This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0262
Commission Implementing Decision (EU) 2021/262 of 17 February 2021 excluding from European Union financing certain expenditure incurred by the United Kingdom under the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) (notified under document C(2021) 895) (Only the English text authentic)
Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/262 της Επιτροπής της 17ης Φεβρουαρίου 2021 για τον αποκλεισμό από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2021) 895] (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/262 της Επιτροπής της 17ης Φεβρουαρίου 2021 για τον αποκλεισμό από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2021) 895] (Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
C/2021/895
ΕΕ L 59 της 19.2.2021, p. 33–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 17/02/2021; Ημερομηνία θέσπισης
- Date of effect:
- 19/02/2021; έναρξη ισχύος ημερομηνία κοινοποίησης
- Date of notification:
- 19/02/2021; Η πράξη κοινοποιήθηκε, αλλά η ημερομηνία κοινοποίησης δεν είναι διαθέσιμη στο EUR-Lex - αντί αυτής χρησιμοποιείται η ημερομηνία δημοσίευσης
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης
- Responsible body:
- AGRI
- Form:
- Εκτελεστική απόφαση
- Addressee:
- Ηνωμένο Βασίλειο
- Authentic language:
- αγγλικά
- Treaty:
- Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Legal basis:
-
- 12020W/TXT - A131 12020W/TXT - A138
- 32013R1306 - A52
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 03.20.20.00 Γεωργία / Γεωργικά διαρθρωτικά ταμεία / Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Εγγυήσεων
|
19.2.2021 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 59/33 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2021/262 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 17ης Φεβρουαρίου 2021
για τον αποκλεισμό από τη χρηματοδότηση της Ευρωπαϊκής Ένωσης ορισμένων δαπανών που πραγματοποιήθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Γεωργικού Ταμείου Εγγυήσεων (ΕΓΤΕ)
[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό C(2021) 895]
(Το κείμενο στην αγγλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με τη χρηματοδότηση, τη διαχείριση και την παρακολούθηση της κοινής γεωργικής πολιτικής και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 352/78, (ΕΚ) αριθ. 165/94, (ΕΚ) αριθ. 2799/98, (ΕΚ) αριθ. 814/2000, (ΕΚ) αριθ. 1290/2005 και (ΕΚ) αριθ. 485/2008 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 52, σε συνδυασμό με τα άρθρα 131 και 138 της συμφωνίας για την αποχώρηση του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας από την Ευρωπαϊκή Ένωση και την Ευρωπαϊκή Κοινότητα Ατομικής Ενέργειας,
Αφού ζήτησε τη γνώμη της επιτροπής των γεωργικών ταμείων,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Σύμφωνα με το άρθρο 52 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, η Επιτροπή προβαίνει στους αναγκαίους ελέγχους, ανακοινώνει στο Ηνωμένο Βασίλειο τα αποτελέσματα των ελέγχων αυτών, λαμβάνει υπό σημείωση τις παρατηρήσεις του Ηνωμένου Βασιλείου, διοργανώνει διμερείς διαβουλεύσεις για την επίτευξη συμφωνίας και ανακοινώνει επίσημα τα συμπεράσματά της στο Ηνωμένο Βασίλειο. |
|
(2) |
Το Ηνωμένο Βασίλειο είχε την ευκαιρία να ζητήσει την έναρξη διαδικασίας συνδιαλλαγής, αλλά δεν τη ζήτησε. |
|
(3) |
Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, μπορούν να χρηματοδοτούνται μόνον οι γεωργικές δαπάνες οι οποίες πραγματοποιήθηκαν με τρόπο που δεν αντιβαίνει στο δίκαιο της Ένωσης. |
|
(4) |
Από τους διενεργηθέντες ελέγχους και τα αποτελέσματα των διμερών διαβουλεύσεων, προέκυψε ότι μέρος των δαπανών που δηλώθηκαν από το Ηνωμένο Βασίλειο δεν πληροί την εν λόγω απαίτηση και, κατά συνέπεια, δεν μπορεί να χρηματοδοτηθεί από το ΕΓΤΕ και το ΕΓΤΑΑ. |
|
(5) |
Είναι σκόπιμο να αναφερθούν τα ποσά τα οποία δεν αναγνωρίζεται ότι βαρύνουν το ΕΓΤΕ. Τα εν λόγω ποσά δεν αφορούν δαπάνες που πραγματοποιήθηκαν πριν από την περίοδο των είκοσι τεσσάρων μηνών που προηγήθηκε της γραπτής ανακοίνωσης της Επιτροπής προς το Ηνωμένο Βασίλειο σχετικά με τα αποτελέσματα των ελέγχων. |
|
(6) |
Στα ποσά που αποκλείονται από τη χρηματοδότηση της Ένωσης με την παρούσα απόφαση θα πρέπει επίσης να λαμβάνονται υπόψη τυχόν μειώσεις ή αναστολές σύμφωνα με το άρθρο 41 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1306/2013, λόγω του γεγονότος ότι οι εν λόγω μειώσεις ή αναστολές είναι προσωρινού χαρακτήρα, και με την επιφύλαξη των αποφάσεων που λαμβάνονται σύμφωνα με το άρθρο 51 ή το άρθρο 52 του εν λόγω κανονισμού. |
|
(7) |
Για τις περιπτώσεις τις οποίες αφορά η παρούσα απόφαση, η εκτίμηση των ποσών που πρέπει να αποκλειστούν λόγω μη συμμόρφωσης με το δίκαιο της Ένωσης κοινοποιήθηκε από την Επιτροπή στο Ηνωμένο Βασίλειο με σχετική συνοπτική έκθεση (2). |
|
(8) |
Η παρούσα απόφαση δεν προδικάζει τα δημοσιονομικά συμπεράσματα τα οποία μπορεί να συναγάγει η Επιτροπή βάσει των αποφάσεων του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης σε υποθέσεις που εκκρεμούσαν στις 31 Ιανουαρίου 2021, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Τα ποσά που παρατίθενται στο παράρτημα και αφορούν δαπάνες των διαπιστευμένων από το Ηνωμένο Βασίλειο οργανισμών πληρωμών, οι οποίες δηλώθηκαν στο πλαίσιο του ΕΓΤΕ, αποκλείονται από την ενωσιακή χρηματοδότηση.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στο Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας.
Βρυξέλλες, 17 Φεβρουαρίου 2021.
Για την Επιτροπή
Janusz WOJCIECHOWSKI
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 549.
(2) Ares(2021)582569.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Θέση προϋπολογισμού: 6200
|
Κράτος μέλος |
Μέτρο |
ΟΕ |
Αιτιολογία |
Είδος |
Διόρθωση % |
Νόμισμα |
Ποσό |
Μειώσεις |
Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
|
GB |
Οπωροκηπευτικά – Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων |
2017 |
Ελλείψεις στους βασικούς ελέγχους: 1) «Κατάλληλη εκτέλεση των διοικητικών ελέγχων για τη διαπίστωση της επιλεξιμότητας των επιχειρησιακών προγραμμάτων και των αιτήσεων ενίσχυσης», 2) «Διενέργεια επιτόπιων ελέγχων επαρκούς ποιότητας στις αιτήσεις ενίσχυσης». |
ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ |
5,00% |
EUR |
-1 375 416,17 |
0,00 |
-1 375 416,17 |
|
|
Οπωροκηπευτικά – Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων |
2018 |
Ελλείψεις στους βασικούς ελέγχους: 1) «Κατάλληλη εκτέλεση των διοικητικών ελέγχων για τη διαπίστωση της επιλεξιμότητας των επιχειρησιακών προγραμμάτων και των αιτήσεων ενίσχυσης», 2) «Διενέργεια επιτόπιων ελέγχων επαρκούς ποιότητας στις αιτήσεις ενίσχυσης». |
ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ |
5,00% |
EUR |
-1 927 603,62 |
0,00 |
-1 927 603,62 |
|
|
Οπωροκηπευτικά – Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων |
2019 |
Ελλείψεις στους βασικούς ελέγχους: 1) «Κατάλληλη εκτέλεση των διοικητικών ελέγχων για τη διαπίστωση της επιλεξιμότητας των επιχειρησιακών προγραμμάτων και των αιτήσεων ενίσχυσης», 2) «Διενέργεια επιτόπιων ελέγχων επαρκούς ποιότητας στις αιτήσεις ενίσχυσης». |
ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ |
5,00% |
EUR |
-1 866 379,21 |
0,00 |
-1 866 379,21 |
|
|
Οπωροκηπευτικά – Επιχειρησιακά προγράμματα συμπεριλ. αποσύρσεων |
2020 |
Ελλείψεις στους βασικούς ελέγχους: 1) «Κατάλληλη εκτέλεση των διοικητικών ελέγχων για τη διαπίστωση της επιλεξιμότητας των επιχειρησιακών προγραμμάτων και των αιτήσεων ενίσχυσης», 2) «Διενέργεια επιτόπιων ελέγχων επαρκούς ποιότητας στις αιτήσεις ενίσχυσης». |
ΚΑΤ’ ΑΠΟΚΟΠΗ |
5,00% |
EUR |
- 663 480,23 |
0,00 |
- 663 480,23 |
|
|
|
|
|
|
Σύνολο GB: |
EUR |
-5 832 879,23 |
0,00 |
-5 832 879,23 |
|
Νόμισμα |
Ποσό |
Μειώσεις |
Δημοσιονομικός αντίκτυπος |
|
EUR |
-5 832 879,23 |
0,00 |
-5 832 879,23 |
