This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0418
Case C-418/22, Cezam: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 17 May 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance du Luxembourg — Belgium) — SA CEZAM v État belge (Reference for a preliminary ruling — Directive 2006/112/EC — Value added tax (VAT) — Obligations to declare and pay VAT — Article 273 — Penalties laid down for the failure of a taxable person to comply with the obligations — Principles of proportionality and neutrality of VAT — Right to deduct VAT — Compatibility of penalties)
Υπόθεση C-418/22, Cezam: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2023 [αίτηση του Tribunal de première instance du Luxembourg (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — SA Cezam κατά État belge [Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Υποχρεώσεις δήλωσης και καταβολής του ΦΠΑ – Άρθρο 273 – Προβλεπόμενες κυρώσεις για την περίπτωση της παράβασης των υποχρεώσεων εκ μέρους του υποκειμένου στον φόρο – Αρχές της αναλογικότητας και της ουδετερότητας του ΦΠΑ – Δικαίωμα προς έκπτωση του ΦΠΑ – Συμβατότητα των κυρώσεων]
Υπόθεση C-418/22, Cezam: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2023 [αίτηση του Tribunal de première instance du Luxembourg (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — SA Cezam κατά État belge [Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Υποχρεώσεις δήλωσης και καταβολής του ΦΠΑ – Άρθρο 273 – Προβλεπόμενες κυρώσεις για την περίπτωση της παράβασης των υποχρεώσεων εκ μέρους του υποκειμένου στον φόρο – Αρχές της αναλογικότητας και της ουδετερότητας του ΦΠΑ – Δικαίωμα προς έκπτωση του ΦΠΑ – Συμβατότητα των κυρώσεων]
ΕΕ C 235 της 3.7.2023, p. 6–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.7.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 235/6 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2023 [αίτηση του Tribunal de première instance du Luxembourg (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — SA Cezam κατά État belge
(Υπόθεση C-418/22 (1), Cezam)
(Προδικαστική παραπομπή - Οδηγία 2006/112/ΕΚ - Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) - Υποχρεώσεις δήλωσης και καταβολής του ΦΠΑ - Άρθρο 273 - Προβλεπόμενες κυρώσεις για την περίπτωση της παράβασης των υποχρεώσεων εκ μέρους του υποκειμένου στον φόρο - Αρχές της αναλογικότητας και της ουδετερότητας του ΦΠΑ - Δικαίωμα προς έκπτωση του ΦΠΑ - Συμβατότητα των κυρώσεων)
(2023/C 235/08)
Γλώσσα διαδικασίας: η γαλλική
Αιτούν δικαστήριο
Tribunal de première instance du Luxembourg
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
SA Cezam
κατά
État belge
Διατακτικό
Το άρθρο 273 της οδηγίας 2006/112/ΕΚ του Συμβουλίου, της 28ης Νοεμβρίου 2006, σχετικά με το κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας, καθώς και οι αρχές της αναλογικότητας και της φορολογικής ουδετερότητας
έχουν την έννοια ότι:
δεν αντιτίθενται σε εθνική ρύθμιση η οποία προβλέπει ότι η παράβαση της υποχρέωσης δήλωσης και καταβολής του φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) στο Δημόσιο Ταμείο τιμωρείται με κατ’ αποκοπήν πρόστιμο ανερχόμενο στο 20 % του ποσού του ΦΠΑ που θα οφειλόταν πριν από την αφαίρεση του προς έκπτωση ΦΠΑ, υπό την επιφύλαξη των εξακριβώσεων στις οποίες οφείλει να προβεί το αιτούν δικαστήριο όσον αφορά τον αναλογικό χαρακτήρα του επιβληθέντος στην υπόθεση της κύριας δίκης προστίμου.