου 2004 — Άρθρο 32, τρίτο εδάφιο, του ΚΥΚ — Κατάταξη σε κλιμάκιο)

48

2007/C 199/93

Υπόθεση F-117/05: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (δεύτερο τμήμα) της 2ας Ιουλίου 2007 — Sanchez Ferriz κατά Επιτροπής (Υπαλληλικοί — Μόμιμοι υπάλληλοι — Προαγωγή — Μη εγγραφή στους πίνακες των προαγομένων υπαλλήλων — Περίοδος προαγωγών 2004 — Μόρια προτεραιότητας — Προσόντα — Αρχαιότητα — Παραδεκτό)

48

2007/C 199/94

Υπόθεση F-51/06: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 20ής Ιουνίου 2007 — Tesoka κατά FEACVT (Υπαλληλική — Έκτακτοι υπάλληλοι — Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας — Παραίτηση — Προσφυγή ακύρωσης και αγωγή αποζημίωσης — Μη ύπαρξη βλαπτικής πράξης — Προδήλως απαράδεκτο)

48

2007/C 199/95

Υπόθεση F-28/07: Προσφυγή της 23ης Μαρτίου 2007 — Martin κατά Δικαστηρίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

49

2007/C 199/96

Υπόθεση F-49/07: Προσφυγή της 23ης Μαΐου 2007 — R κατά Επιτροπής

49

2007/C 199/97

Υπόθεση F-54/07: Προσφυγή της 11ης Ιουνίου 2007 — Joseph κατά Επιτροπής

50

2007/C 199/98

Υπόθεση F-58/07: Προσφυγή-αγωγή της 16ης Ιουνίου 2007 — Collotte κατά Επιτροπής

50

2007/C 199/99

Υπόθεση F-59/07: Προσφυγή-αγωγή της 15ης Ιουνίου 2007 — Feral κατά Επιτροπής των Περιφερειών

51

2007/C 199/00

Υπόθεση F-60/07: Προσφυγή της 18ης Ιουνίου 2007 — Martin Bermejo κατά Επιτροπής

52

2007/C 199/01

Υπόθεση F-61/07: Προσφυγή της 18ης Ιουνίου 2007 — Bauch κατά Επιτροπής

52

2007/C 199/02

Υπόθεση F-62/07: Προσφυγή-αγωγή της 20ής Ιουνίου 2007 — De Fays κατά Επιτροπής

53

2007/C 199/03

Υπόθεση F-64/07: Προσφυγή/αγωγή της 28ης Ιουνίου 2007 — S κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

53

2007/C 199/04

Υπόθεση F-66/07: Προσφυγή-αγωγή της 3ης Ιουλίου 2007 — Dubus και Leveque κατά Επιτροπής

54

2007/C 199/05

Υπόθεση F-127/06: Διάταξη του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (πρώτο τμήμα) της 27ης Ιουνίου 2007 — H κατά Συμβουλίου

54

EL