EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62011CN0144

Υπόθεση C-144/11: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε ο Giudice di pace di Mestre (Ιταλία) στις 24 Μαρτίου 2011 — Ποινική διαδικασία κατά Asad Abdallah

ΕΕ C 152 της 21.5.2011, p. 17–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

21.5.2011   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 152/17


Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε ο Giudice di pace di Mestre (Ιταλία) στις 24 Μαρτίου 2011 — Ποινική διαδικασία κατά Asad Abdallah

(Υπόθεση C-144/11)

2011/C 152/30

Γλώσσα διαδικασίας: η ιταλική

Αιτούν δικαστήριο

Giudice di pace di Mestre

Ποινική διαδικασία ενώπιον του αιτούντος δικαστηρίου κατά

Asad Abdallah

Προδικαστικά ερωτήματα

1)

Απαγορεύει η οδηγία 2008/115/ΕΚ (1) εθνική ρύθμιση όπως το άρθρο 10a του νομοθετικού διατάγματος 286 της 25ης Ιουλίου 1998, το οποίο ορίζει ότι θεωρείται αδίκημα τιμωρούμενο με πρόστιμο από 5 000 έως 10 000 ευρώ η απλή είσοδος ή παραμονή υπηκόου τρίτης χώρας στο έδαφος του κράτους κατά παράβαση των ισχυουσών διατάξεων περί μεταναστεύσεως;

2)

Δύναται το άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο β', της οδηγίας 2008/115/ΕΚ να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι εξαιρείται από το πεδίο εφαρμογής των εγγυήσεων τις οποίες προβλέπει η εν λόγω οδηγία η απέλαση που διατάσσεται ως εναλλακτική κύρωση, όπως η απέλαση την οποία προβλέπει το άρθρο 16, παράγραφος 1, του νομοθετικού διατάγματος 286 της 25ης Ιουλίου 1998, κατόπιν της διαπράξεως αδικήματος το οποίο έγκειται στην απλή είσοδο ή παραμονή στο έδαφος του κράτους, κατά τα οριζόμενα με το άρθρο 10a του νομοθετικού διατάγματος 286 της 25ης Ιουλίου 1998;


(1)  ΕΕ L 348, σ. 98.


Top