Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62023TN0044

    Υπόθεση T-44/23: Προσφυγή-αγωγή της 6ης Φεβρουαρίου 2023 — FFPE Section Conseil κατά Συμβουλίου

    ΕΕ C 179 της 22.5.2023, p. 55–55 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Date of document:
    06/02/2023
    Date lodged:
    06/02/2023
    Author:
    Γενικό Δικαστήριο
    Form:
    Δικαστικές πληροφορίες
    Authentic language:
    γαλλικά
    Type of procedure:
    Προσφυγή ακυρώσεως, Αγωγή αποζημιώσεως

    22.5.2023   

    EL

    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    C 179/55

    Προσφυγή-αγωγή της 6ης Φεβρουαρίου 2023 — FFPE Section Conseil κατά Συμβουλίου

    (Υπόθεση T-44/23)

    (2023/C 179/80)

    Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική

    Διάδικοι

    Προσφεύγουσα-ενάγουσα: Fédération de la fonction publique européenne section Conseil (FFPE section Conseil) (Βρυξέλλες, Βέλγιο) (εκπρόσωποι: A. Champetier και S. Rodrigues, δικηγόροι)

    Καθού-εναγόμενο: Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    Αιτήματα

    Η προσφεύγουσα-ενάγουσα ζητεί από το Γενικό Δικαστήριο:

    —

    να κρίνει την παρούσα προσφυγή-αγωγή παραδεκτή και βάσιμη· ως εκ τούτου,

    —

    να ακυρώσει την προσβαλλόμενη απόφαση·

    —

    να υποχρεώσει το καθού-εναγόμενο να της καταβάλει το συμβολικό ποσό του 1 ευρώ για την ικανοποίηση της ηθικής της βλάβης, και

    —

    να καταδικάσει το καθού-εναγόμενο στα δικαστικά έξοδα.

    Λόγοι ακυρώσεως, ισχυρισμοί και κύρια επιχειρήματα

    Η προσφεύγουσα-ενάγουσα προβάλλει δύο λόγους ακυρώσεως προς στήριξη του αιτήματος ακυρώσεως του από 24 Νοεμβρίου 2023 σημειώματος με το οποίο το Συμβούλιο την ενημέρωσε για τα πορίσματα και τις συνέπειες της διαδικασίας του ελέγχου στον οποίο αυτή υποβλήθηκε κατ’ εφαρμογή της από 28 Μαρτίου 2006 συμφωνίας μεταξύ του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των επαγγελματικών ή συνδικαλιστικών οργανώσεων του προσωπικού της γενικής γραμματείας του Συμβουλίου (στο εξής: συμφωνία).

    1.

    Με τον πρώτο λόγο ακυρώσεως προβάλλεται παράβαση της συμφωνίας και της επιστολής ανάθεσης καθηκόντων.

    2.

    Με τον δεύτερο λόγο ακυρώσεως προβάλλεται ματαίωση της καλόπιστης συνεργασίας που καθιερώνει η συμφωνία και παραβίαση της αρχής της χρηστής διοίκησης και της αρχής της καλόπιστης εκτέλεσης των συμβάσεων.
    Top