12.12.2007

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 300/11

---

Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 70/2001

(2007/C 300/09)

Αριθμός ενίσχυσης: XA 13/07

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες

Περιφέρεια: Provincie Limburg

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Universiteit Wageningen (WUR) en indirect steun in natura (adviestraject) ten gunste van 40 ondernemingen in de primaire landbouwsector

Νομική βάση: Algemene Wet Bestuursrecht titel 4.2 Subsidies, Algemene Subsidieverordening 2004 (van de Provincie Limburg) en de Nadere subsidieregels voor de bevordering van de economische ontwikkeling (van de Provincie Limburg)

Ετήσια δαπάνη που προβλέπεται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: Εφάπαξ ενίσχυση ύψους 100 000 EUR (16,89 % του συνολικού κόστους ύψους 592 000 EUR) για το WUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: 100 %

Ημερομηνία εφαρμογής: 20 ημέρες μετά τη λήψη της απόφασης από την περιφερειακή διοίκηση του Λιμβούργου (Gedeputeerde Staten van Limburg), στις 30 Ιανουαρίου 2007

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Το έργο θα λήξει την 1η Φεβρουαρίου 2008. Η ενίσχυση χορηγείται το αργότερο 6 μήνες μετά την ολοκλήρωση του έργου, ήτοι την 1η Αυγούστου 2008

Στόχος της ενίσχυσης: Η ενίσχυση της θέσης των επιχειρήσεων πρακτικής μάθησης στον πρωτογενή γεωργικό τομέα. Ο δευτερεύων στόχος είναι η εφαρμογή της βασιζόμενης στις δεξιότητες μάθησης. Η ενίσχυση που λαμβάνει το WUR θα χρησιμοποιηθεί για την παροχή εξειδικευμένης βοήθειας στις επιχειρήσεις πρακτικής μάθησης με τη μορφή δεκαήμερου κύκλου μαθημάτων και υποστήριξης για την κατάρτιση επιχειρηματικού σχεδίου και τη διενέργεια αξιολόγησης

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Πρωτογενής γεωργικός τομέας, ιδίως οι εκμεταλλεύσεις εντατικής κτηνοτροφίας και οι εκμεταλλεύσεις οπωροκηπευτικών.

Εφαρμογή του άρθρου 15 του κανονισμού απαλλαγής (Vrijstellingsverordening).

Οι επιλέξιμες δαπάνες ανέρχονται σε 592 000 EUR

Όνομα και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Provincie Limburg

Limburglaan 10

6229 GA Maastricht

Nederland

Ιστότοπος: www.limburg.nl· επιλέξτε «zoek in limburg» και πληκτρολογήστε «bevordering van de economische ontwikkeling»

Άλλες πληροφορίες: Άνευ αντικειμένου

Αριθμός ενίσχυσης: XA 194/07

Κράτος μέλος: Δημοκρατία της Λιθουανίας

Περιφέρεια: —

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Valstybės parama gyvulininkystės sektoriui (Schemos Nr. XA 64/07)

Νομική βάση: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 13 d. įsakymas Nr. 3D-162 „Dėl paramos teikimo už šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonėms, pašalinimą ir sunaikinimą taisyklių patvirtinimo ir žemės ūkio ministro 2006 m. gegužės 26 d. įsakymo Nr. 3D-217 bei žemės ūkio ministro 2006 m. spalio 3 d. įsakymo Nr. 3D-385 pripažinimo netekusiais galios“

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2007 m. balandžio 13 d. įsakymas Nr. 3D-346 „Dėl paramos teikimo už šalutinių gyvūninių produktų, neskirtų vartoti žmonėms, pašalinimą ir sunaikinimą taisyklių patvirtinimo ir žemės ūkio ministro 2006 m. gegužės 26 d. įsakymo Nr. 3D-217 bei žemės ūkio ministro 2006 m. spalio 3 d. įsakymo Nr. 3D-385 pripažinimo netekusiais galios“

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ετήσιο ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: 10 000 000 LTL με βάση την επίσημη συναλλαγματική ιστοτιμία (2 898 550 EUR)

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Έως 100 % του κόστους απομάκρυνσης και καταστροφής νεκρών ζώων, όταν υπάρχει υποχρέωση διενέργειας εξετάσεων για ΜΣΕ στα νεκρά ζώα.

Έως 100 % του κόστους απομάκρυνσης νεκρών ζώων.

Έως 75 % του κόστους καταστροφής των ζώων αυτών

Ημερομηνία έναρξης της εφαρμογής:

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Στόχος της ενίσχυσης: Ενισχύσεις σε ΜΜΕ

Χορήγηση ενισχύσεων σε επιχειρήσεις και γεωργούς που δραστηριοποιούνται στον τομέα της κτηνοτροφίας, για να διασφαλισθεί η εφαρμογή ενός συνεκτικού προγράμματος εποπτείας και ασφαλούς διάθεσης όλων των νεκρών ζώων.

Εφαρμόζεται το άρθρο 16 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 1857/2006

Επιλέξιμες δαπάνες:

1.	Δαπάνες απομάκρυνσης και καταστροφής των νεκρών ζώων, όταν υπάρχει υποχρέωση διενέργειας εξετάσεων για ΜΣΕ στα νεκρά ζώα·

2.	Δαπάνες απομάκρυνσης και καταστροφής των νεκρών ζώων, όταν δεν υπάρχει υποχρέωση διενέργειας εξετάσεων για ΜΣΕ στα νεκρά ζώα

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Πρωτογενής παραγωγή γεωργικών προϊόντων

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6)

LT-01103 Vilnius

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.zum.lt/min/Isakymai/dsp_isakymas.cfm?IsakymasID=3409&langparam=LT

http://www.zum.lt/min/Isakymai/dsp_isakymas.cfm?IsakymasID=3409&langparam=LT

Άλλες πληροφορίες: Μετά την έναρξη ισχύος των νέων κανόνων για τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται για την απομάκρυνση και καταστροφή ζωικών υποπροϊόντων που δεν προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση, έγινε σαφές ότι θα χρειαζόταν να γίνουν ορισμένες τροποποιήσεις στους εν λόγω κανόνες. Η κυριότερη από αυτές αφορά την χορήγηση προκαταβολών για τον τρέχοντα μήνα σε επιχειρήσεις μεταποίησης ζωικών υποπροϊόντων.

Βάσει του νέου καθεστώτος ενισχύσεων, αυξήθηκε σημαντικά ο χρόνος που απαιτείται για την επαλήθευση των στοιχείων που υποβάλλονται από τις επιχειρήσεις μεταποίησης ζωικών υποπροϊόντων. Κατά συνέπεια, οι κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται υπό τη μορφή των αποζημιώσεων για τις δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν για την απομάκρυνση και καταστροφή ζωικών προϊόντων καταβάλλονται 40-45 ημερολογιακές ημέρες μετά την εκκαθάριση των εν λόγω δαπανών.

Καθώς οι επιχειρήσεις αντιμετωπίζουν οικονομικές δυσχέρειες όταν επιβαρύνονται οι ίδιες με τις δαπάνες απομάκρυνσης και καταστροφής ζωικών υποπροϊόντων, οι κανόνες προβλέπουν τη δυνατότητα χορήγησης προκαταβολών για τον τρέχοντα μήνα στις επιχειρήσεις μεταποίησης ζωικών υποπροϊόντων

Αριθμός ενίσχυσης: XA 195/07

Κράτος μέλος: Δημοκρατία της Σλοβενίας

Περιφέρεια: Območje Mestne občine Ptuj

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Dodeljevanje državnih in drugih pomoči, ter ukrepov za programe razvoja podeželja mestne občine Ptuj 2007-2013

Νομική βάση: Pravilnik o dodeljevanju državnih in drugih pomoči, ter ukrepov za programe razvoja podeželja v mestni občini Ptuj

Ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ετήσιο ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση:

2007: 26 357 EUR

2008: 26 910 EUR

2009: 27 475 EUR

2010: 28 053 EUR

2011: 28 642 EUR

2012: 29 243 EUR

2013: 29 857 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης:

1.

Για τις επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις με σκοπό την πρωτογενή παραγωγή: — έως 50 % των επιλέξιμων επενδύσεων στις μειονεκτικές περιοχές, — έως 40 % των επιλέξιμων επενδύσεων στις άλλες περιοχές, — έως 60 % των επιλέξιμων επενδύσεων στις μειονεκτικές περιοχές ή έως 50 % των επιλέξιμων επενδύσεων στις άλλες περιοχές, όταν οι επενδύσεις πραγματοποιούνται από νέους γεωργούς εντός πέντε ετών από την εγκατάστασή τους. Οι ενισχύσεις προορίζονται για επενδύσεις για την αποκατάσταση των στοιχείων των γεωργικών εκμεταλλεύσεων, για την αγορά του εξοπλισμού που χρησιμοποιείται στη γεωργική παραγωγή, για επενδύσεις σε μόνιμες καλλιέργειες και για τη βελτίωση των γεωργικών εκτάσεων και των βοσκοτόπων.

2.

Διατήρηση παραδοσιακών τοπίων και κτιρίων: — έως 60 % ή έως 75 % των επιλέξιμων δαπανών στις μειονεκτικές περιοχές για επενδύσεις στα παραγωγικά στοιχεία του ενεργητικού γεωργικών εκμεταλλεύσεων (αγροτικά κτίρια), υπό τον όρο ότι η επένδυση δεν συνεπάγεται αύξηση της παραγωγικής ικανότητας της γεωργικής εκμετάλλευσης. — έως 100 % των επιλέξιμων δαπανών για επενδύσεις για τη διατήρηση των μη παραγωγικών στοιχείων της πολιτιστικής κληρονομιάς που βρίσκονται στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις (χώροι αρχαιολογικής ή ιστορικής αξίας), — επιτρέπεται να χορηγηθεί πρόσθετη ενίσχυση έως 100 %, για την κάλυψη των έκτακτων δαπανών που συνεπάγεται η χρήση παραδοσιακών υλικών, τα οποία είναι απαραίτητα για τη διατήρηση των στοιχείων πολιτιστικής κληρονομιάς των κτιρίων.

3.

Ενισχύσεις για την πληρωμή ασφαλίστρων: — Με βάση το διάταγμα που αφορά τη συγχρηματοδότηση των ασφαλίστρων για την ασφάλιση της γεωργικής παραγωγής κατά το τρέχον έτος, όπως εγκρίθηκε από την κυβέρνηση της Σλοβενίας, η ενίσχυση του δήμου φτάνει έως 50 % των επιλέξιμων δαπανών για τα ασφάλιστρα που προορίζονται για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών και για την ασφάλιση του ζωικού κεφαλαίου κατά των κινδύνων θανάτου από νόσους.

4.	Ενισχύσεις αναδασμού: — Έως 100 % των επιλέξιμων νομικών και διοικητικών δαπανών, συμπεριλαμβανομένων των δαπανών ελέγχου.

5.

Ενισχύσεις για την ενθάρρυνση της παραγωγής γεωργικών προϊόντων ποιότητας: — Οι ενισχύσεις χορηγούνται σε ποσοστό έως 100 % των δαπανών που συνεπάγεται η προώθηση γεωργικών προϊόντων ποιότητας. Η ενίσχυση πρέπει να χορηγείται μέσω επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν επιτρέπεται να περιλαμβάνει άμεσες χρηματικές πληρωμές προς τους παραγωγούς.

6.

Παροχή τεχνικής υποστήριξης στο γεωργικό τομέα: — Οι ενισχύσεις χορηγούνται σε ποσοστό που φτάνει έως 100 % των επιλέξιμων δαπανών για την εκπαίδευση και την κατάρτιση κατόχων και εργαζομένων σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις, για τις υπηρεσίες αντικατάστασης προκειμένου να καλυφθούν οι απουσίες λόγω ασθενείας και διακοπών, για τη διοργάνωση εκδηλώσεων, διαγωνισμών, εμπορικών εκθέσεων και πανηγύρεων, για τη διάδοση των επιστημονικών γνώσεων και για δημοσιεύσεις, όπως οι κατάλογοι και οι σελίδες στο Διαδίκτυο. Η ενίσχυση πρέπει να χορηγείται μέσω επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν επιτρέπεται να περιλαμβάνει άμεσες χρηματικές πληρωμές προς τους παραγωγούς.

7.

Μετεγκατάσταση αγροτικών κτιρίων για λόγους δημοσίου συμφέροντος: — έως 100 % των πραγματικών δαπανών, όταν η μετεγκατάσταση για λόγους δημοσίου συμφέροντος συνίσταται απλώς στην κατεδάφιση, την απομάκρυνση και την εκ νέου ανέγερση υφισταμένων εγκαταστάσεων, — όταν η μετεγκατάσταση για λόγους δημοσίου συμφέροντος έχει ως αποτέλεσμα να αποκτήσει ο κάτοχος της εκμετάλλευσης πιο σύγχρονες κτιριακές εγκαταστάσεις, ο κάτοχος της εκμετάλλευσης πρέπει να συνεισφέρει τουλάχιστον το 60 %, ή το 50 % στις μειονεκτικές περιοχές, της αύξησης της αξίας των σχετικών εγκαταστάσεων μετά τη μετεγκατάσταση. Εάν ο δικαιούχος είναι νέος γεωργός, η συνεισφορά του είναι τουλάχιστον 55 % ή 45 %, αντίστοιχα, — όταν η μετεγκατάσταση για λόγους δημοσίου συμφέροντος έχει ως αποτέλεσμα την αύξηση της παραγωγικής ικανότητας, η συνεισφορά του δικαιούχου πρέπει να είναι τουλάχιστον ίση με το 60 % ή το 50 % στις μειονεκτικές περιοχές, των σχετικών με την ανωτέρω αύξηση δαπανών. Εάν ο δικαιούχος είναι νέος γεωργός, η συνεισφορά του είναι τουλάχιστον 55 % ή 45 %

Ημερομηνία έναρξης της εφαρμογής: Αύγουστος 2007 (ή η ημερομηνία κατά την οποία αρχίζει να ισχύει το καθεστώς)

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31.12.2013

Στόχος της ενίσχυσης: Παροχή ενισχύσεων σε ΜME

Παραπομπή σε άρθρα του κανονισμού (EΚ) αριθ.1857/2006 της Επιτροπής και επιλέξιμες δαπάνες: Το κεφάλαιο ΙΙ του σχεδίου διατάγματος σχετικά με τη χορήγηση κρατικών και άλλων ενισχύσεων και μέτρα για την προώθηση των προγραμμάτων αγροτικής ανάπτυξης στον δήμο του Ptuj προβλέπει μέτρα που συνιστούν κρατική ενίσχυση βάσει των ακόλουθων άρθρων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής, της 15ης Δεκεμβρίου 2006, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 (ΕΕ L 358 της 16.12.2006, σ. 3):

άρθρο 4 του κανονισμού της Επιτροπής: Επενδύσεις σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις,

άρθρο 5 του κανονισμού της Επιτροπής: Διατήρηση παραδοσιακών τοπίων και κτιρίων,

άρθρο 6 του κανονισμού της Επιτροπής: Μετεγκατάσταση αγροτικών κτιρίων για λόγους δημοσίου συμφέροντος,

άρθρο 12 του κανονισμού της Επιτροπής: Ενισχύσεις για την πληρωμή ασφαλίστρων,

άρθρο 13 του κανονισμού της Επιτροπής: Ενισχύσεις αναδασμού,

άρθρο 14 του κανονισμού της Επιτροπής: Ενισχύσεις για την ενθάρρυνση της παραγωγής γεωργικών προϊόντων ποιότητας,

άρθρο 15 του κανονισμού της Επιτροπής: Παροχή τεχνικής υποστήριξης στο γεωργικό τομέα

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Γεωργία: Φυτική και ζωική παραγωγή

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: Αναφέρεται η διεύθυνση στο Διαδίκτυο όπου διατίθεται το πλήρες κείμενο του καθεστώτος ενισχύσεων ή των κριτηρίων και των όρων χορήγησης μεμονωμένων ενισχύσεων που δεν εντάσσονται σε καθεστώς ενισχύσεων.

http://www.lex-localis.info/KatalogInformacij/VsebinaDokumenta.aspx?SectionID=44ac4dc2-c7bb-440b-a127-f75db8c4cc65

Άλλες πληροφορίες: Το μέτρο της πληρωμής των ασφάλιστρων για την ασφάλιση των καλλιεργειών και των καρπών επεκτείνεται και στα ακόλουθα δυσμενή καιρικά φαινόμενα που μπορούν να εξομοιωθούν με θεομηνία: εαρινός παγετός, χαλάζι, κεραυνοί, πυρκαγιά που προκαλείται από κεραυνό, καταιγίδες και πλημμύρες.

Οι δημοτικές ρυθμίσεις συμμορφώνονται με τους όρους που επιβάλλονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής για τα μέτρα που πρέπει να θεσπισθούν από τους δήμους και τις γενικές εκτελεστικές διατάξεις εφαρμογής (διαδικασία χορήγησης των ενισχύσεων, σώρευση, διαφάνεια και έλεγχος).

Υπογραφή του αρμοδίου προσώπου:

Klavdija PETEK, πτυχ. πολιτ. μηχανικός

Προϊσταμένη των οικονομικών υπηρεσιών

---