EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1787
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1787 of 14 September 2023 amending Annexes III, IX and X to Implementing Regulation (EU) 2019/2072 as regards the listing of protected zones and respective protected zone quarantine pests, the prohibition of the introduction of plants, plant products and other objects into certain protected zones, and the special requirements for their introduction into or movement within certain protected zones
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1787 της Επιτροπής της 14 Σεπτεμβρίου 2023 για την τροποποίηση των παραρτημάτων III, IX και X του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 όσον αφορά την καταχώριση των προστατευόμενων ζωνών και των αντίστοιχων επιβλαβών οργανισμών καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες, την απαγόρευση της εισόδου φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων σε ορισμένες προστατευόμενες ζώνες και τις ειδικές απαιτήσεις για την είσοδο ή τη διακίνησή τους σε ορισμένες προστατευόμενες ζώνες
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2023/1787 της Επιτροπής της 14 Σεπτεμβρίου 2023 για την τροποποίηση των παραρτημάτων III, IX και X του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 όσον αφορά την καταχώριση των προστατευόμενων ζωνών και των αντίστοιχων επιβλαβών οργανισμών καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες, την απαγόρευση της εισόδου φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων σε ορισμένες προστατευόμενες ζώνες και τις ειδικές απαιτήσεις για την είσοδο ή τη διακίνησή τους σε ορισμένες προστατευόμενες ζώνες
C/2023/6097
ΕΕ L 230 της 19.9.2023, p. 1–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32019R2072 | Διαγραφή | παράρτημα III πίνακας τμήμα (a) σημείο 1 στήλη πίνακα 3 στοιχείο (j) | 09/10/2023 | |
Modifies | 32019R2072 | αντικατάσταση | παράρτημα III πίνακας τμήμα (a) σημείο 1 στήλη πίνακα 3 σημείο (i) | 09/10/2023 | |
Modifies | 32019R2072 | αντικατάσταση | παράρτημα III πίνακας τμήμα (a) σημείο 2 στήλη πίνακα 3 κείμενο | 09/10/2023 | |
Modifies | 32019R2072 | Διαγραφή | παράρτημα III πίνακας τμήμα (b) σημείο 2 στήλη πίνακα 3 στοιχείο (a) | 09/10/2023 | |
Modifies | 32019R2072 | αντικατάσταση | παράρτημα III πίνακας τμήμα (c) σημείο 14 στήλη πίνακα 3 στοιχείο (b) | 09/10/2023 | |
Modifies | 32019R2072 | αντικατάσταση | παράρτημα III πίνακας τμήμα (c) σημείο 15 στήλη πίνακα 3 στοιχείο (b) | 09/10/2023 | |
Modifies | 32019R2072 | αντικατάσταση | παράρτημα III πίνακας τμήμα (c) σημείο 19 στήλη πίνακα 3 στοιχείο (a) | 09/10/2023 | |
Modifies | 32019R2072 | αντικατάσταση | παράρτημα III πίνακας τμήμα (c) σημείο 20 στήλη πίνακα 3 στοιχείο (b) | 09/10/2023 | |
Modifies | 32019R2072 | αντικατάσταση | παράρτημα IX πίνακας σημείο 1 στήλη πίνακα 3 στοιχείο (e) | 09/10/2023 | |
Modifies | 32019R2072 | Διαγραφή | παράρτημα IX πίνακας σημείο 1 στήλη πίνακα 3 στοιχείο (h) | 09/10/2023 | |
Modifies | 32019R2072 | Διαγραφή | παράρτημα IX πίνακας σημείο 1 στήλη πίνακα 3 στοιχείο (i) | 09/10/2023 | |
Modifies | 32019R2072 | αντικατάσταση | παράρτημα IX πίνακας σημείο 2 στήλη πίνακα 3 στοιχείο (e) | 09/10/2023 | |
Modifies | 32019R2072 | Διαγραφή | παράρτημα IX πίνακας σημείο 2 στήλη πίνακα 3 στοιχείο (h) | 09/10/2023 | |
Modifies | 32019R2072 | Διαγραφή | παράρτημα IX πίνακας σημείο 2 στήλη πίνακα 3 στοιχείο (i) | 09/10/2023 | |
Modifies | 32019R2072 | Διαγραφή | παράρτημα X πίνακας σημείο 20 στήλη πίνακα 4 στοιχείο (a) | 09/10/2023 | |
Modifies | 32019R2072 | Διαγραφή | παράρτημα X πίνακας σημείο 21 στήλη πίνακα 4 στοιχείο (a) | 09/10/2023 | |
Modifies | 32019R2072 | Διαγραφή | παράρτημα X πίνακας σημείο 3 στήλη πίνακα 3 στοιχείο (b) | 09/10/2023 | |
Modifies | 32019R2072 | αντικατάσταση | παράρτημα X πίνακας σημείο 3 στήλη πίνακα 4 στοιχείο (e) | 09/10/2023 | |
Modifies | 32019R2072 | Διαγραφή | παράρτημα X πίνακας σημείο 3 στήλη πίνακα 4 στοιχείο (h) | 09/10/2023 | |
Modifies | 32019R2072 | Διαγραφή | παράρτημα X πίνακας σημείο 3 στήλη πίνακα 4 στοιχείο (i) | 09/10/2023 | |
Modifies | 32019R2072 | Διαγραφή | παράρτημα X πίνακας σημείο 45 στήλη πίνακα 4 στοιχείο (a) | 09/10/2023 | |
Modifies | 32019R2072 | Διαγραφή | παράρτημα X πίνακας σημείο 52 στήλη πίνακα 4 στοιχείο (a) | 09/10/2023 | |
Modifies | 32019R2072 | Διαγραφή | παράρτημα X πίνακας σημείο 9 στήλη πίνακα 3 στοιχείο (c) | 09/10/2023 | |
Modifies | 32019R2072 | αντικατάσταση | παράρτημα X πίνακας σημείο 9 στήλη πίνακα 4 στοιχείο (e) | 09/10/2023 | |
Modifies | 32019R2072 | Διαγραφή | παράρτημα X πίνακας σημείο 9 στήλη πίνακα 4 στοιχείο (h) | 09/10/2023 | |
Modifies | 32019R2072 | Διαγραφή | παράρτημα X πίνακας σημείο 9 στήλη πίνακα 4 στοιχείο (i) | 09/10/2023 |
19.9.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 230/1 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1787 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 14 Σεπτεμβρίου 2023
για την τροποποίηση των παραρτημάτων III, IX και X του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 όσον αφορά την καταχώριση των προστατευόμενων ζωνών και των αντίστοιχων επιβλαβών οργανισμών καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες, την απαγόρευση της εισόδου φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων σε ορισμένες προστατευόμενες ζώνες και τις ειδικές απαιτήσεις για την είσοδο ή τη διακίνησή τους σε ορισμένες προστατευόμενες ζώνες
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/2031 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 2016, σχετικά με προστατευτικά μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών, την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ) αριθ. 228/2013, (ΕΕ) αριθ. 652/2014 και (ΕΕ) αριθ. 1143/2014, και την κατάργηση των οδηγιών του Συμβουλίου 69/464/ΕΟΚ, 74/647/ΕΟΚ, 93/85/ΕΟΚ, 98/57/ΕΚ, 2000/29/ΕΚ, 2006/91/ΕΚ και 2007/33/ΕΚ (1), και ιδίως το άρθρο 32 παράγραφοι 3 και 6, το άρθρο 35 παράγραφοι 1, 2 και 5, το άρθρο 53 παράγραφος 2 και το άρθρο 54 παράγραφος 2,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2072 της Επιτροπής (2) θεσπίζει ενιαίους όρους όσον αφορά τα προστατευτικά μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών. Τα παραρτήματα III, IX και X του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού καταρτίζουν τον κατάλογο των προστατευόμενων ζωνών και των αντίστοιχων επιβλαβών οργανισμών καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες, τον κατάλογο φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων που κατάγονται από τρίτες χώρες ή από το έδαφος της Ένωσης και τα οποία απαγορεύεται να εισέρχονται σε ορισμένες προστατευόμενες ζώνες, καθώς και τον κατάλογο φυτών, φυτικών προϊόντων και άλλων αντικειμένων που μπορούν να εισέρχονται ή να διακινούνται σε προστατευόμενες ζώνες και τις αντίστοιχες ειδικές απαιτήσεις για τις προστατευόμενες ζώνες. |
(2) |
Ορισμένα τμήματα της επικράτειας της Σλοβενίας αναγνωρίστηκαν ως προστατευόμενη περιοχή όσον αφορά τον επιβλαβή οργανισμό Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Η Σλοβενία έχει πλέον ζητήσει, σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031, να ανακληθεί το καθεστώς ολόκληρης της επικράτειάς της ως προστατευόμενης ζώνης όσον αφορά τον εν λόγω επιβλαβή οργανισμό καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες. Επομένως, ολόκληρη η επικράτεια της Σλοβενίας δεν θα πρέπει πλέον να αναγνωρίζεται ως προστατευόμενη περιοχή όσον αφορά τον Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., και η σχετική καταχώριση στο παράρτημα III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 θα πρέπει να απαλειφθεί. |
(3) |
Στην Ιταλία, ορισμένα μέρη του εδάφους της Λομβαρδίας έχουν αναγνωριστεί ως προστατευόμενες περιοχές όσον αφορά τον επιβλαβή οργανισμό Erwinia amylovora (Burr.). Winsl. et al. Το 2023 η Ιταλία υπέβαλε στοιχεία που αποδεικνύουν ότι ο Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. είναι πλέον εγκατεστημένος στους δήμους Fara Gera d’Adda και Pontirolo Nuovo της επαρχίας Bergamo, στον δήμο Montevecchia της επαρχίας Lecco και στους δήμους Ceriano Laghetto και Cogliate της επαρχίας Monza e Brianza. Επομένως, οι εν λόγω δήμοι δεν θα πρέπει πλέον να αναγνωρίζονται ως μέρος της προστατευόμενης περιοχής σε σχέση με τον Erwinia amylovora (Burr.) Winsl. et al. στη Λομβαρδία και θα πρέπει να διαγραφούν από τη σχετική καταχώριση στο παράρτημα III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072. |
(4) |
Επιπλέον, η Ιταλία ζήτησε να αναγνωριστούν οι δήμοι Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano και San Martino dall’Argine στην επαρχία Mantova της Λομβαρδίας ως προστατευόμενη ζώνη όσον αφορά τον Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Με βάση έρευνες που διενεργήθηκαν το 2020, το 2021 και το 2022, η Ιταλία υπέβαλε στοιχεία που αποδεικνύουν ότι ο Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al.. δεν εμφανίζεται στις εν λόγω περιοχές, παρά την ύπαρξη ευνοϊκών συνθηκών για την είσοδο, την εγκατάσταση και την εξάπλωσή του. Ωστόσο, θα πρέπει να διενεργηθούν περαιτέρω έρευνες επισκόπησης για να επιβεβαιωθεί η συνεχιζόμενη απουσία του εν λόγω επιβλαβούς οργανισμού καραντίνας στους εν λόγω δήμους. Ως εκ τούτου, οι δήμοι Acquanegra Sul Chiese, Asola, Bozzolo, Canneto sull’Oglio, Casalromano, Marcaria, Mariana Mantovana, Redondesco, Rivarolo Mantovano και San Martino dall’Argine στην επαρχία Mantova της Λομβαρδίας θα πρέπει να αναγνωριστούν ως προσωρινή προστατευόμενη ζώνη όσον αφορά τον Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. έως τις 30 Απριλίου 2026. |
(5) |
Ορισμένα τμήματα της επικράτειας της Σλοβακίας αναγνωρίστηκαν ως προστατευόμενη ζώνη όσον αφορά τον Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Η Σλοβενία έχει πλέον ζητήσει, σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031, να ανακληθεί το καθεστώς ολόκληρης της επικράτειάς της ως προστατευόμενης ζώνης όσον αφορά τον εν λόγω επιβλαβή οργανισμό καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες. Επομένως, ολόκληρη η επικράτεια της Σλοβακίας δεν θα πρέπει πλέον να αναγνωρίζεται ως προστατευόμενη περιοχή όσον αφορά τον Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., και η σχετική καταχώριση στο παράρτημα III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 θα πρέπει να απαλειφθεί. |
(6) |
Το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία (3) έχει αναγνωριστεί ως προσωρινή προστατευόμενη ζώνη σε σχέση με τον Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al., τον Liriomyza huidobrensis (Blanchard), τον Liriomyza trifolii (Burgess) και τον Thaumetopoea processionea L. έως τις 30 Απριλίου 2023. Με βάση τα αποτελέσματα ερευνών που υπέβαλε το Ηνωμένο Βασίλειο όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία το 2020, το 2021 και το 2022, φαίνεται ότι η Βόρεια Ιρλανδία εξακολουθεί να είναι απαλλαγμένη από τους εν λόγω επιβλαβείς οργανισμούς καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες. Επομένως, η αναγνώριση του Ηνωμένο Βασιλείου όσον αφορά τη Βόρεια Ιρλανδία ως προστατευόμενη ζώνη σε σχέση με τον Xanthomonas arboricola pv. pruni (Smith) Vauterin et al., τον Liriomyza huidobrensis (Blanchard), τον Liriomyza trifolii (Burgess) και τον Thaumetopoea processionea L. θα πρέπει να συνεχιστεί χωρίς χρονικό περιορισμό. |
(7) |
Η επικράτεια της Τσεχικής Δημοκρατίας αναγνωρίστηκε ως προστατευόμενη ζώνη όσον αφορά τον Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr. Η Τσεχική Δημοκρατία έχει πλέον ζητήσει, σύμφωνα με το άρθρο 35 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031, να ανακληθεί το καθεστώς της επικράτειάς της ως προστατευόμενης ζώνης όσον αφορά τον εν λόγω επιβλαβή οργανισμό καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες. Επομένως, η Τσεχική Δημοκρατία δεν θα πρέπει πλέον να αναγνωρίζεται ως προστατευόμενη ζώνη όσον αφορά τον Cryphonectria parasitica (Murrill) Barr., και η σχετική καταχώριση στο παράρτημα III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 θα πρέπει να απαλειφθεί. |
(8) |
Η Ιρλανδία αναγνωρίστηκε ως προσωρινή προστατευόμενη ζώνη όσον αφορά τον Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller, έως τις 30 Απριλίου 2023. Με βάση τα αποτελέσματα των ερευνών που παρασχέθηκαν από το εν λόγω κράτος μέλος το 2020, το 2021 και το 2022, φαίνεται ότι εξακολουθεί να είναι απαλλαγμένη από τον εν λόγω επιβλαβή οργανισμό καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες. Ως εκ τούτου, η αναγνώριση της Ιρλανδίας ως προστατευόμενης περιοχής όσον αφορά τον Thaumetopoea pityocampa Denis & Schiffermüller θα πρέπει να συνεχιστεί χωρίς χρονικό περιορισμό. |
(9) |
Για λόγους συνέπειας με τις τροποποιήσεις του παραρτήματος III του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072, στο οποίο απαριθμούνται οι προστατευόμενες ζώνες και οι αντίστοιχοι επιβλαβείς οργανισμοί καραντίνας στις προστατευόμενες ζώνες, οι αντίστοιχες αλλαγές θα πρέπει να γίνουν και στα παραρτήματα IX και X του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού, στα οποία απαριθμούνται τα φυτά, τα φυτικά προϊόντα και άλλα αντικείμενα τα οποία απαγορεύονται να εισέρχονται σε ορισμένες προστατευόμενες ζώνες και τα φυτά, τα φυτικά προϊόντα και άλλα αντικείμενα τα οποία μπορούν να εισέρχονται ή να διακινούνται σε προστατευόμενες ζώνες βάσει ειδικών απαιτήσεων, αντίστοιχα. |
(10) |
Το καντόνι Valais στην Ελβετία αναγνωρίστηκε ως περιοχή απαλλαγμένη από τον οργανισμό Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al., και, ως εκ τούτου, αναφέρεται ως πιθανή καταγωγή για εξαγωγή προς τις αντίστοιχες προστατευόμενες ζώνες στην Ένωση κυψελών και φυτών-ξενιστών του Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. στον πίνακα, σημεία 3 και 9, του παραρτήματος X του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072. Η Ελβετία έχει πλέον ενημερώσει την Επιτροπή ότι ανακάλεσε το καθεστώς του καντονιού Valais ως περιοχής απαλλαγμένης από τον Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. Το καντόνι Valais δεν πληροί πλέον τις απαιτήσεις για τις περιοχές από τις οποίες οι κυψέλες και τα φυτά-ξενιστές του Erwinia amylovora (Burrill) Winslow et al. μπορούν να εξάγονται στις αντίστοιχες προστατευόμενες ζώνες στην Ένωση και, ως εκ τούτου, θα πρέπει να απαλειφθεί από τον πίνακα, σημεία 3 και 9 του παραρτήματος X του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού. |
(11) |
Συνεπώς, τα παραρτήματα III, ΙΧ και X του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως. |
(12) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τα παραρτήματα III, IX και X του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 14 Σεπτεμβρίου 2023.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 317 της 23.11.2016, σ. 4.
(2) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2019/2072 της Επιτροπής, της 28ης Νοεμβρίου 2019, για τη θέσπιση ενιαίων όρων για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΕ) 2016/2031 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, όσον αφορά τα προστατευτικά μέτρα κατά των επιβλαβών για τα φυτά οργανισμών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 690/2008 της Επιτροπής και την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2018/2019 της Επιτροπής (ΕΕ L 319 της 10.12.2019, σ. 1).
(3) Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης) και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/2031 και οι πράξεις της Επιτροπής που βασίζονται σ’ αυτόν εφαρμόζονται ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Τα παραρτήματα III, IX και X του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2019/2072 τροποποιούνται ως εξής:
(1) |
Ο πίνακας του παραρτήματος III τροποποιείται ως εξής:
|
(2) |
Ο πίνακας του παραρτήματος IX τροποποιείται ως εξής:
|
(3) |
Ο πίνακας του παραρτήματος X τροποποιείται ως εξής:
|