Case T-47/05: Judgment of the Court of First Instance of 18 September 2008 — Angé Serrano and Others v Parliament (Staff case — Officials — Success in internal competitions for change of category under the Staff Regulations — Entry into force of the new Staff Regulations — Transitory rules for classification in grade — Changes to levels of hierarchy under the old Staff Regulations — Admissibility — Plea of illegality — Acquired rights — Legitimate expectations — Proportionality — Equal treatment — Principle of sound administration and duty of care)

Υπόθεση T-47/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 18ης Σεπτεμβρίου 2008 — Angé Serrano κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Επιτυχία σε εσωτερικούς διαγωνισμούς μετάβασης σε άλλη κατηγορία υπό τον παλαιό ΚΥΚ — Έναρξη ισχύος του νέου ΚΥΚ — Μεταβατικοί κανόνες κατάταξης σε βαθμό — Τροποποίηση της ιεράρχησης που προέβλεπε ο παλαιός ΚΥΚ — Παραδεκτό — Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας — Κεκτημένα δικαιώματα — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Αναλογικότητα — Ίση μεταχείριση — Αρχή της χρηστής διοίκησης και καθήκον αρωγής)

Υπόθεση T-47/05: Απόφαση του Πρωτοδικείου της 18ης Σεπτεμβρίου 2008 — Angé Serrano κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Επιτυχία σε εσωτερικούς διαγωνισμούς μετάβασης σε άλλη κατηγορία υπό τον παλαιό ΚΥΚ — Έναρξη ισχύος του νέου ΚΥΚ — Μεταβατικοί κανόνες κατάταξης σε βαθμό — Τροποποίηση της ιεράρχησης που προέβλεπε ο παλαιός ΚΥΚ — Παραδεκτό — Ένσταση ελλείψεως νομιμότητας — Κεκτημένα δικαιώματα — Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη — Αναλογικότητα — Ίση μεταχείριση — Αρχή της χρηστής διοίκησης και καθήκον αρωγής)

ΕΕ C 285 της 8.11.2008, p. 34–34 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)