This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52004AE1638
Opinion of the European Economic and Social Committee on the ‘Proposal for a Council Directive amending Directive 87/328/EEC as regards the storage of semen of bovine animals intended for intra-Community trade’(COM(2004) 563 final — 2004/0188 CNS)
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 87/328/ΕΟΚ σχετικά με την αποθήκευση σπέρματος βοοειδών που προορίζεται για το ενδοκοινοτικό εμπόριο»COM(2004) 563 τελικό — 2004/0188 (CNS)
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 87/328/ΕΟΚ σχετικά με την αποθήκευση σπέρματος βοοειδών που προορίζεται για το ενδοκοινοτικό εμπόριο»COM(2004) 563 τελικό — 2004/0188 (CNS)
ΕΕ C 157 της 28.6.2005, p. 74–74
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
28.6.2005 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 157/74 |
Γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής με θέμα «Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 87/328/ΕΟΚ σχετικά με την αποθήκευση σπέρματος βοοειδών που προορίζεται για το ενδοκοινοτικό εμπόριο»
COM(2004) 563 τελικό — 2004/0188 (CNS)
(2005/C 157/12)
Στις 20 Σεπτεμβρίου 2004, και σύμφωνα με το άρθρο 37 της Συνθήκης περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, το Συμβούλιο αποφάσισε να ζητήσει τη γνωμοδότηση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής όσον αφορά την ανωτέρω πρόταση.
Το ειδικευμένο τμήμα «Γεωργία, ανάπτυξη της υπαίθρου, περιβάλλον» στο οποίο ανατέθηκε η προετοιμασία των σχετικών εργασιών, υιοθέτησε τη γνωμοδότησή του στις 16 Νοεμβρίου 2004 με βάση την εισηγητική έκθεση του κ. Leif E. Nielsen.
Κατά τη 413η σύνοδο ολομέλειάς της, της 15ης και 16ης Δεκεμβρίου 2004 (συνεδρίαση της 15ης Δεκεμβρίου), η Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή υιοθέτησε με ψήφους 139 υπέρ και με 7 αποχές την ακόλουθη γνωμοδότηση:
1. Περίληψη των προτάσεων της Επιτροπής
1.1 |
Η οδηγία του Συμβουλίου 88/407/ΕΟΚ καθορίζει τις υγειονομικές απαιτήσεις που ισχύουν για το ενδοκοινοτικό εμπόριο και για τις εισαγωγές σπέρματος βοοειδών. Παρά τη γνωμοδότηση της ΕΟΚΕ στην οποία περιέχονται σοβαρές επιφυλάξεις, η οδηγία τροποποιήθηκε το 2003 προκειμένου να επιτραπεί η αποθήκευση του σπέρματος όχι μόνο σε «κέντρα συλλογής σπέρματος» (με ιδία παραγωγή) αλλά και σε «κέντρα αποθήκευσης σπέρματος» (χωρίς ιδία παραγωγή) (1). |
1.2 |
Προκειμένου «να αποφευχθεί οποιαδήποτε σύγχυση όσον αφορά το πεδίο εφαρμογής και τους ορισμούς» η Επιτροπή προτείνει τώρα μιά τροποποίηση στην αντίστοιχη οδηγία του Συμβουλίου 87/328 για την αποδοχή στην αναπαραγωγή βοοειδών αναπαραγωγής καθαρόαιμου γένους, σύμφωνα με την οποία τα σχετικά «κέντρα αποθήκευσης σπέρματος» εξομοιώνονται στο μέλλον με τα «κέντρα συλλογής σπέρματος» όσον αφορά τη συλλογή, την επεξεργασία και τη φύλαξη σπέρματος βοοειδών. |
2. Γενικές παρατηρήσεις
2.1 |
Η Επιτροπή θα έπρεπε να έχει αντιληφθεί ότι είναι ανάγκη να τροποποιηθεί η οδηγία 87/328, λόγω των επιπτώσεων της, μετά την τροποποίηση της οδηγίας του Συμβουλίου 88/407/ΕΟΚ, ώστε να αποκατασταθεί η απαραίτητη συνοχή στη νομοθεσία της ΕΕ. Έτσι, θα μπορούσε να έχουν αποφευχθεί η υφιστάμενη σύγχυση και η ανασφάλεια όσον αφορά το πεδίο εφαρμογής και τους ορισμούς καθώς και η επιπλέον σημερινή νομοθετική διαδικασία. |
2.2 |
Λόγω της νέας διατύπωσης του άρθρου 4 της οδηγίας 87/328, η πρόταση δίνει επίσης την εντύπωση ότι αυξάνεται ακόμη ο αριθμός των κέντρων σε σχέση με τα επιτρεπόμενα κέντρα αποθήκευσης, προκειμένου να έχουν και αυτά τη δυνατότητα «να συλλέγουν και να επεξεργάζονται το σπέρμα των βοοειδών» με αποτέλεσμα να καθιερωθεί ένα «παράλληλο σύστημα κέντρων συλλογής ή αποθήκευσης σπέρματος» συγχρόνως με τα υπάρχοντα. Σε μια τέτοια περίπτωση αυτό δεν θα είχε νόημα και με μια προσεκτικότερη ανάγνωση των κειμένων φαίνεται ότι αυτό δεν θα πραγματοποιηθεί. Κατόπιν των ανωτέρω, η τροποποίηση πρέπει να διατυπωθεί με τρόπο που να μην επιτρέπει παρανοήσεις. |
3. Συμπέρασμα
3.1 |
Η ΕΟΚΕ αναγνωρίζει, παρά την αντίθεση της το 2002, ότι τα κέντρα διανομής σπέρματος βοοειδών νομιμοποιήθηκαν με την οδηγία του Συμβουλίου 2003/43 και ότι η προτεινόμενη τροποποίηση, που θα έπρεπε να έχει εισαχθεί συγχρόνως με την απόφαση το 2003, είναι απαραίτητη για τη συνοχή της νομοθεσίας της ΕΕ. Επειδή η τροποποίηση μπορεί να αποτελέσει αφορμή για παρανοήσεις θα πρέπει η διατύπωση της να χαρακτηρίζεται από μεγάλη ακρίβεια. |
Βρυξέλλες, 15 Δεκεμβρίου 2004
H Πρόεδρος
της Ευρωπαϊκής Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής
Anne-Marie SIGMUND
(1) Οδηγία 2003/43/ΕΕ, Ε.Ε. L 143 της 11.6.2003, σ. 23