This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52019M9579
Prior notification of a concentration (Case M.9579 — ENI/HitecVision/Norwegian Upstream Assets of Exxonmobil) Candidate case for simplified procedure (Text with EEA relevance) 2019/C 371/08
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9579 — ENI / HitecVision / Norwegian Upstream Assets of Exxonmobil) Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) 2019/C 371/08
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9579 — ENI / HitecVision / Norwegian Upstream Assets of Exxonmobil) Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) 2019/C 371/08
PUB/2019/85
ΕΕ C 371 της 4.11.2019, pp. 16–17
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 04/11/2019; ημερομηνία δημοσίευσης
- Author:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Ανταγωνισμού
- Form:
- Γνωστοποιήσεις
- Additional information:
- Ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ
- Legal basis:
-
- 32004R0139 - A04
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- Related document(s):
-
- 32019M9579 Relation
- 52019M9579(01) Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 08.40.00.00 Πολιτική ανταγωνισμού / Συγκεντρώσεις
|
4.11.2019 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 371/16 |
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης
(Υπόθεση M.9 579 — ENI / HitecVision / Norwegian Upstream Assets of Exxonmobil)
Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2019/C 371/08)
1.
Στις 24 Οκτωβρίου 2019, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:
|
— |
Eni International BV («Eni BV», Ιταλία), που ανήκει στον όμιλο ENI («Eni»), |
|
— |
HitecVision Advisory AS («HitecVision», Νορβηγία), |
|
— |
ανάντη δραστηριότητες πετρελαίου και φυσικού αερίου της ExxonMobil («EM», Ηνωμένες Πολιτείες) στη νορβηγική ηπειρωτική υφαλοκρηπίδα (η «δραστηριότητα-στόχος»). |
Η Eni BV και η HitecVision αποκτούν έμμεσα, μέσω της κοινής τους επιχείρησης Vår Energi AS, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου των ανάντη δραστηριοτήτων πετρελαίου και φυσικού αερίου της EM στην ηπειρωτική νορβηγική υφαλοκρηπίδα.
Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών και περιουσιακών στοιχείων.
2.
Οι δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:|
— |
Eni: παγκόσμιος όμιλος πετρελαίου και φυσικού αερίου, ο οποίος δραστηριοποιείται στους τομείς της εξερεύνησης, παραγωγής, διύλισης και πώλησης, καθώς και στους τομείς της ηλεκτρικής ενέργειας και της χημείας, |
|
— |
HitecVision: Νορβηγός πάροχος θεσμικού κεφαλαίου στον κλάδο της ενέργειας στην περιοχή της Βόρειας Θάλασσας, με επενδύσεις κυρίως σε επιχειρήσεις του ανάντη κλάδου της υπεράκτιας βιομηχανίας πετρελαίου και φυσικού αερίου, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών εξόρυξης πετρελαίου και του τομέα της τεχνολογίας, |
|
— |
Η δραστηριότητα-στόχος περιλαμβάνει τις νορβηγικές ανάντη δραστηριότητες της EM στους τομείς της εξερεύνησης και παραγωγής αργού πετρελαίου, φυσικού αερίου και NGL, καθώς και της πώλησής τους, συμπεριλαμβανομένων των αδειών παραγωγής, των δικαιωμάτων ιδιοκτησίας, των εγκαταστάσεων επεξεργασίας στην ξηρά, των συμμετοχών στους αγωγούς και των συμφωνιών προμήθειας της EM με τρίτους, καθώς και ό,τι αφορά τη διοίκηση και τους εργαζόμενους που συμμετέχουν σε αυτές τις δραστηριότητες. |
3.
Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.
4.
Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:
M.9579 — ENI / HitecVision / Norwegian Upstream Assets of Exxonmobil
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:
Email:COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Φαξ+32 22964301
Ταχυδρομική διεύθυνση:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles / Brussel |
|
BELGIQUE / BELGIË |
(1) Ε L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).
