Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Summaries of EU Legislation

Πράξη για τις ψηφιακές υπηρεσίες — σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών

Date of last review:
30/01/2025
Responsible entity(ies):
Γενική Διεύθυνση Επικοινωνιακών Δικτύων, Περιεχομένου και Τεχνολογιών
Summarised document(s):
Summary code:
  • 31.01.00.00 Ψηφιακή ενιαία αγορά — Γενικοί κανόνες
  • 31.10.00.00 Οικονομία δεδομένων και προστασία δεδομένων στην ΕΕ
EUROVOC descriptor:
Directory code:

Πράξη για τις ψηφιακές υπηρεσίες — σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών

ΣΥΝΟΨΗ ΤΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥ ΚΕΙΜΕΝΟΥ:

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2024/607 σχετικά με τις πρακτικές και επιχειρησιακές ρυθμίσεις για τη λειτουργία του συστήματος ανταλλαγής πληροφοριών σύμφωνα με την πράξη για τις ψηφιακές υπηρεσίες

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ;

  • Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2024/607 θεσπίζει πρακτικές και επιχειρησιακές ρυθμίσεις για το AGORA1, το σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών που συστάθηκε βάσει του άρθρου 85 του κανονισμού (ΕΕ) 2022/2065, της πράξης για τις ψηφιακές υπηρεσίες (DSA).
  • Ο κανονισμός είναι μια εκτελεστική πράξη που αποσκοπεί να διαδραματίσει σημαντικό ρόλο στην ενίσχυση της ψηφιακής διακυβέρνησης της ΕΕ, παρέχοντας στις αρχές τις απαραίτητες πληροφορίες για την αποτελεσματική επιβολή της συμμόρφωσης, διασφαλίζοντας ότι οι πάροχοι ενδιάμεσων υπηρεσιών λογοδοτούν για τις πράξεις τους όπως απαιτείται από την DSA.
  • Το AGORA είναι μια εφαρμογή λογισμικού προσβάσιμη μέσω του διαδικτύου και ένα εργαλείο που χρησιμοποιείται για την ανταλλαγή πληροφοριών, συμπεριλαμβανομένων, όταν απαιτείται, δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα. Παρέχει έναν μηχανισμό επικοινωνίας για τη διευκόλυνση της διασυνοριακής ανταλλαγής πληροφοριών και της αμοιβαίας συνδρομής με βάση απλές και ενοποιημένες διαδικασίες.
  • Το AGORA στηρίζει την επικοινωνία μεταξύ των συντονιστών ψηφιακών υπηρεσιών, της Ευρωπαϊκής Επιτροπής και του ευρωπαϊκού συμβουλίου ψηφιακών υπηρεσιών (το συμβούλιο). Άλλες αρμόδιες αρχές μπορούν να αποκτήσουν πρόσβαση στο AGORA όταν είναι αναγκαίο για την εκτέλεση των καθηκόντων που τους έχουν ανατεθεί από την DSA. Οι συντονιστές ψηφιακών υπηρεσιών, η Επιτροπή και το συμβούλιο πρέπει να χρησιμοποιούν το AGORA για όλες τις επικοινωνίες σύμφωνα με την DSA.
  • Το AGORA αποσκοπεί να διασφαλίσει την απρόσκοπτη ανταλλαγή πληροφοριών σχετικά με την επίβλεψη, την έρευνα, την επιβολή και την παρακολούθηση της συμμόρφωσης από παρόχους ενδιάμεσων υπηρεσιών, συμπεριλαμβανομένων πολύ μεγάλων επιγραμμικών πλατφορμών (VLOP) και πολύ μεγάλων επιγραμμικών μηχανών αναζήτησης (VLOSE).

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Ο κανονισμός:

  • θεσπίζει το σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών AGORA·
  • ρυθμίζει τις αρμοδιότητες της Επιτροπής, των συντονιστών ψηφιακών υπηρεσιών, του συμβουλίου, των διαχειριστών του AGORA2 και των φορέων του AGORA3 αναφορικά με το AGORA·
  • ρυθμίζει την επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα και την κοινή ευθύνη επεξεργασίας στο AGORA·
  • ρυθμίζει τα δικαιώματα πρόσβασης στο AGORA, καθώς και τις υποχρεώσεις εμπιστευτικότητας, τα μέτρα ασφάλειας, τη μετάφραση, την παρακολούθηση και την υποβολή εκθέσεων, και τις δαπάνες.

Δημιουργία του AGORA

  • Η Επιτροπή είναι υπεύθυνη για τη θέσπιση και τη διατήρηση ενός αξιόπιστου και ασφαλούς συστήματος ανταλλαγής πληροφοριών, του AGORA, που μπορεί να χρησιμοποιείται επίσης για την ανταλλαγή δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, όταν είναι απαραίτητο.
  • Το AGORA διασφαλίζει την ανταλλαγή πληροφοριών μεταξύ των συντονιστών ψηφιακών υπηρεσιών, της Επιτροπής και του συμβουλίου, καθώς και άλλων αρμόδιων αρχών στις οποίες χορηγείται πρόσβαση σε αυτό αναφορικά με την επίβλεψη, την έρευνα, την επιβολή και την παρακολούθηση της συμμόρφωσης δυνάμει της DSA.
  • Το AGORA υποστηρίζει διάφορες πράξεις, όπως τις δραστηριότητες χειρισμού υποθέσεων, την απευθείας ανταλλαγή πληροφοριών, τις διαδικασίες κοινοποίησης, τους μηχανισμούς προειδοποίησης, τις διαδικασίες αμοιβαίας συνδρομής και την επίλυση προβλημάτων, διασφαλίζοντας μια άμεση και αποτελεσματική απάντηση έναντι των αναδυόμενων κινδύνων στις ψηφιακές υπηρεσίες, ιδίως όσων αφορούν παράνομο περιεχόμενο, παραπληροφόρηση και συστημικούς κινδύνους που τίθενται για τα θεμελιώδη δικαιώματα, τη δημόσια ασφάλεια και τη δημοκρατία.
  • Το AGORA είναι διαθέσιμο σε όλες τις επίσημες γλώσσες της ΕΕ και ενσωματώνει αυτοματοποιημένα εργαλεία για τη μετάφραση εγγράφων και μηνυμάτων που ανταλλάσσονται στο AGORA, διασφαλίζοντας τη συμπεριληπτικότητα σε όλα τα κράτη μέλη.

Αρμοδιότητες

  • Η Επιτροπή είναι αρμόδια για:
    • διάφορα καθήκοντα σε σχέση με τη δημιουργία, τη λειτουργία, την αξιοπιστία, την ασφάλεια, τη διαθεσιμότητα, τη συντήρηση, την ανάπτυξη και τις επιδόσεις του AGORA, συμπεριλαμβανομένης της παροχής κατάρτισης, στήριξης και γνώσεων στους διαχειριστές του AGORA και χρήστες του AGORA4·
    • τον διορισμό τουλάχιστον ενός διαχειριστή του AGORA·
    • την καταχώριση των διαχειριστών του AGORA για λογαριασμό κάθε συντονιστή ψηφιακών υπηρεσιών και του συμβουλίου, και την παροχή σε αυτούς πρόσβασης στο AGORA·
    • την εκτέλεση εργασιών επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στο AGORA· και
    • τον έλεγχο, την παρακολούθηση και την κατάρτιση των εκθέσεων.
  • Οι συντονιστές ψηφιακών υπηρεσιών έχουν την αρμοδιότητα:
    • να διορίζουν τουλάχιστον έναν διαχειριστή του AGORA ανά κράτος μέλος·
    • να διασφαλίζουν ότι μόνο εξουσιοδοτημένοι χρήστες του AGORA έχουν πρόσβαση στο AGORA·
    • να ενημερώνουν την Επιτροπή σχετικά με τον διορισμό του διαχειριστή του AGORA·
    • να διασφαλίζουν ότι ο διαχειριστής του AGORA που διορίστηκε εκπληρώνει τα καθήκοντά του· και
    • να εκτελούν πράξεις επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα στο AGORA.
  • Το συμβούλιο έχει την αρμοδιότητα:
    • να διορίζει έναν διαχειριστή του AGORA·
    • να διασφαλίζει ότι μόνο εξουσιοδοτημένοι χρήστες του AGORA έχουν πρόσβαση στο AGORA· και
    • να ενημερώνει την Επιτροπή σχετικά με την ταυτότητα του διαχειριστή του AGORA και τα καθήκοντα για τα οποία είναι υπεύθυνοι.
  • Οι διαχειριστές AGORA έχουν την αρμοδιότητα:
    • να καταχωρίζουν τους χρήστες του AGORA και να χορηγούν και να ανακαλούν την πρόσβαση στο AGORA·
    • να είναι το κύριο σημείο επαφής με την Επιτροπή για θέματα που αφορούν το AGORA·
    • να παρέχουν γνώσεις, κατάρτιση και στήριξη στους χρήστες του AGORA που διορίζονται από αυτούς· και
    • να διασφαλίζουν την αποτελεσματική παροχή επαρκών απαντήσεων από τους φορείς του AGORA.
  • Οι φορείς του AGORA είναι αρμόδιοι για:
    • τη χορήγηση και ανάκληση των δικαιωμάτων πρόσβασης στους διαχειριστές του AGORA για τους οποίους είναι υπεύθυνοι· και
    • την εφαρμογή κατάλληλων μέσων προκειμένου να διασφαλίσουν ότι οι διαχειριστές του AGORA και οι χρήστες του AGORA επιτρέπεται να έχουν πρόσβαση σε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που υποβάλλονται σε επεξεργασία στο AGORA μόνο όταν αυτό είναι απολύτως αναγκαίο για την επίβλεψη, την έρευνα, την επιβολή και την παρακολούθηση της συμμόρφωσης βάσει της DSA.

Προστασία και ασφάλεια των δεδομένων

  • Τυχόν ανταλλαγή πληροφοριών στο AGORA, που μπορεί να περιλαμβάνει δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, πρέπει να συμμορφώνεται με τους κανόνες για την προστασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που καθορίζονται στους κανονισμούς (ΕΕ) 2016/679 και 2018/1725.
  • Τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα που ανταλλάσσονται στο AGORA πρέπει να τυγχάνουν επεξεργασίας όπως απαιτείται και όπως είναι αναλογικό για την επίβλεψη, την έρευνα, την επιβολή και την παρακολούθηση της συμμόρφωσης βάσει της DSA.
  • Τα υποκείμενα δεδομένων μπορούν να ασκούν τα δικαιώματά τους σύμφωνα με τους κανονισμούς (ΕΕ) 2016/679 και 2018/1725.
  • Κοινή ευθύνη επεξεργασίας στο πλαίσιο του AGORA προβλέπεται αναφορικά με ορισμένες εργασίες.
  • Η Επιτροπή πρέπει να λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα προηγμένης τεχνολογίας για να διασφαλίσει την ασφάλεια των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα που υποβάλλονται σε επεξεργασία στο AGORA, συμπεριλαμβανομένης της περίπτωσης συμβάντος που θέτει σε κίνδυνο την ασφάλεια, να λαμβάνει διορθωτικά μέτρα και να μεριμνά ώστε να είναι δυνατό να επαληθευτεί ποια δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα υποβλήθηκαν σε επεξεργασία στο AGORA, πότε, από ποιον και για ποιον σκοπό.

Παρακολούθηση και υποβολή εκθέσεων

Δαπάνες

  • Οι δαπάνες που προκύπτουν για το AGORA καλύπτονται από τα ετήσια εποπτικά τέλη που συλλέγονται από την Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 43 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2022/2065 και του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2023/1127 της Επιτροπής.
  • Οι δαπάνες για τις εργασίες στο AGORA σε επίπεδο κρατών μελών βαρύνουν το κράτος μέλος που τις πραγματοποιεί.

ΑΠΟ ΠΟΤΕ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ Ο ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ;

Εφαρμόζεται από τις .

ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε:

ΒΑΣΙΚΟΙ ΟΡΟΙ

  1. AGORA. Το σύστημα ανταλλαγής πληροφοριών που θεσπίζει και διατηρεί η Επιτροπή για τη στήριξη όλων των επικοινωνιών δυνάμει του κανονισμού (ΕΕ) 2022/2065 μεταξύ των φορέων του AGORA όσον αφορά την επίβλεψη, την έρευνα, την επιβολή και την παρακολούθηση βάσει του κανονισμού (ΕΕ) 2022/2065.
  2. Διαχειριστές του AGORA. Χρήστες του AGORA που διορίζονται από φορέα του AGORA με σκοπό τη διαχείριση του AGORA για τον εν λόγω φορέα.
  3. Φορείς του AGORA. Οι συντονιστές ψηφιακών υπηρεσιών, η Επιτροπή, το συμβούλιο ή άλλες αρμόδιες αρχές στις οποίες έχει χορηγηθεί ή μπορεί να χορηγηθεί πρόσβαση στο AGORA, όταν απαιτείται για την εκτέλεση των καθηκόντων που τους έχουν ανατεθεί σύμφωνα με την DSA.
  4. Χρήστες του AGORA. Φυσικά πρόσωπα που εργάζονται υπό την εποπτεία φορέα του AGORA και είναι καταχωρισμένα στο AGORA με την ιδιότητα αυτή, με σκοπό την εκτέλεση των καθηκόντων που έχουν ανατεθεί στον φορέα του AGORA από την DSA.

ΒΑΣΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2024/607 της Επιτροπής, της , σχετικά με τις πρακτικές και επιχειρησιακές ρυθμίσεις για τη λειτουργία του συστήματος ανταλλαγής πληροφοριών σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2022/2065 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (πράξη για τις ψηφιακές υπηρεσίες) (EE L, 2024/607, ).

τελευταία ενημέρωση

Top