EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1256
Council Decision (EU) 2022/1256 of 15 July 2022 on the position to be taken on behalf of the European Union at the 226th session of the Council of the International Civil Aviation Organization as regards the proposed adoption of Amendment 48 to Annex 6, Part I, to the Convention on International Civil Aviation
Απόφαση (ΕΕ) 2022/1256 του Συμβουλίου της 15ης Ιουλίου 2022 για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη 226η σύνοδο του Συμβουλίου του Διεθνούς Οργανισμού Πολιτικής Αεροπορίας όσον αφορά την προτεινόμενη έγκριση της τροποποίησης 48 του παραρτήματος 6, μέρος I, της σύμβασης για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία
Απόφαση (ΕΕ) 2022/1256 του Συμβουλίου της 15ης Ιουλίου 2022 για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη 226η σύνοδο του Συμβουλίου του Διεθνούς Οργανισμού Πολιτικής Αεροπορίας όσον αφορά την προτεινόμενη έγκριση της τροποποίησης 48 του παραρτήματος 6, μέρος I, της σύμβασης για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία
ST/10712/2022/INIT
ΕΕ L 191 της 20.7.2022, p. 61–62
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 15/07/2022; Ημερομηνία θέσπισης
- Date of effect:
- 15/07/2022; έναρξη ισχύος ημερομηνία εγγράφου βλ. άρθ. 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Form:
- Απόφαση
- Procedure number:
- Link
- European Parliament - Legislative observatory
- Treaty:
- Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Legal basis:
- Proposal:
-
- 52022PC0312 Adopted on: 15/07/2022
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 07.40.50.00 Πολιτική μεταφορών / Αεροπορικές μεταφορές / Διεθνείς σχέσεις
- 11.30.50.00 Εξωτερικές σχέσεις / Πολυμερείς σχέσεις / Πολυμερής συνεργασία στον τομέα των μεταφορών
|
20.7.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 191/61 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2022/1256 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 15ης Ιουλίου 2022
για τη θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης στη 226η σύνοδο του Συμβουλίου του Διεθνούς Οργανισμού Πολιτικής Αεροπορίας όσον αφορά την προτεινόμενη έγκριση της τροποποίησης 48 του παραρτήματος 6, μέρος I, της σύμβασης για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 100 παράγραφος 2, σε συνδυασμό με το άρθρο 218 παράγραφος 9,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Η σύμβαση για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία («Σύμβαση του Σικάγου»), η οποία ρυθμίζει τις διεθνείς αεροπορικές μεταφορές, άρχισε να ισχύει στις 4 Απριλίου 1947. Με αυτήν ιδρύθηκε ο Διεθνής Οργανισμός Πολιτικής Αεροπορίας (ΔΟΠΑ). |
|
(2) |
Τα κράτη μέλη της Ένωσης είναι συμβαλλόμενα κράτη της σύμβασης του Σικάγου («τα συμβαλλόμενα κράτη») και μέλη του ΔΟΠΑ, ενώ η Ένωση έχει την ιδιότητα του παρατηρητή σε ορισμένα όργανα του ΔΟΠΑ. Επί του παρόντος, επτά κράτη μέλη εκπροσωπούνται στο Συμβούλιο του ΔΟΠΑ. |
|
(3) |
Δυνάμει του άρθρου 54 της σύμβασης του Σικάγου, το Συμβούλιο του ΔΟΠΑ πρέπει να εκδίδει διεθνή πρότυπα και συνιστώμενες πρακτικές και να τις ορίζει ως παραρτήματα της σύμβασης του Σικάγου («παραρτήματα»). |
|
(4) |
Δυνάμει του άρθρου 90 της σύμβασης του Σικάγου, κάθε παράρτημα ή κάθε τροπολογία τέτοιου παραρτήματος αρχίζει να ισχύει εντός τριών μηνών από την υποβολή τους στα συμβαλλόμενα κράτη, ή στο τέλος κάθε μεγαλύτερης χρονικής περιόδου που μπορεί να ορίσει το Συμβούλιο του ΔΟΠΑ, εφόσον εν τω μεταξύ η πλειονότητα των συμβαλλομένων κρατών δεν έχει κοινοποιήσει στο Συμβούλιο του ΔΟΠΑ τη μη αποδοχή τους. |
|
(5) |
Το Συμβούλιο του ΔΟΠΑ, κατά τη 226η σύνοδό του, πρόκειται να εγκρίνει την τροποποίηση 48 του παραρτήματος 6, μέρος I, της σύμβασης του Σικάγου («τροποποίηση 48»). |
|
(6) |
Κύριος σκοπός της τροποποίησης 48 είναι η μετάθεση της ημερομηνίας εφαρμογής του οικείου προτύπου 6.18.1 του παραρτήματος 6, μέρος I, στην 1η Ιανουαρίου 2025. |
|
(7) |
Ενδείκνυται να καθοριστεί η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στη 226η σύνοδο του Συμβουλίου του ΔΟΠΑ όσον αφορά την τροποποίηση 48. Η εν λόγω θέση θα πρέπει να είναι να υποστηριχθεί η τροποποίηση 48 και θα πρέπει να εκφραστεί από τα κράτη μέλη της Ένωσης που είναι μέλη του Συμβουλίου του ΔΟΠΑ, τα οποία ενεργούν από κοινού εξ ονόματος της Ένωσης, |
|
(8) |
Η θέση της Ένωσης μετά την έγκριση από το Συμβούλιο του ΔΟΠΑ της τροποποίησης 48, που θα ανακοινωθεί από τον Γενικό Γραμματέα του ΔΟΠΑ μέσω διαδικασίας επιστολής του ΔΟΠΑ προς τα κράτη, θα πρέπει να είναι η μη εναντίωση, υπό την προϋπόθεση ότι η τροποποίηση 48 εγκρίνεται χωρίς ουσιαστικές αλλαγές, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
1. Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης στη 226η σύνοδο του Συμβουλίου του ΔΟΠΑ, ή σε οποιαδήποτε επακόλουθη σύνοδο, είναι η υποστήριξη, στο σύνολό της, της προτεινόμενης τροποποίησης 48 του παραρτήματος 6, μέρος I, της σύμβασης για τη Διεθνή Πολιτική Αεροπορία («τροποποίηση 48»).
2. Η θέση που πρέπει να ληφθεί εξ ονόματος της Ένωσης, υπό την προϋπόθεση ότι το Συμβούλιο του ΔΟΠΑ εγκρίνει την τροποποίηση 48 χωρίς ουσιαστικές αλλαγές, είναι η μη εναντίωση προς την εγκρινόμενη τροποποίηση 48 σε απάντηση στη σχετική επιστολή του ΔΟΠΑ προς τα κράτη.
Άρθρο 2
1. Η θέση που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 εκφράζεται από τα κράτη μέλη της Ένωσης που είναι μέλη του Συμβουλίου του ΔΟΠΑ, τα οποία ενεργούν από κοινού εξ ονόματος της Ένωσης.
2. Η θέση που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 2 εκφράζεται από όλα τα κράτη μέλη, τα οποία ενεργούν από κοινού εξ ονόματος της Ένωσης.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.
Βρυξέλλες, 15 Ιουλίου 2022.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
M. BEK
