Case T-565/19: Judgment of the General Court of 15 December 2021 — Oltchim v Commission (State aid — Measures taken by Romania to support a petrochemical company — Non-enforcement, accumulation and cancellation of public claims — Action for annulment — Period within which proceedings must be brought — Point from which time starts to run — Article 24(1) of Regulation (EU) 2015/1589 — Interest in bringing proceedings — Existence of one or more measures — State resources — Imputability to the State — Applicability of the private creditor test — Application of the private creditor test — Obligation to state reasons)

Υπόθεση T-565/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Δεκεμβρίου 2021 — Oltchim κατά Επιτροπής [Κρατικές ενισχύσεις – Μέτρα στήριξης ληφθέντα από τη Ρουμανία υπέρ πετροχημικής εταιρίας – Μη είσπραξη, συσσώρευση και διαγραφή οφειλών προς το δημόσιο – Προσφυγή ακυρώσεως – Προθεσμία άσκησης προσφυγής – Χρονικό σημείο έναρξης – Άρθρο 24, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΕ) 2015/1589 – Έννομο συμφέρον – Ύπαρξη ενός ή πλειόνων μέτρων – Κρατικοί πόροι – Δυνατότητα καταλογισμού στο κράτος – Εφαρμογή του κριτηρίου του ιδιώτη πιστωτή – Υποχρέωση αιτιολόγησης]

Υπόθεση T-565/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Δεκεμβρίου 2021 — Oltchim κατά Επιτροπής [Κρατικές ενισχύσεις – Μέτρα στήριξης ληφθέντα από τη Ρουμανία υπέρ πετροχημικής εταιρίας – Μη είσπραξη, συσσώρευση και διαγραφή οφειλών προς το δημόσιο – Προσφυγή ακυρώσεως – Προθεσμία άσκησης προσφυγής – Χρονικό σημείο έναρξης – Άρθρο 24, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΕ) 2015/1589 – Έννομο συμφέρον – Ύπαρξη ενός ή πλειόνων μέτρων – Κρατικοί πόροι – Δυνατότητα καταλογισμού στο κράτος – Εφαρμογή του κριτηρίου του ιδιώτη πιστωτή – Υποχρέωση αιτιολόγησης]

ΕΕ C 84 της 21.2.2022, p. 35–35 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ΕΕ C 84 της 21.2.2022, p. 13–13 (GA)