This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R0699
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/699 of 10 May 2016 establishing budgetary ceilings for 2016 applicable to certain direct support schemes provided for in Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/699 της Επιτροπής, της 10ης Μαΐου 2016, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2016, των δημοσιονομικών ανώτατων ορίων για ορισμένα καθεστώτα άμεσης στήριξης που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2016/699 της Επιτροπής, της 10ης Μαΐου 2016, σχετικά με τον καθορισμό, για το 2016, των δημοσιονομικών ανώτατων ορίων για ορισμένα καθεστώτα άμεσης στήριξης που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
C/2016/2604
ΕΕ L 121 της 11.5.2016, p. 11–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
11.5.2016 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 121/11 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2016/699 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 10ης Μαΐου 2016
σχετικά με τον καθορισμό, για το 2016, των δημοσιονομικών ανώτατων ορίων για ορισμένα καθεστώτα άμεσης στήριξης που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, περί θεσπίσεως κανόνων για άμεσες ενισχύσεις στους γεωργούς βάσει καθεστώτων στήριξης στο πλαίσιο της κοινής γεωργικής πολιτικής και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 637/2008 και του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 73/2009 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 22 παράγραφος 1, το άρθρο 36 παράγραφος 4, το άρθρο 42 παράγραφος 2, το άρθρο 47 παράγραφος 3, το άρθρο 49 παράγραφος 2, το άρθρο 51 παράγραφος 4 και το άρθρο 53 παράγραφος 7,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Για κάθε κράτος μέλος που εφαρμόζει το καθεστώς βασικής ενίσχυσης που προβλέπεται στον τίτλο III κεφάλαιο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, το ετήσιο εθνικό ανώτατο όριο που αναφέρεται στο άρθρο 22 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού για το 2016 πρέπει να καθοριστεί από την Επιτροπή, αφαιρώντας από το ετήσιο εθνικό ανώτατο όριο που ορίζεται στο παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού τα ανώτατα όρια που καθορίζονται σύμφωνα με τα άρθρα 42, 47, 49, 51 και 53 του εν λόγω κανονισμού. Σύμφωνα με το άρθρο 22 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τυχόν αυξήσεις που εφαρμόζονται από τα κράτη μέλη σύμφωνα με την εν λόγω διάταξη. |
(2) |
Για κάθε κράτος μέλος που εφαρμόζει το καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης που προβλέπεται στον τίτλο III κεφάλαιο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, το ετήσιο εθνικό ανώτατο όριο που αναφέρεται στο άρθρο 36 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού για το 2016 πρέπει να καθοριστεί από την Επιτροπή, αφαιρώντας από το ετήσιο εθνικό ανώτατο όριο που ορίζεται στο παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού τα ανώτατα όρια που καθορίζονται σύμφωνα με τα άρθρα 42, 47, 49, 51 και 53 του εν λόγω κανονισμού. |
(3) |
Για κάθε κράτος μέλος που χορηγεί την αναδιανεμητική ενίσχυση που προβλέπεται στον τίτλο III κεφάλαιο 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, το ετήσιο εθνικό ανώτατο όριο που αναφέρεται στο άρθρο 42 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού για το 2016 πρέπει να καθοριστεί από την Επιτροπή με βάση το ποσοστό που έχει κοινοποιηθεί από τα σχετικά κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 42 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού. |
(4) |
Όσον αφορά την ενίσχυση για γεωργικές πρακτικές επωφελείς για το κλίμα και το περιβάλλον που προβλέπεται στον τίτλο III κεφάλαιο 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 για το έτος 2016, τα ετήσια εθνικά ανώτατα όρια που αναφέρονται στο άρθρο 47 παράγραφος 3 του εν λόγω κανονισμού για το 2016 πρέπει να υπολογιστούν σύμφωνα με το άρθρο 47 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού και ανέρχονται στο 30 % του εθνικού ανώτατου ορίου του σχετικού κράτους μέλους, όπως ορίζεται στο παράρτημα II του εν λόγω κανονισμού. |
(5) |
Για τα κράτη μέλη που χορηγούν την ενίσχυση για περιοχές με φυσικούς περιορισμούς που προβλέπεται στον τίτλο III κεφάλαιο 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, τα ετήσια εθνικά ανώτατα όρια που αναφέρονται στο άρθρο 49 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού για το 2016 πρέπει να καθοριστούν από την Επιτροπή με βάση το ποσοστό που έχει κοινοποιηθεί από τα σχετικά κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 49 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού. |
(6) |
Όσον αφορά την ενίσχυση για γεωργούς νεαρής ηλικίας που προβλέπεται στον τίτλο III κεφάλαιο 5 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013, τα ετήσια εθνικά ανώτατα όρια που αναφέρονται στο άρθρο 51 παράγραφος 4 του εν λόγω κανονισμού για το 2016 πρέπει να καθοριστούν από την Επιτροπή με βάση το ποσοστό που έχει κοινοποιηθεί από τα κράτη μέλη σύμφωνα με το άρθρο 51 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού και δεν είναι μεγαλύτερα από το 2 % του ετήσιου ανώτατου ορίου που καθορίζεται στο παράρτημα II. |
(7) |
Όταν το συνολικό ποσό της ενίσχυσης για γεωργούς νεαρής ηλικίας που ζητείται για το 2016 σε ένα κράτος μέλος υπερβαίνει το ανώτατο όριο που καθορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 51 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 για το εν λόγω κράτος μέλος, η διαφορά πρέπει να χρηματοδοτηθεί από το κράτος μέλος σύμφωνα με το άρθρο 51 παράγραφος 2 του εν λόγω κανονισμού, με τήρηση του ανώτατου ποσού που προβλέπεται στο άρθρο 51 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού. Για λόγους σαφήνειας, είναι σκόπιμο να καθοριστεί αυτό το ανώτατο ποσό για κάθε κράτος μέλος. |
(8) |
Για κάθε κράτος μέλος που χορηγεί την προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη που προβλέπεται στον τίτλο IV κεφάλαιο 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 για το έτος 2016, το ετήσιο εθνικό ανώτατο όριο που αναφέρεται στο άρθρο 53 παράγραφος 7 του εν λόγω κανονισμού για το 2016 πρέπει να καθοριστεί από την Επιτροπή με βάση το ποσοστό που έχει κοινοποιηθεί από το σχετικό κράτος μέλος σύμφωνα με το άρθρο 54 παράγραφος 1 του εν λόγω κανονισμού. |
(9) |
Όσον αφορά το έτος 2016, η εφαρμογή των καθεστώτων άμεσης στήριξης που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 άρχισε την 1η Ιανουαρίου 2016. Για λόγους συνοχής μεταξύ της εφαρμογής του εν λόγω κανονισμού για το έτος υποβολής αιτήσεων 2016 και της εφαρμογής των αντίστοιχων δημοσιονομικών ανώτατων ορίων, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμόζεται από την ίδια ημερομηνία. |
(10) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής άμεσων ενισχύσεων, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
1. Τα ετήσια εθνικά ανώτατα όρια για το 2016 όσον αφορά το καθεστώς βασικής ενίσχυσης που αναφέρεται στο άρθρο 22 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 καθορίζονται στο σημείο I του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
2. Τα ετήσια εθνικά ανώτατα όρια για το 2016 όσον αφορά το καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης που αναφέρεται στο άρθρο 36 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 καθορίζονται στο σημείο II του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
3. Τα ετήσια εθνικά ανώτατα όρια για το 2016 όσον αφορά την αναδιανεμητική ενίσχυση που αναφέρεται στο άρθρο 42 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 καθορίζονται στο σημείο III του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
4. Τα ετήσια εθνικά ανώτατα όρια για το 2016 όσον αφορά την ενίσχυση για γεωργικές πρακτικές επωφελείς για το κλίμα και το περιβάλλον που αναφέρεται στο άρθρο 47 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 καθορίζονται στο σημείο IV του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
5. Τα ετήσια εθνικά ανώτατα όρια για το 2016 όσον αφορά την ενίσχυση για περιοχές με φυσικούς περιορισμούς που αναφέρεται στο άρθρο 49 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 καθορίζονται στο σημείο V του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
6. Τα ετήσια εθνικά ανώτατα όρια για το 2016 όσον αφορά την ενίσχυση για γεωργούς νεαρής ηλικίας που αναφέρεται στο άρθρο 51 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 καθορίζονται στο σημείο VI του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
7. Τα μέγιστα ποσά για το 2016 όσον αφορά την ενίσχυση για γεωργούς νεαρής ηλικίας που αναφέρεται στο άρθρο 51 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 καθορίζονται στο σημείο VII του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
8. Τα ετήσια εθνικά ανώτατα όρια για το 2016 όσον αφορά την προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη που αναφέρεται στο άρθρο 53 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013 καθορίζονται στο σημείο VIII του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2016.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 10 Μαΐου 2016.
Για την Επιτροπή
Ο Πρόεδρος
Jean-Claude JUNCKER
(1) ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 608.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
I. Δημοσιονομικά ανώτατα όρια για το καθεστώς βασικής ενίσχυσης που αναφέρεται στο άρθρο 22 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013
(χιλιάδες EUR) |
|
Ημερολογιακό έτος |
2016 |
Βέλγιο |
225 595 |
Δανία |
564 769 |
Γερμανία |
3 042 977 |
Ιρλανδία |
828 429 |
Ελλάδα |
1 182 879 |
Ισπανία |
2 816 109 |
Γαλλία |
3 199 094 |
Κροατία |
87 941 |
Ιταλία |
2 314 333 |
Λουξεμβούργο |
22 819 |
Μάλτα |
648 |
Κάτω Χώρες |
513 025 |
Αυστρία |
470 847 |
Πορτογαλία |
284 807 |
Σλοβενία |
73 581 |
Φινλανδία |
269 562 |
Σουηδία |
401 642 |
Ηνωμένο Βασίλειο |
2 091 382 |
II. Δημοσιονομικά ανώτατα όρια για το καθεστώς ενιαίας στρεμματικής ενίσχυσης που αναφέρεται στο άρθρο 36 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013
(χιλιάδες EUR) |
|
Ημερολογιακό έτος |
2016 |
Βουλγαρία |
378 949 |
Τσεχική Δημοκρατία |
462 535 |
Εσθονία |
75 612 |
Κύπρος |
30 805 |
Λετονία |
109 970 |
Λιθουανία |
171 472 |
Ουγγαρία |
734 076 |
Πολωνία |
1 551 652 |
Ρουμανία |
898 240 |
Σλοβακία |
250 297 |
III. Δημοσιονομικά ανώτατα όρια για την αναδιανεμητική ενίσχυση που αναφέρεται στο άρθρο 42 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013
(χιλιάδες EUR) |
|
Ημερολογιακό έτος |
2016 |
Βέλγιο |
48 186 |
Βουλγαρία |
55 868 |
Γερμανία |
341 633 |
Γαλλία |
727 067 |
Κροατία |
20 287 |
Λιθουανία |
66 377 |
Πολωνία |
281 810 |
Ρουμανία |
94 709 |
Ηνωμένο Βασίλειο |
32 334 |
IV. Δημοσιονομικά ανώτατα όρια για την ενίσχυση για γεωργικές πρακτικές επωφελείς για το κλίμα και το περιβάλλον που αναφέρεται στο άρθρο 47 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013
(χιλιάδες EUR) |
|
Ημερολογιακό έτος |
2016 |
Βέλγιο |
152 932 |
Βουλγαρία |
237 735 |
Τσεχική Δημοκρατία |
253 212 |
Δανία |
255 805 |
Γερμανία |
1 464 143 |
Εσθονία |
34 369 |
Ιρλανδία |
364 041 |
Ελλάδα |
569 748 |
Ισπανία |
1 455 505 |
Γαλλία |
2 181 201 |
Κροατία |
60 860 |
Ιταλία |
1 155 242 |
Κύπρος |
15 068 |
Λετονία |
61 729 |
Λιθουανία |
132 753 |
Λουξεμβούργο |
10 064 |
Ουγγαρία |
403 338 |
Μάλτα |
1 572 |
Κάτω Χώρες |
221 052 |
Αυστρία |
207 726 |
Πολωνία |
1 018 590 |
Πορτογαλία |
172 186 |
Ρουμανία |
531 741 |
Σλοβενία |
41 099 |
Σλοβακία |
132 443 |
Φινλανδία |
157 027 |
Σουηδία |
209 189 |
Ηνωμένο Βασίλειο |
953 964 |
V. Δημοσιονομικά ανώτατα όρια για την ενίσχυση για περιοχές με φυσικούς περιορισμούς που αναφέρεται στο άρθρο 49 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013
(χιλιάδες EUR) |
|
Ημερολογιακό έτος |
2016 |
Δανία |
2 857 |
VI. Δημοσιονομικά ανώτατα όρια για την ενίσχυση για γεωργούς νεαρής ηλικίας που αναφέρεται στο άρθρο 51 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013
(χιλιάδες EUR) |
|
Ημερολογιακό έτος |
2016 |
Βέλγιο |
8 495 |
Βουλγαρία |
1 030 |
Τσεχική Δημοκρατία |
1 688 |
Δανία |
5 116 |
Γερμανία |
48 805 |
Εσθονία |
344 |
Ιρλανδία |
24 269 |
Ελλάδα |
37 983 |
Ισπανία |
97 034 |
Γαλλία |
72 707 |
Κροατία |
4 057 |
Ιταλία |
38 508 |
Κύπρος |
352 |
Λετονία |
3 200 |
Λιθουανία |
5 531 |
Λουξεμβούργο |
503 |
Ουγγαρία |
5 378 |
Μάλτα |
21 |
Κάτω Χώρες |
14 737 |
Αυστρία |
13 848 |
Πολωνία |
33 953 |
Πορτογαλία |
11 479 |
Ρουμανία |
15 000 |
Σλοβενία |
2 055 |
Σλοβακία |
1 348 |
Φινλανδία |
5 234 |
Σουηδία |
10 459 |
Ηνωμένο Βασίλειο |
49 491 |
VII. Ανώτατα ποσά για την ενίσχυση για γεωργούς νεαρής ηλικίας που αναφέρεται στο άρθρο 51 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013
(χιλιάδες EUR) |
|
Ημερολογιακό έτος |
2016 |
Βέλγιο |
10 195 |
Βουλγαρία |
15 849 |
Τσεχική Δημοκρατία |
16 881 |
Δανία |
17 054 |
Γερμανία |
97 610 |
Εσθονία |
2 291 |
Ιρλανδία |
24 269 |
Ελλάδα |
37 983 |
Ισπανία |
97 034 |
Γαλλία |
145 413 |
Κροατία |
4 057 |
Ιταλία |
77 016 |
Κύπρος |
1 005 |
Λετονία |
4 115 |
Λιθουανία |
8 850 |
Λουξεμβούργο |
671 |
Ουγγαρία |
26 889 |
Μάλτα |
105 |
Κάτω Χώρες |
14 737 |
Αυστρία |
13 848 |
Πολωνία |
67 906 |
Πορτογαλία |
11 479 |
Ρουμανία |
35 449 |
Σλοβενία |
2 740 |
Σλοβακία |
8 830 |
Φινλανδία |
10 468 |
Σουηδία |
13 946 |
Ηνωμένο Βασίλειο |
63 598 |
VIII. Δημοσιονομικά ανώτατα όρια για την προαιρετική συνδεδεμένη στήριξη που αναφέρεται στο άρθρο 53 παράγραφος 7 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1307/2013
(χιλιάδες EUR) |
|
Ημερολογιακό έτος |
2016 |
Βέλγιο |
85 270 |
Βουλγαρία |
118 867 |
Τσεχική Δημοκρατία |
126 606 |
Δανία |
24 135 |
Εσθονία |
4 237 |
Ιρλανδία |
3 000 |
Ελλάδα |
148 432 |
Ισπανία |
584 919 |
Γαλλία |
1 090 601 |
Κροατία |
30 430 |
Ιταλία |
423 589 |
Κύπρος |
4 000 |
Λετονία |
30 865 |
Λιθουανία |
66 377 |
Λουξεμβούργο |
160 |
Ουγγαρία |
201 669 |
Μάλτα |
3 000 |
Κάτω Χώρες |
3 500 |
Αυστρία |
14 541 |
Πολωνία |
509 295 |
Πορτογαλία |
117 535 |
Ρουμανία |
232 779 |
Σλοβενία |
20 550 |
Σλοβακία |
57 390 |
Φινλανδία |
102 591 |
Σουηδία |
90 648 |
Ηνωμένο Βασίλειο |
52 709 |