EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32015R1133
Council Implementing Regulation (EU) 2015/1133 of 13 July 2015 implementing Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in respect of Belarus
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1133 του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2015, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006 σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά τη Λευκορωσία
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/1133 του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2015, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006 σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά τη Λευκορωσία
ΕΕ L 185 της 14.7.2015, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 13/07/2015; Ημερομηνία θέσπισης
- Date of effect:
- 15/07/2015; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης +1 βλ. άρθ. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Form:
- Εκτελεστικός κανονισμός
- Treaty:
- Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Legal basis:
-
- 32006R0765 - A08aP1 32006R0765 - A08aP3
- Link
- Link
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32006R0765 κατάργηση παράρτημα I σ. A κείμενο 15/07/2015 Modifies 32006R0765 κατάργηση παράρτημα I σ. B κείμενο 15/07/2015 Modifies 32006R0765 αντικατάσταση παράρτημα I σ. A κείμενο 15/07/2015 Modifies 32006R0765 αντικατάσταση παράρτημα I σ. B κείμενο 15/07/2015 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας
|
14.7.2015 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 185/1 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/1133 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 13ης Ιουλίου 2015
για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006 σχετικά με περιοριστικά μέτρα όσον αφορά τη Λευκορωσία
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 765/2006 του Συμβουλίου, της 18ης Μαΐου 2006, για την επιβολή περιοριστικών μέτρων σχετικά με τη Λευκορωσία (1), και ιδίως το άρθρο 8α παράγραφος 1 και παράγραφος 3,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Στις 18 Μαΐου 2006, το Συμβούλιο εξέδωσε τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 765/2006. |
|
(2) |
Το Συμβούλιο κρίνει ότι οι καταχωρίσεις για τέσσερα πρόσωπα και τρεις οντότητες στον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα ως έχει στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006, πρέπει να τροποποιηθούν. |
|
(3) |
Το Συμβούλιο κρίνει ότι δύο πρόσωπα και τέσσερις οντότητες πρέπει να διαγραφούν από τον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα ως έχει στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006. |
|
(4) |
Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006 πρέπει επομένως να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006 τροποποιείται ως έχει στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε όλα τα κράτη μέλη.
Βρυξέλλες, 13 Ιουλίου 2015.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
F. ETGEN
(1) ΕΕ L 134 της 20.5.2006, σ. 1.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
|
I. |
Τα πρόσωπα και οι οντότητες που παρατίθενται κατωτέρω διαγράφονται από τον κατάλογο του παραρτήματος I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 765/2006.
|
|
II. |
Οι καταχωρίσεις για τα κάτωθι πρόσωπα και τις κάτωθι οντότητες που περιέχονται στο παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αρ. 765/2006 αντικαθίστανται ως εξής:
|
