This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0076
Commission Implementing Decision (EU) 2021/76 of 26 January 2021 on harmonised standards for lifts and safety components for lifts drafted in support of Directive 2014/33/EU of the European Parliament and of the Council (Text with EEA relevance)
Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/76 της Επιτροπής της 26ης Ιανουαρίου 2021 σχετικά με τα εναρμονισμένα πρότυπα για τους ανελκυστήρες και τα κατασκευαστικά στοιχεία ασφάλειας για τους ανελκυστήρες τα οποία εκπονούνται προς υποστήριξη της οδηγίας 2014/33/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Εκτελεστική απόφαση (ΕΕ) 2021/76 της Επιτροπής της 26ης Ιανουαρίου 2021 σχετικά με τα εναρμονισμένα πρότυπα για τους ανελκυστήρες και τα κατασκευαστικά στοιχεία ασφάλειας για τους ανελκυστήρες τα οποία εκπονούνται προς υποστήριξη της οδηγίας 2014/33/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
C/2021/412
ΕΕ L 27 της 27.1.2021, p. 20–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force: This act has been changed. Current consolidated version: 12/01/2024
- Date of document:
- 26/01/2021; Ημερομηνία θέσπισης
- Date of effect:
- 27/01/2021; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης βλ. άρθ. 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή, Γενική Διεύθυνση Εσωτερικής Αγοράς, Βιομηχανίας, Επιχειρηματικότητας και ΜΜΕ
- Responsible body:
- GROW
- Form:
- Εκτελεστική απόφαση
- Additional information:
- Ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ
- Treaty:
- Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Legal basis:
-
- 32012R1025 - A10P6
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repeal 52016XC0812(06) μερική κατάργηση 27/01/2021 Repeal 52016XC0812(06) 28/07/2022
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Corrected by 32021D0076R(01) (GA) Modified by 32021D1220 Διαγραφή παράρτημα I σημείο 9 27/01/2023 Modified by 32021D1220 Διαγραφή παράρτημα I σημείο 10 27/01/2023 Modified by 32021D1220 προσθήκη παράρτημα I σημείο 10a 27/07/2021 Modified by 32021D1220 προσθήκη παράρτημα I σημείο 9a 27/07/2021 Modified by 32022D1199 Διαγραφή παράρτημα I σημείο 14 12/07/2022 Modified by 32022D1199 Διαγραφή παράρτημα I σημείο 16 12/07/2022 Modified by 32022D1199 Διαγραφή παράρτημα I σημείο 13 12/07/2022 Modified by 32022D1199 προσθήκη παράρτημα I σημείο 3a 12/07/2022 Modified by 32022D1199 Διαγραφή παράρτημα I σημείο 3 12/01/2024 Modified by 32023D1646 προσθήκη παράρτημα I σημείο 6a 21/08/2023 Modified by 32023D1646 Διαγραφή παράρτημα I σημείο 11 21/02/2025 Modified by 32023D1646 Διαγραφή παράρτημα I σημείο 7 21/02/2025 Modified by 32023D1646 προσθήκη παράρτημα I σημείο 11a 21/08/2023 Modified by 32023D1646 Διαγραφή παράρτημα I σημείο 2 21/02/2025 Modified by 32023D1646 Διαγραφή παράρτημα I σημείο 4 21/02/2025 Modified by 32023D1646 Διαγραφή παράρτημα I σημείο 6 21/02/2025 Modified by 32023D1646 προσθήκη παράρτημα I σημείο 7a 21/08/2023 Modified by 32023D1646 προσθήκη παράρτημα I σημείο 4a 21/08/2023 Modified by 32023D1646 προσθήκη παράρτημα I σημείο 2a 21/08/2023 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
27.1.2021 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 27/20 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΗ ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2021/76 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ
της 26ης Ιανουαρίου 2021
σχετικά με τα εναρμονισμένα πρότυπα για τους ανελκυστήρες και τα κατασκευαστικά στοιχεία ασφάλειας για τους ανελκυστήρες τα οποία εκπονούνται προς υποστήριξη της οδηγίας 2014/33/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1025/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με την ευρωπαϊκή τυποποίηση, την τροποποίηση των οδηγιών του Συμβουλίου 89/686/ΕΟΚ και 93/15/ΕΟΚ και των οδηγιών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου 94/9/ΕΚ, 94/25/ΕΚ, 95/16/ΕΚ, 97/23/ΕΚ, 98/34/ΕΚ, 2004/22/ΕΚ, 2007/23/ΕΚ, 2009/23/ΕΚ και 2009/105/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 87/95/ΕΟΚ του Συμβουλίου και της απόφασης αριθ. 1673/2006/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, (1) και ιδίως το άρθρο 10 παράγραφος 6,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Σύμφωνα με το άρθρο 14 της οδηγίας 2014/33/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), οι ανελκυστήρες και τα κατασκευαστικά στοιχεία ασφάλειας για ανελκυστήρες που συμμορφώνονται με τα εναρμονισμένα πρότυπα ή με μέρη αυτών, τα στοιχεία αναφοράς των οποίων έχουν δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τεκμαίρεται ότι συμμορφώνονται με τις ουσιώδεις απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας οι οποίες ορίζονται στο παράρτημα I της εν λόγω οδηγίας και καλύπτονται από τα εν λόγω πρότυπα ή τα μέρη αυτών. |
|
(2) |
Με την εκτελεστική απόφαση C(2016) 5884 της Επιτροπής (3), η Επιτροπή υπέβαλε αίτημα στη CEN για την κατάρτιση και την αναθεώρηση εναρμονισμένων προτύπων προς υποστήριξη της οδηγίας 2014/33/ΕΕ με σκοπό να διασφαλιστεί ότι εξακολουθούν να αντικατοπτρίζουν τη γενικώς αναγνωρισμένη εξέλιξη της τεχνολογίας για τη συμμόρφωση με τις ουσιώδεις απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας του παραρτήματος Ι της οδηγίας 2014/33/ΕΕ και, κατά περίπτωση, με τις ουσιώδεις απαιτήσεις υγείας και ασφάλειας του παραρτήματος Ι της οδηγίας 2006/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (4), όπως καθορίζονται στο σημείο 1.1 του παραρτήματος Ι της οδηγίας 2014/33/ΕΕ. |
|
(3) |
Με βάση το αίτημα που διατυπώνεται στην εκτελεστική απόφαση C(2016) 5884, η CEN αναθεώρησε τα εναρμονισμένα πρότυπα EN 81-20:2014 και EN 81-50:2014, τα στοιχεία αναφοράς των οποίων δημοσιεύθηκαν με την ανακοίνωση 2016/C 293/05 της Επιτροπής (5), προκειμένου να τα προσαρμόσει στο νομικό πλαίσιο της οδηγίας 2014/33/ΕΕ και να αυξήσει την ασφάλεια δικαίου και τη σαφήνεια των εν λόγω προτύπων, συμπεριλαμβανομένης της σύνταξης ακριβέστερου παραρτήματος ZA και της εισαγωγής χρονολογημένων κανονιστικών στοιχείων αναφοράς. Αυτό είχε ως αποτέλεσμα την έγκριση του εναρμονισμένου προτύπου EN 81-20:2020 σχετικά με τις γενικές απαιτήσεις ασφάλειας για την κατασκευή και εγκατάσταση ανελκυστήρων για τη μεταφορά προσώπων και αγαθών και του εναρμονισμένου προτύπου EN 81-50:2020 σχετικά με τους κανόνες σχεδιασμού, τους υπολογισμούς, τους ελέγχους και τις δοκιμές ανελκυστήρων και κατασκευαστικών στοιχείων ανελκυστήρων. Δεν επήλθαν ουσιαστικές τεχνικές αλλαγές κατά την αναθεώρηση των εναρμονισμένων προτύπων EN 81-20:2014 και EN 81-50:2014. |
|
(4) |
Η Επιτροπή, από κοινού με τη CEN, αξιολόγησε κατά πόσον τα εναρμονισμένα πρότυπα EN 81-20: 2020 και EN 81-50:2020 που εκπόνησε η CEN πληρούν τους όρους του αιτήματος που περιέχεται στην εκτελεστική απόφαση C(2016) 5884. |
|
(5) |
Τα εναρμονισμένα πρότυπα EN 81-20:2020 και EN 81-50:2020 ικανοποιούν τις ουσιώδεις απαιτήσεις που επιδιώκουν να καλύψουν και οι οποίες ορίζονται στην οδηγία 2014/33/ΕΕ. Συνεπώς, είναι σκόπιμο να δημοσιευθούν τα στοιχεία αναφοράς των εν λόγω προτύπων στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
|
(6) |
Τα εναρμονισμένα πρότυπα EN 81-20: 2020 και EN 81-50:2020 αντικαθιστούν τα εναρμονισμένα πρότυπα EN 81-20:2014 και EN 81-50: 2014. Επομένως, είναι αναγκαίο να αποσυρθούν τα στοιχεία αναφοράς των προτύπων EN 81-20:2014 και EN 81-50:2014 από την Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
|
(7) |
Προκειμένου να δοθεί επαρκής χρόνος στους κατασκευαστές ώστε να προετοιμαστούν για την εφαρμογή των εναρμονισμένων προτύπων EN 81-20:2020 και EN 81-50:2020, είναι αναγκαίο να αναβληθεί η απόσυρση των στοιχείων αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων EN 81-20:2014 και ΕΝ 81-50:2014. |
|
(8) |
Για λόγους σαφήνειας και ασφάλειας δικαίου, θα πρέπει να δημοσιευθεί σε μία πράξη πλήρης κατάλογος των στοιχείων αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων που έχουν εκπονηθεί προς υποστήριξη της οδηγίας 2014/33/ΕΕ και πληρούν τις βασικές απαιτήσεις που αποσκοπούν να καλύψουν. Συνεπώς, τα στοιχεία αναφοράς των υπόλοιπων εναρμονισμένων προτύπων που έχουν δημοσιευθεί στην ανακοίνωση 2016/C 293/05 θα πρέπει επίσης να συμπεριληφθούν στην παρούσα απόφαση. Ως εκ τούτου, η εν λόγω ανακοίνωση θα πρέπει να καταργηθεί από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της παρούσας απόφασης. Ωστόσο, θα πρέπει να εξακολουθήσει να εφαρμόζεται σε σχέση με τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων EN 81-20:2014 και EN 81-50:2014, δεδομένου ότι είναι αναγκαίο να αναβληθεί η απόσυρση των εν λόγω στοιχείων αναφοράς. |
|
(9) |
Η συμμόρφωση με εναρμονισμένο πρότυπο συνιστά τεκμήριο συμμόρφωσης με τις αντίστοιχες ουσιώδεις απαιτήσεις που προβλέπονται στην ενωσιακή νομοθεσία εναρμόνισης από την ημερομηνία δημοσίευσης των στοιχείων αναφοράς του οικείου προτύπου στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Συνεπώς, η παρούσα απόφαση θα πρέπει να αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων για τους ανελκυστήρες και τα κατασκευαστικά στοιχεία ασφαλείας για ανελκυστήρες τα οποία καταρτίστηκαν προς υποστήριξη της οδηγίας 2014/33/ΕΕ και παρατίθενται στο παράρτημα I της παρούσας απόφασης δημοσιεύονται με την παρούσα απόφαση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Άρθρο 2
Η ανακοίνωση 2016/C 293/64 καταργείται. Εξακολουθεί να εφαρμόζεται έως τις 27 Ιουλίου 2022 όσον αφορά τα στοιχεία αναφοράς των εναρμονισμένων προτύπων που απαριθμούνται στο παράρτημα II της παρούσας απόφασης.
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Βρυξέλλες, 26 Ιανουαρίου 2021.
Για την Επιτροπή
Η Πρόεδρος
Ursula VON DER LEYEN
(1) ΕΕ L 316 της 14.11.2012, σ. 12.
(2) Οδηγία 2014/33/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Φεβρουαρίου 2014, για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους ανελκυστήρες και τα κατασκευαστικά στοιχεία ασφάλειας για ανελκυστήρες (ΕΕ L 96 της 29.3.2014, σ. 251).
(3) Εκτελεστική απόφαση C(2016) 5884 της Επιτροπής, της 21ης Σεπτεμβρίου 2016, σχετικά με αίτημα τυποποίησης στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή Τυποποίησης όσον αφορά τους ανελκυστήρες και τα κατασκευαστικά στοιχεία ασφάλειας για ανελκυστήρες προς στήριξη της οδηγίας 2014/33/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου.
(4) Οδηγία 2006/42/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Μαΐου 2006, σχετικά με τα μηχανήματα και την τροποποίηση της οδηγίας 95/16/ΕΚ (ΕΕ L 157 της 9.6.2006, σ. 24).
(5) Ανακοίνωση της Επιτροπής στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 2014/33/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την εναρμόνιση των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τους ανελκυστήρες και τα κατασκευαστικά στοιχεία ασφάλειας για ανελκυστήρες (ΕΕ C 293 της 12.8.2016, σ. 64).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I
|
Αριθ. |
Στοιχεία αναφοράς του προτύπου |
|
1. |
EN 81-20:2020 Κανόνες ασφάλειας για την κατασκευή και την εγκατάσταση ανελκυστήρων - Ανελκυστήρες για την μεταφορά προσώπων και αγαθών - Μέρος 20: Ελκυστήρες επιβατών και αγαθών |
|
2. |
EN 81-21:2009+A1:2012 Κανόνες ασφάλειας για την κατασκευή και την εγκατάσταση ανελκυστήρων - Ανελκυστήρες για την μεταφορά προσώπων και αγαθών - Μέρος 21: Καινούργιοι ανελκυστήρες επιβατών και αγαθών σε υφιστάμενα κτίρια |
|
3. |
EN 81-22:2014 Κανόνες ασφάλειας για την κατασκευή και την εγκατάσταση ανελκυστήρων - Ανελκυστήρες για την μεταφορά προσώπων και αγαθών - Μέρος 22: Ηλεκροκίνητοι ανελκυστήρες με κεκλιμένo διάδρομo |
|
4. |
EN 81-28:2003 Κανόνες ασφάλειας για την κατασκευή και την εγκατάσταση ανελκυστήρων - Ανελκυστήρες για την μεταφορά προσώπων και αγαθών - Μέρος 28: Συναγερμός εξ αποστάσεως σε ανελκυστήρες επιβατών και αγαθών |
|
5. |
EN 81-50:2020 Κανόνες ασφάλειας για την κατασκευή και την εγκατάσταση ανελκυστήρων - Έλεγχοι και δοκιμές - Μέρος 50: Κανόνες σχεδιασμού, υπολογισμοί, έλεγχοι και δοκιμές κατασκευαστικών στοιχείων ανελκυστήρων |
|
6. |
EN 81-58:2003 Κανόνες ασφάλειας για την κατασκευή και την εγκατάσταση ανελκυστήρων - Έλεγχοι και δοκιμές - Μέρος 58: Δοκιμή αντίστασης στη φωτιά σε πόρτες φρεατίου |
|
7. |
EN 81-70:2003 Κανόνες ασφάλειας για την κατασκευή και την εγκατάσταση ανελκυστήρων - Ειδικές εφαρμογές για ανελκυστήρες επιβατών και αγαθών - Μέρος 70: Προσβασιμότητα σε ανελκυστήρες ατόμων, συμπεριλαμβανομένων ατόμων με αναπηρία EN 81-70:2003/A1:2004 |
|
8. |
EN 81-71:2005+A1:2006 Κανόνες ασφάλειας για την κατασκευή και την εγκατάσταση ανελκυστήρων - Ειδικές εφαρμογές για ανελκυστήρες επιβατών και ανελκυστήρες επιβατών και αγαθών - Μέρος 71: Аνελκυστήρες ανθεκτικοί σε βανδαλισμό |
|
9. |
EN 81-72:2015 Κανόνες ασφάλειας για την κατασκευή και την εγκατάσταση ανελκυστήρων - Ειδικές εφαρμογές για ανελκυστήρες επιβατών και αγαθών - Μέρος 72: Ανελκυστήρες πυροσβεστών |
|
10. |
EN 81-73:2016 Κανόνες ασφάλειας για την κατασκευή και την εγκατάσταση ανελκυστήρων - Ειδικές εφαρμογές για ανελκυστήρες επιβατών και αγαθών - Μέρος 73: Συμπεριφορά ανελκυστήρων σε περίπτωση φωτιάς |
|
11. |
EN 81-77:2013 Κανόνες ασφάλειας για την κατασκευή και την εγκατάσταση ανελκυστήρων - Ειδικές εφαρμογές για ανελκυστήρες επιβατών και αγαθών - Μέρος 77: Ανελκυστήρες που υπόκεινται σε σεισμούς |
|
12. |
EN 12016:2013 Ηλεκτρομαγνητική συμβατότητα - Προδιαγραφές οικογένειας προϊόντων για ανελκυστήρες, κυλιόμενες κλίμακες και κυλιόμενους πεζόδρομους - Ατρωσία |
|
13. |
EN 12385-3:2004+A1:2008 Χαλύβδινα συρματόσχοινα - Ασφάλεια - Μέρος 3: Πληροφορίες για χρήση και συντήρηση |
|
14. |
EN 12385-5:2002 Χαλύβδινα συρματόσχοινα - Ασφάλεια - Μέρος 5: Συρματόσχοινα με κλώνους για ανελκυστήρες EN 12385-5:2002/AC:2005 |
|
15. |
EN 13015:2001+A1:2008 Συντήρηση για ανελκυστήρες και κυλιόμενες κλίμακες - Κανόνες για οδηγίες συντήρησης |
|
16. |
EN 13411-7:2006+A1:2008 Απολήξεις για χαλύβδινα συρματόσχοινα - Ασφάλεια - Μέρος 7: Συμμετρικές υποδοχές ενσφήνωσης |
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ
|
Αριθ. |
Στοιχεία αναφοράς του προτύπου |
|
1. |
EN 81-20:2014 Κανόνες ασφάλειας για την κατασκευή και την εγκατάσταση ανελκυστήρων - Ανελκυστήρες για την μεταφορά προσώπων και αγαθών - Μέρος 20: Ελκυστήρες επιβατών και αγαθών |
|
2. |
EN 81-50:2014 Κανόνες ασφάλειας για την κατασκευή και την εγκατάσταση ανελκυστήρων - Έλεγχοι και δοκιμές - Μέρος 50: Κανόνες σχεδιασμού, υπολογισμοί, έλεγχοι και δοκιμές κατασκευαστικών στοιχείων ανελκυστήρων |
