EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0462
Case C-462/17: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 25 October 2018 (request for a preliminary ruling from the Landgericht Hamburg — Germany) — Tänzer & Trasper GmbH v Altenweddinger Geflügelhof Kommanditgesellschaft (Reference for a preliminary ruling – Approximation of laws – Regulation (EC) No 110/2008 – Spirit drinks – Definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications – Category 41 of Annex II – Egg liqueur – Definition – Exhaustive nature of the permissible components)
Υπόθεση C-462/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2018 [αίτηση του Landgericht Hamburg (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Tänzer & Trasper GmbH κατά Altenweddinger-Geflügelhof Kommanditgesellschaft ([Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κανονισμός (ΕΚ) 110/2008 – Αλκοολούχα ποτά – Ορισμός, περιγραφή, παρουσίαση, επισήμανση και προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων – Παράρτημα II, σημείο 41 – Λικέρ με βάση αυγά – Ορισμός – Εξαντλητική απαρίθμηση των επιτρεπόμενων συστατικών)
Υπόθεση C-462/17: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2018 [αίτηση του Landgericht Hamburg (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Tänzer & Trasper GmbH κατά Altenweddinger-Geflügelhof Kommanditgesellschaft ([Προδικαστική παραπομπή – Προσέγγιση των νομοθεσιών – Κανονισμός (ΕΚ) 110/2008 – Αλκοολούχα ποτά – Ορισμός, περιγραφή, παρουσίαση, επισήμανση και προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων – Παράρτημα II, σημείο 41 – Λικέρ με βάση αυγά – Ορισμός – Εξαντλητική απαρίθμηση των επιτρεπόμενων συστατικών)
ΕΕ C 4 της 7.1.2019, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
7.1.2019 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 4/7 |
Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 25ης Οκτωβρίου 2018 [αίτηση του Landgericht Hamburg (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Tänzer & Trasper GmbH κατά Altenweddinger-Geflügelhof Kommanditgesellschaft
(Υπόθεση C-462/17) (1)
([Προδικαστική παραπομπή - Προσέγγιση των νομοθεσιών - Κανονισμός (ΕΚ) 110/2008 - Αλκοολούχα ποτά - Ορισμός, περιγραφή, παρουσίαση, επισήμανση και προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων - Παράρτημα II, σημείο 41 - Λικέρ με βάση αυγά - Ορισμός - Εξαντλητική απαρίθμηση των επιτρεπόμενων συστατικών)
(2019/C 4/09)
Γλώσσα διαδικασίας: η γερμανική
Αιτούν δικαστήριο
Landgericht Hamburg
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Tänzer & Trasper GmbH
κατά
Altenweddinger Geflügelhof Kommanditgesellschaft
Διατακτικό
Το παράρτημα II, σημείο 41, του κανονισμού (ΕΚ) 110/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Ιανουαρίου 2008, σχετικά με τον ορισμό, την περιγραφή, την παρουσίαση, την επισήμανση και την προστασία των γεωγραφικών ενδείξεων των αλκοολούχων ποτών και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) 1576/89 του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) 1334/2008 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Δεκεμβρίου 2008, έχει την έννοια ότι, για να φέρει την ονομασία πωλήσεως «λικέρ με βάση αυγά», ένα αλκοολούχο ποτό δεν μπορεί να περιέχει άλλα συστατικά πέραν εκείνων που μνημονεύονται στη διάταξη αυτή.