This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R0250
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/250 of 21 February 2022 amending Implementing Regulation (EU) 2021/403 as regards the addition of a new model animal health/official certificate for the entry into Northern Ireland of ovine and caprine animals from Great Britain and amending Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the list of third countries authorised for the entry into the Union of ovine and caprine animals (Text with EEA relevance)
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/250 της Επιτροπής της 21ης Φεβρουαρίου 2022 για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/403 όσον αφορά την προσθήκη νέου υποδείγματος πιστοποιητικού υγείας των ζώων / επίσημου πιστοποιητικού για την είσοδο στη Βόρεια Ιρλανδία προβατοειδών και αιγοειδών από τη Μεγάλη Βρετανία και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τον κατάλογο τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος προβατοειδών και αιγοειδών στην Ένωση (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2022/250 της Επιτροπής της 21ης Φεβρουαρίου 2022 για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/403 όσον αφορά την προσθήκη νέου υποδείγματος πιστοποιητικού υγείας των ζώων / επίσημου πιστοποιητικού για την είσοδο στη Βόρεια Ιρλανδία προβατοειδών και αιγοειδών από τη Μεγάλη Βρετανία και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τον κατάλογο τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος προβατοειδών και αιγοειδών στην Ένωση (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
C/2022/969
ΕΕ L 41 της 22.2.2022, p. 19–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 32021R0403 | προσθήκη | παράρτημα II κεφάλαιο 4a | 14/03/2022 | |
Modifies | 32021R0403 | προσθήκη | παράρτημα II πίνακας κείμενο | 14/03/2022 | |
Modifies | 32021R0403 | προσθήκη | άρθρο 14 στοιχείο (m) | 14/03/2022 | |
Modifies | 32021R0404 | αντικατάσταση | παράρτημα II μέρος 1 κείμενο | 14/03/2022 |
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 32022R0250R(01) |
22.2.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 41/19 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΟΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2022/250 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 21ης Φεβρουαρίου 2022
για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/403 όσον αφορά την προσθήκη νέου υποδείγματος πιστοποιητικού υγείας των ζώων / επίσημου πιστοποιητικού για την είσοδο στη Βόρεια Ιρλανδία προβατοειδών και αιγοειδών από τη Μεγάλη Βρετανία και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 όσον αφορά τον κατάλογο τρίτων χωρών από τις οποίες επιτρέπεται η είσοδος προβατοειδών και αιγοειδών στην Ένωση
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, σχετικά με τις μεταδοτικές νόσους των ζώων και για την τροποποίηση και την κατάργηση ορισμένων πράξεων στον τομέα της υγείας των ζώων («νόμος για την υγεία των ζώων») (1), και ιδίως το άρθρο 230 παράγραφος 1, το άρθρο 238 παράγραφος 3 και το άρθρο 239 παράγραφος 3,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2017, για τους επίσημους ελέγχους και τις άλλες επίσημες δραστηριότητες που διενεργούνται με σκοπό την εξασφάλιση της εφαρμογής της νομοθεσίας για τα τρόφιμα και τις ζωοτροφές και των κανόνων για την υγεία και την καλή μεταχείριση των ζώων, την υγεία των φυτών και τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα, για την τροποποίηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 999/2001, (ΕΚ) αριθ. 396/2005, (ΕΚ) αριθ. 1069/2009, (ΕΚ) αριθ. 1107/2009, (ΕΕ) αριθ. 1151/2012, (ΕΕ) αριθ. 652/2014, (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2016/2031, των κανονισμών του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1/2005 και (ΕΚ) αριθ. 1099/2009 και των οδηγιών του Συμβουλίου 98/58/ΕΚ, 1999/74/ΕΚ, 2007/43/ΕΚ, 2008/119/ΕΚ και 2008/120/ΕΚ και για την κατάργηση των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 854/2004 και (ΕΚ) αριθ. 882/2004, των οδηγιών του Συμβουλίου 89/608/ΕΟΚ, 89/662/ΕΟΚ, 90/425/ΕΟΚ, 91/496/ΕΟΚ, 96/23/ΕΚ, 96/93/ΕΚ και 97/78/ΕΚ και της απόφασης 92/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου (κανονισμός για τους επίσημους ελέγχους) (2), και ιδίως το άρθρο 90 πρώτο εδάφιο στοιχεία α) και γ) και το άρθρο 126 παράγραφος 3,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/403 της Επιτροπής (3) θεσπίζει κανόνες σχετικά με τα πιστοποιητικά υγείας των ζώων που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 και τα πιστοποιητικά υγείας των ζώων / επίσημα πιστοποιητικά με βάση τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 και τον κανονισμό (ΕΕ) 2017/625, τα οποία απαιτούνται για την είσοδο χερσαίων ζώων στην Ένωση. Ειδικότερα, το άρθρο 14 του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού προβλέπει ότι τα πιστοποιητικά υγείας των ζώων και τα πιστοποιητικά υγείας των ζώων / επίσημα πιστοποιητικά που πρέπει να χρησιμοποιούνται για την είσοδο στην Ένωση ορισμένων κατηγοριών οπληφόρων πρέπει να αντιστοιχούν σε ορισμένα υποδείγματα που παρατίθενται στο παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού. Το εν λόγω άρθρο αναφέρεται, μεταξύ άλλων, στο υπόδειγμα «OV/CAP-X», που παρατίθεται στο κεφάλαιο 4 του εν λόγω παραρτήματος, το οποίο πρέπει να χρησιμοποιείται για την είσοδο προβατοειδών και αιγοειδών στην Ένωση. |
(2) |
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής (4) καθορίζει τους καταλόγους τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών, από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η είσοδος στην Ένωση των ειδών και κατηγοριών ζώων που εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής (5). Ειδικότερα, το άρθρο 3 του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού παραπέμπει στο παράρτημα ΙΙ μέρος 1 στο οποίο καθορίζεται ο κατάλογος τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών, από τις οποίες / τα οποία επιτρέπεται η είσοδος οπληφόρων στην Ένωση. |
(3) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (6), θεσπίζει κανόνες πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (ΜΣΕ) στα ζώα. Ειδικότερα, στο παράρτημα IX κεφάλαιο Ε του εν λόγω κανονισμού καθορίζονται οι απαιτήσεις για την εισαγωγή προβατοειδών και αιγοειδών στην Ένωση. |
(4) |
Με βάση τη συμφωνία για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας (στο εξής: συμφωνία αποχώρησης) και ιδίως το άρθρο 5 παράγραφος 4 του πρωτοκόλλου για τις Ιρλανδία/Βόρεια Ιρλανδία σε συνδυασμό με το παράρτημα 2 του εν λόγω πρωτοκόλλου, οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 999/2001, (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2017/625 και οι πράξεις της Επιτροπής που βασίζονται σ’ αυτούς εφαρμόζονται ως προς το Ηνωμένο Βασίλειο και εντός αυτού σε σχέση με τη Βόρεια Ιρλανδία μετά τη λήξη της μεταβατικής περιόδου που προβλέπεται στη συμφωνία αποχώρησης. Κατά συνέπεια, τα ζώντα ζώα που αποστέλλονται από τη Μεγάλη Βρετανία στη Βόρεια Ιρλανδία υπόκεινται πλέον στο καθεστώς που εφαρμόζεται στις εισαγωγές από οποιαδήποτε τρίτη χώρα. |
(5) |
Ο κανονισμός (ΕΕ) (2022) 175 (7) τροποποίησε τις απαιτήσεις που καθορίζονται στο παράρτημα IX του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 για την είσοδο στην Ένωση προβατοειδών και αιγοειδών που προορίζονται για αναπαραγωγή, επιτρέποντας, έως τις 31 Δεκεμβρίου 2024, τη χορήγηση του καθεστώτος εκμετάλλευσης με ελεγχόμενο κίνδυνο κλασικής τρομώδους νόσου για την είσοδο των εν λόγω ζώων από τη Μεγάλη Βρετανία στη Βόρεια Ιρλανδία, όταν προέρχονται από εκμεταλλεύσεις στη Μεγάλη Βρετανία που συμμετέχουν στην τριετή διαδικασία. Η εν λόγω νέα απαίτηση εισαγωγής θα πρέπει να αντικατοπτρίζεται σε νέο ειδικό υπόδειγμα πιστοποιητικού για τα εν λόγω ζώα το οποίο να προβλέπεται από τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2021/403. Ως εκ τούτου, είναι αναγκαίο να τροποποιηθούν το άρθρο 14 και το παράρτημα II του εν λόγω εκτελεστικού κανονισμού. |
(6) |
Επιπλέον, δεδομένου ότι η νέα απαίτηση εισαγωγής που προβλέπεται στο παράρτημα IX του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 εφαρμόζεται μόνο στα προβατοειδή και αιγοειδή που κατάγονται από εκμεταλλεύσεις στη Μεγάλη Βρετανία, είναι αναγκαίο να περιοριστεί στη Μεγάλη Βρετανία, στο μέρος 1 του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, η χρήση του νέου υποδείγματος πιστοποιητικού που καθορίζεται στο παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/403. Επομένως, είναι αναγκαίο να τροποποιηθούν αναλόγως οι καταχωρίσεις για το Ηνωμένο Βασίλειο στο παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404. |
(7) |
Συνεπώς, οι εκτελεστικοί κανονισμοί (ΕΕ) 2021/403 και (ΕΕ) 2021/404 θα πρέπει να τροποποιηθούν αναλόγως. |
(8) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής φυτών, ζώων, τροφίμων και ζωοτροφών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/403 τροποποιείται ως εξής:
1) |
στο άρθρο 14 προστίθεται το ακόλουθο στοιχείο ιβ):
|
2) |
το παράρτημα II τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού. |
Άρθρο 2
Το παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 21 Φεβρουαρίου 2022.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 84 της 31.3.2016, σ. 1.
(2) ΕΕ L 95 της 7.4.2017, σ. 1.
(3) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/403 της Επιτροπής, της 24ης Μαρτίου 2021, για τη θέσπιση κανόνων σχετικά με την εφαρμογή των κανονισμών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ) 2016/429 και (ΕΕ) 2017/625 όσον αφορά τα υποδείγματα πιστοποιητικών υγείας των ζώων και τα υποδείγματα πιστοποιητικών υγείας των ζώων / επίσημων πιστοποιητικών για την είσοδο στην Ένωση και για τις μετακινήσεις μεταξύ κρατών μελών, φορτίων ορισμένων κατηγοριών χερσαίων ζώων και ζωικού αναπαραγωγικού υλικού τέτοιων ζώων και την επίσημη πιστοποίηση με τέτοια πιστοποιητικά, και για την κατάργηση της απόφασης 2010/470/ΕΕ (ΕΕ L 113 της 31.3.2021, σ. 1).
(4) Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2021/404 της Επιτροπής, της 24ης Μαρτίου 2021, για την κατάρτιση καταλόγων τρίτων χωρών, εδαφών ή ζωνών αυτών από τις οποίες/τα οποία επιτρέπεται η είσοδος ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης στην Ένωση σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 114 της 31.3.2021, σ. 1).
(5) Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2020/692 της Επιτροπής, της 30ής Ιανουαρίου 2020, για τη συμπλήρωση του κανονισμού (ΕΕ) 2016/429 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους κανόνες για την είσοδο στην Ένωση και για τις μετακινήσεις και τους χειρισμούς, μετά την είσοδο, των φορτίων ορισμένων ζώων, ζωικού αναπαραγωγικού υλικού και προϊόντων ζωικής προέλευσης (ΕΕ L 174 της 3.6.2020, σ. 379).
(6) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2001, για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών (ΕΕ L 147 της 31.5.2001, σ. 1).
(7) Κανονισμός (ΕΕ) 2022/175 της Επιτροπής, της 9ης Φεβρουαρίου 2022, για την τροποποίηση του παραρτήματος IX του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά τους όρους εισαγωγής για τις μετακινήσεις αιγοπροβάτων που προορίζονται για αναπαραγωγή από τη Μεγάλη Βρετανία στη Βόρεια Ιρλανδία (ΕΕ L 29 της 10.2.2022, σ. 1).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
Το παράρτημα II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/403 τροποποιείται ως εξής:
1. |
στον πίνακα που περιλαμβάνει τα υποδείγματα πιστοποιητικών υγείας των ζώων και των πιστοποιητικών υγείας των ζώων / επίσημων πιστοποιητικών και δηλώσεων για την είσοδο στην Ένωση και τη διαμετακόμιση μέσω της Ένωσης, στο τμήμα για τα οπληφόρα, προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση μετά την καταχώριση «OV/CAP-X»:
|
2. |
το ακόλουθο κεφάλαιο 4α παρεμβάλλεται μεταξύ των κεφαλαίων 4 και 5: «ΚΕΦΆΛΑΙΟ 4Α ΥΠΌΔΕΙΓΜΑ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΎ ΥΓΕΊΑΣ ΤΩΝ ΖΏΩΝ / ΕΠΊΣΗΜΟΥ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΎ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΊΣΟΔΟ ΣΤΗ ΒΟΡΕΙΑ ΙΡΛΑΝΔΙΑ ΠΡΟΒΑΤΟΕΙΔΏΝ ΚΑΙ ΑΙΓΟΕΙΔΏΝ ΑΠΟ ΤΗ ΜΕΓΑΛΗ ΒΡΕΤΑΝΙΑ ΠΟΥ ΙΣΧΥΕΙ ΕΩΣ ΤΗΝ 31Η ΔΕΚΕΜΒΡΙΟΥ 2024 (ΥΠΌΔΕΙΓΜΑ “OV/CAP-X-NI”)
|
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II
Στο μέρος 1 του παραρτήματος II του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/404, η καταχώριση για το Ηνωμένο Βασίλειο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«GB Ηνωμένο Βασίλειο |
GB-1 |
Βοοειδή |
Ζώα για περαιτέρω διατήρηση(1) και ζώα που προορίζονται για σφαγή |
BOV-X, BOV-Y |
|
BRU, BTV, EBL, EVENTS |
|
|
Προβατοειδή και αιγοειδή |
Ζώα για περαιτέρω διατήρηση(1) και ζώα που προορίζονται για σφαγή |
OV/CAP-X, OV/CAP-X-NI (1) OV/CAP-Y |
|
BRU, BTV, EVENTS |
|
|
||
Χοιροειδή |
Ζώα για περαιτέρω διατήρηση(1) και ζώα που προορίζονται για σφαγή |
SUI-X, SUI-Y |
|
ADV |
|
|
||
Καμηλίδες |
Ζώα για περαιτέρω διατήρηση(1) |
CAM-CER |
|
BTV |
|
|
||
Ελαφίδες |
Ζώα για περαιτέρω διατήρηση(1) |
CAM-CER |
|
BTV |
|
|
||
Άλλα οπληφόρα |
Ζώα για περαιτέρω διατήρηση(1) |
RUM, RHINO, HIPPO |
|
BTV(2) |
|
|
||
GB-2 |
Βοοειδή |
Ζώα για περαιτέρω διατήρηση(1) και ζώα που προορίζονται για σφαγή |
BOV-X, BOV-Y |
|
BRU, TB, BTV, EBL, EVENTS |
|
|
|
Προβατοειδή και αιγοειδή |
Ζώα για περαιτέρω διατήρηση(1) και ζώα που προορίζονται για σφαγή |
OV/CAP-X, OV/CAP-X-NI (1) OV/CAP-Y |
|
BRU, BTV, EVENTS |
|
|
||
Χοιροειδή |
Ζώα για περαιτέρω διατήρηση(1) και ζώα που προορίζονται για σφαγή |
SUI-X, SUI-Y |
|
ADV |
|
|
||
Καμηλίδες |
Ζώα για περαιτέρω διατήρηση(1) |
CAM-CER |
|
BTV |
|
|
||
Ελαφίδες |
Ζώα για περαιτέρω διατήρηση(1) |
CAM-CER |
|
BTV |
|
|
||
Άλλα οπληφόρα |
Ζώα για περαιτέρω διατήρηση(1) |
RUM, RHINO, HIPPO |
|
BTV(2) |
|
|
(1) OV/CAP-X-NI εφαρμόζεται μόνο για την είσοδο στη Βόρεια Ιρλανδία προβατοειδών και αιγοειδών από τη Μεγάλη Βρετανία έως την 31η Δεκεμβρίου 2024 σύμφωνα με το άρθρο 14 στοιχείο ιβ) του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2021/403 της Επιτροπής.»