EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CA0264
Case C-264/22, Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 17 May 2023 (request for a preliminary ruling from the Tribunal da Relação de Lisboa — Portugal) — Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions (FGTI) v Victoria Seguros SA (Reference for a preliminary ruling — Judicial cooperation in civil matters — Law applicable to non-contractual obligations — Regulation (EC) No 864/2007 — Article 4(1) — Article 15(h) — Article 19 — Accident caused by a boat in a Member State — Compensation for the victim of that accident — Subrogation in accordance with the law of another Member State — Reimbursement requested by the third-person subrogee — Applicable law — Limitation)
Υπόθεση C-264/22, Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2023 [αίτηση του Tribunal da Relação de Lisboa (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions (FGTI) κατά Victoria Seguros S.A. [Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Εφαρμοστέο δίκαιο στις εξωσυμβατικές ενοχές – Κανονισμός (ΕΚ) 864/2007 – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Άρθρο 15, στοιχείο η' – Άρθρο 19 – Ατύχημα που προκαλείται από πλοίο σε κράτος μέλος – Αποζημίωση του θύματος του ατυχήματος αυτού – Υποκατάσταση σύμφωνα με το δίκαιο άλλου κράτους μέλους – Αναγωγικό αίτημα του υποκατάστατου τρίτου – Εφαρμοστέο δίκαιο – Παραγραφή]
Υπόθεση C-264/22, Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2023 [αίτηση του Tribunal da Relação de Lisboa (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions (FGTI) κατά Victoria Seguros S.A. [Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Εφαρμοστέο δίκαιο στις εξωσυμβατικές ενοχές – Κανονισμός (ΕΚ) 864/2007 – Άρθρο 4, παράγραφος 1 – Άρθρο 15, στοιχείο η' – Άρθρο 19 – Ατύχημα που προκαλείται από πλοίο σε κράτος μέλος – Αποζημίωση του θύματος του ατυχήματος αυτού – Υποκατάσταση σύμφωνα με το δίκαιο άλλου κράτους μέλους – Αναγωγικό αίτημα του υποκατάστατου τρίτου – Εφαρμοστέο δίκαιο – Παραγραφή]
ΕΕ C 235 της 3.7.2023, p. 5–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
3.7.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 235/5 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 17ης Μαΐου 2023 [αίτηση του Tribunal da Relação de Lisboa (Πορτογαλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions (FGTI) κατά Victoria Seguros S.A.
(Υπόθεση C-264/22 (1), Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions)
(Προδικαστική παραπομπή - Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις - Εφαρμοστέο δίκαιο στις εξωσυμβατικές ενοχές - Κανονισμός (ΕΚ) 864/2007 - Άρθρο 4, παράγραφος 1 - Άρθρο 15, στοιχείο η' - Άρθρο 19 - Ατύχημα που προκαλείται από πλοίο σε κράτος μέλος - Αποζημίωση του θύματος του ατυχήματος αυτού - Υποκατάσταση σύμφωνα με το δίκαιο άλλου κράτους μέλους - Αναγωγικό αίτημα του υποκατάστατου τρίτου - Εφαρμοστέο δίκαιο - Παραγραφή)
(2023/C 235/06)
Γλώσσα διαδικασίας: η πορτογαλική
Αιτούν δικαστήριο
Tribunal da Relação de Lisboa
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Fonds de Garantie des Victimes des Actes de Terrorisme et d’Autres Infractions (FGTI)
κατά
Victoria Seguros S.A.
Διατακτικό
Το άρθρο 4, παράγραφος 1, το άρθρο 15, στοιχείο η', και το άρθρο 19 του κανονισμού (ΕΚ) 864/2007 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Ιουλίου 2007, για το εφαρμοστέο δίκαιο στις εξωσυμβατικές ενοχές («Ρώμη II»),
έχουν την έννοια ότι:
το δίκαιο το οποίο διέπει την αγωγή του τρίτου που έχει υποκατασταθεί στα δικαιώματα του ζημιωθέντος κατά του ζημιώσαντος και το οποίο καθορίζει, ειδικότερα, τους κανόνες παραγραφής της αγωγής αυτής είναι, καταρχήν, το δίκαιο της χώρας στην οποία επέρχεται η ζημία.