This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0981
Commission Implementing Regulation (EU) No 981/2013 of 11 October 2013 establishing the allocation coefficient to be applied to applications for export licences for cheese to be exported to the United States of America in 2014 under certain GATT quotas
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 981/2013 της Επιτροπής, της 11ης Οκτωβρίου 2013 , σχετικά με τον καθορισμό του συντελεστή κατανομής που πρέπει να εφαρμοστεί στις αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής για τα τυριά που πρόκειται να εξαχθούν στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής το 2014 στο πλαίσιο ορισμένων ποσοστώσεων της ΓΣΔΕ
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 981/2013 της Επιτροπής, της 11ης Οκτωβρίου 2013 , σχετικά με τον καθορισμό του συντελεστή κατανομής που πρέπει να εφαρμοστεί στις αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής για τα τυριά που πρόκειται να εξαχθούν στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής το 2014 στο πλαίσιο ορισμένων ποσοστώσεων της ΓΣΔΕ
ΕΕ L 272 της 12.10.2013, p. 39–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 11/10/2013
- Date of effect:
- 13/10/2013; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης +1 βλ. άρθ. 3
- Author:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- Form:
- Εκτελεστικός κανονισμός
- Treaty:
- Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Legal basis:
-
- 32007R1234
- 32009R1187 - A23P1L1 32009R1187 - A23P4L1
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
|
12.10.2013 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 272/39 |
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 981/2013 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 11ης Οκτωβρίου 2013
σχετικά με τον καθορισμό του συντελεστή κατανομής που πρέπει να εφαρμοστεί στις αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής για τα τυριά που πρόκειται να εξαχθούν στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής το 2014 στο πλαίσιο ορισμένων ποσοστώσεων της ΓΣΔΕ
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) (1),
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1187/2009 της Επιτροπής, της 27ης Νοεμβρίου 2009, για τον καθορισμό των ειδικών λεπτομερειών εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου όσον αφορά τα πιστοποιητικά εξαγωγής και τις επιστροφές κατά την εξαγωγή για το γάλα και τα γαλακτοκομικά προϊόντα (2), και ιδίως το άρθρο 23 παράγραφος 1 πρώτο εδάφιο και παράγραφος 4 πρώτο εδάφιο,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Το κεφάλαιο III τμήμα 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1187/2009 καθορίζει τη διαδικασία χορήγησης πιστοποιητικών εξαγωγής για τα τυριά τα οποία εξάγονται στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής στο πλαίσιο των ποσοστώσεων της ΓΣΔΕ που αναφέρονται στο άρθρο 21 του εν λόγω κανονισμού. |
|
(2) |
Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής για ορισμένες ομάδες προϊόντων και ποσοστώσεις αφορούν ποσότητες που υπερβαίνουν τις διαθέσιμες για το έτος ποσόστωσης 2014. Είναι συνεπώς σκόπιμο να καθοριστούν οι συντελεστές χορήγησης. |
|
(3) |
Στην περίπτωση των ομάδων προϊόντων και των ποσοστώσεων για τις οποίες οι αιτήσεις που υποβλήθηκαν αφορούν ποσότητες μικρότερες από τις διαθέσιμες, κρίνεται σκόπιμο να καταβληθεί μέριμνα ώστε η κατανομή των υπόλοιπων ποσοτήτων να γίνει κατ’ αναλογία των ποσοτήτων που ζητήθηκαν. Είναι επίσης σημαντικό, η κατανομή των συμπληρωματικών ποσοτήτων να εξαρτηθεί από την κοινοποίηση στην αρμόδια αρχή των ποσοτήτων που έγιναν δεκτές από τον σχετικό επιχειρηματία και από τη σύσταση εγγύησης από τους ενδιαφερόμενους επιχειρηματίες. |
|
(4) |
Λαμβανομένης υπόψη της προθεσμίας που τάσσεται για τη θέση σε εφαρμογή της διαδικασίας προσδιορισμού των εν λόγω συντελεστών, σύμφωνα με το άρθρο 23 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1187/2009, είναι σκόπιμο ο παρών κανονισμός να τεθεί σε εφαρμογή το ταχύτερο δυνατόν, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής που υποβλήθηκαν δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1187/2009 για τις ομάδες προϊόντων και για τις ποσοστώσεις που ορίζονται ως «16-Τόκιο και 16-, 17-, 18-, 20-, 21-Ουρουγουάη» στη στήλη 3 του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού γίνονται δεκτές, με την επιφύλαξη της εφαρμογής των συντελεστών κατανομής που αναφέρονται στη στήλη 5 του ιδίου παραρτήματος.
Άρθρο 2
Οι αιτήσεις πιστοποιητικών εξαγωγής που υποβλήθηκαν δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1187/2009 για τις ομάδες προϊόντων και για τις ποσοστώσεις που ορίζονται ως «22-, 25-Τόκιο και 22-, 25-Ουρουγουάη» στη στήλη 3 του παραρτήματος του παρόντος κανονισμού γίνονται δεκτές για τις ποσότητες που ζητήθηκαν.
Πιστοποιητικά εξαγωγής μπορούν να εκδίδονται για συμπληρωματικές ποσότητες, οι οποίες κατανέμονται με εφαρμογή των συντελεστών κατανομής που αναφέρονται στη στήλη 6 του παραρτήματος, κατόπιν αποδοχής από τον επιχειρηματία εντός μίας εβδομάδας από τη δημοσίευση του παρόντος κανονισμού και υπό τον όρο της σύστασης της απαιτούμενης εγγύησης.
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 11 Οκτωβρίου 2013.
Για την Επιτροπή, εξ ονόματος του Προέδρου,
Jerzy PLEWA
Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης
(1) ΕΕ L 299 της 16.11.2007, σ. 1.
(2) ΕΕ L 318 της 4.12.2009, σ. 1.
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
|
Ταυτοποίηση της ομάδας σύμφωνα με τις συμπληρωματικές σημειώσεις του κεφαλαίου 4 του εναρμονισμένου δασμολογίου των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής |
Ταυτοποίηση της ομάδας και της ποσόστωσης |
Διαθέσιμες ποσότητες για το 2014 (σε kg) |
Συντελεστής κατανομής που προβλέπεται στο άρθρο 1 |
Συντελεστής κατανομής που προβλέπεται στο άρθρο 2 |
|
|
Αριθ. σημείωσης |
Ομάδα |
||||
|
(1) |
(2) |
(3) |
(4) |
(5) |
(6) |
|
16 |
Not specifically provided for (Καμία ειδική πρόβλεψη: NSPF) |
16-Τόκιο |
908 877 |
0,3080103 |
|
|
16-Ουρουγουάη |
3 446 000 |
0,1854822 |
|
||
|
17 |
Blue Mould |
17-Ουρουγουάη |
350 000 |
0,1001430 |
|
|
18 |
Cheddar |
18-Ουρουγουάη |
1 050 000 |
0,3431372 |
|
|
20 |
Edam/Gouda |
20-Ουρουγουάη |
1 100 000 |
0,1700154 |
|
|
21 |
Ιταλικού τύπου |
21-Ουρουγουάη |
2 025 000 |
0,1303088 |
|
|
22 |
Ελβετικό τυρί ή Emmenthaler εκτός εκείνων με σχηματισμό οπών |
22-Τόκιο |
393 006 |
|
19,6503000 |
|
22-Ουρουγουάη |
380 000 |
|
9,5000000 |
||
|
25 |
Ελβετικό τυρί ή Emmenthaler με σχηματισμό οπών |
25-Τόκιο |
4 003 172 |
|
3,0793630 |
|
25-Ουρουγουάη |
2 420 000 |
|
2,7344632 |
||
