Case C-394/05: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 24 May 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic (Failure of a Member State to fulfil its obligations — Directive 2000/53/EC — End-of-life vehicles — Articles 3(5), 5(1), 7(2) and 8(3) and (4) — Defective transposition)

Υπόθεση C-394/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 24ης Μαΐου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2000/53/ΕΚ — Οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους — Άρθρα 3, παράγραφος 5, 5, παράγραφος 1, 7, παράγραφος 2, καθώς και 8, παράγραφοι 3 και 4 — Μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο κατά τρόπο μη συμβατό με την οδηγία)

Υπόθεση C-394/05: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 24ης Μαΐου 2007 — Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 2000/53/ΕΚ — Οχήματα στο τέλος του κύκλου ζωής τους — Άρθρα 3, παράγραφος 5, 5, παράγραφος 1, 7, παράγραφος 2, καθώς και 8, παράγραφοι 3 και 4 — Μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο κατά τρόπο μη συμβατό με την οδηγία)

ΕΕ C 155 της 7.7.2007, p. 4–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)