EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62011FA0076
Case F-76/11: Judgment of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 5 December 2012 — Grazyte v Commission (Civil Service — Remuneration — Expatriation allowance — Condition laid down in Article 4(1)(b) of Annex VII to the Staff Regulations — Ten-year reference period — Starting point — Expiry point — Periods of service for an international organisation disregarded — Application by analogy with the provisions of Article 4(1)(a) of Annex VII of the Staff Regulation)
Υπόθεση F-76/11: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 5ης Δεκεμβρίου 2012 — Grazyte κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Αποδοχές — Αποζημίωση αποδημίας — Προϋπόθεση του άρθρου 4, παράγραφος 1, στοιχείο β', του παραρτήματος VII του ΚΥΚ — Δεκαετία αναφοράς — Χρονικό σημείο ενάρξεως — Χρονικό σημείο λήξεως — Μη λήψη υπόψη των περιόδων υπηρεσίας σε διεθνή οργανισμό — Κατ’ αναλογία εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 4, παράγραφος 1, στοιχείο α', του παραρτήματος VII του ΚΥΚ)
Υπόθεση F-76/11: Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 5ης Δεκεμβρίου 2012 — Grazyte κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση — Αποδοχές — Αποζημίωση αποδημίας — Προϋπόθεση του άρθρου 4, παράγραφος 1, στοιχείο β', του παραρτήματος VII του ΚΥΚ — Δεκαετία αναφοράς — Χρονικό σημείο ενάρξεως — Χρονικό σημείο λήξεως — Μη λήψη υπόψη των περιόδων υπηρεσίας σε διεθνή οργανισμό — Κατ’ αναλογία εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 4, παράγραφος 1, στοιχείο α', του παραρτήματος VII του ΚΥΚ)
ΕΕ C 38 της 9.2.2013, p. 31–31
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
9.2.2013 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 38/31 |
Απόφαση του Δικαστηρίου Δημόσιας Διοίκησης (τρίτο τμήμα) της 5ης Δεκεμβρίου 2012 — Grazyte κατά Επιτροπής
(Υπόθεση F-76/11) (1)
(Υπαλληλική υπόθεση - Αποδοχές - Αποζημίωση αποδημίας - Προϋπόθεση του άρθρου 4, παράγραφος 1, στοιχείο β', του παραρτήματος VII του ΚΥΚ - Δεκαετία αναφοράς - Χρονικό σημείο ενάρξεως - Χρονικό σημείο λήξεως - Μη λήψη υπόψη των περιόδων υπηρεσίας σε διεθνή οργανισμό - Κατ’ αναλογία εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 4, παράγραφος 1, στοιχείο α', του παραρτήματος VII του ΚΥΚ)
2013/C 38/58
Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική
Διάδικοι
Προσφεύγουσα: Diana Grazyte (Utena, Λιθουανία) (εκπρόσωπος: R. Guarino, δικηγόρος)
Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: D. Martin, επικουρούμενος από τον A. Dal Ferro, δικηγόρο, στη συνέχεια V. Joris, επικουρούμενος από τον A. Dal Ferro, δικηγόρο)
Αντικείμενο
Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως της ΑΔΑ με την οποία απορρίφθηκε η αίτηση της προσφεύγουσας για χορήγηση αποζημιώσεως αποδημίας.
Διατακτικό
Το Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης αποφασίζει:
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή. |
2) |
Η D. Grazyte φέρει τα δικαστικά έξοδά της και καταδικάζεται στα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής. |
(1) EE C 319 της 29.10.2011, σ. 29.