This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008D0712
Political and Security Committee Decision BiH/13/2008 of 29 July 2008 amending Decision BiH/1/2004 on the acceptance of third States’ contributions to the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina and Decision BiH/3/2004 on the setting-up of the Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina
Απόφαση BiH/13/2008 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 29ης Ιουλίου 2008 , για τροποποίηση της απόφασης BiH/1/2004 όσον αφορά την αποδοχή των συνεισφορών τρίτων κρατών στη στρατιωτική επιχείρηση της ΕΕ στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη και της απόφασης BiH/3/2004 σχετικά με τη σύσταση της επιτροπής συνεισφερόντων για τη στρατιωτική επιχείρηση της ΕΕ στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη
Απόφαση BiH/13/2008 της Επιτροπής Πολιτικής και Ασφάλειας, της 29ης Ιουλίου 2008 , για τροποποίηση της απόφασης BiH/1/2004 όσον αφορά την αποδοχή των συνεισφορών τρίτων κρατών στη στρατιωτική επιχείρηση της ΕΕ στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη και της απόφασης BiH/3/2004 σχετικά με τη σύσταση της επιτροπής συνεισφερόντων για τη στρατιωτική επιχείρηση της ΕΕ στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη
ΕΕ L 237 της 4.9.2008, p. 90–91
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
- Date of document:
- 29/07/2008
- Date of effect:
- 29/07/2008; έναρξη ισχύος ημερομηνία εγγράφου βλ. άρθ. 3
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας
- Form:
- Απόφαση
- Additional information:
- Η παρούσα πράξη δεν εφαρμόζεται στη Δανία
- Treaty:
- Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση
- Legal basis:
-
- 12006M025 - L3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32004D0732 αντικατάσταση παράρτημα 29/07/2008 Modifies 32004D0739 αντικατάσταση παράρτημα 29/07/2008 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 18.00.00.00 Κοινή εξωτερική πολιτική και πολιτική ασφάλειας
|
4.9.2008 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 237/90 |
ΑΠΌΦΑΣΗ BiH/13/2008 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΠΟΛΙΤΙΚΉΣ ΚΑΙ ΑΣΦΆΛΕΙΑΣ
της 29ης Ιουλίου 2008
για τροποποίηση της απόφασης BiH/1/2004 όσον αφορά την αποδοχή των συνεισφορών τρίτων κρατών στη στρατιωτική επιχείρηση της ΕΕ στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη και της απόφασης BiH/3/2004 σχετικά με τη σύσταση της επιτροπής συνεισφερόντων για τη στρατιωτική επιχείρηση της ΕΕ στη Βοσνία-Ερζεγοβίνη
(2008/712/ΚΕΠΠΑ)
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ,
Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 25 τρίτη παράγραφος,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
H Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας υιοθέτησε, στις 21 Σεπτεμβρίου 2004, την απόφαση BiH/1/2004 (1) και, στις 29 Σεπτεμβρίου 2004, την απόφαση BiH/3/2004 (2). |
|
(2) |
Μετά την πρόσκληση προς την Ονδούρα, τη Γουατεμάλα, το Ελ Σαλβαδόρ και τη Δομινικανή Δημοκρατία να συμμετάσχουν στην επιχείρηση ALTHEA, ο πρόεδρος του ανωτάτου συμβουλίου της διάσκεψης των ενόπλων δυνάμεων της Κεντρικής Αμερικής υπέβαλε με την επιστολή του, της 2ας Απριλίου του 2008, πρόταση συνεισφοράς εξ ονόματος των τεσσάρων αυτών κρατών. |
|
(3) |
Κατόπιν των σχετικών με τις συνεισφορές τους συστάσεων του διοικητή επιχειρήσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της στρατιωτικής επιτροπής της Ευρωπαϊκής Ένωσης, οι συνεισφορές της Ονδούρας, της Γουατεμάλας, του Ελ Σαλβαδόρ και της Δομινικανής Δημοκρατίας θα πρέπει να γίνουν δεκτές. |
|
(4) |
Δεδομένου ότι αποσύρθηκαν οι συνεισφορές του Καναδά, του Μαρόκου, της Νέας Ζηλανδίας και της Νορβηγίας και δεδομένου ότι η Βουλγαρία και η Ρουμανία έχουν προσχωρήσει στην Ευρωπαϊκή Ένωση, τα παραρτήματα των αποφάσεων BiH/1/2004 και BiH/3/2004 θα πρέπει να αναθεωρηθούν περαιτέρω. |
|
(5) |
Σύμφωνα με το άρθρο 6 του πρωτοκόλλου σχετικά με τη θέση της Δανίας το οποίο προσαρτάται στη συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και στη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η Δανία δεν συμμετέχει στην εκπόνηση και την υλοποίηση αποφάσεων και δράσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης οι οποίες έχουν επιπτώσεις στην άμυνα. Κατά συνέπεια, η Δανία δεν συμμετέχει στη χρηματοδότηση της επιχείρησης. |
|
(6) |
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Κοπεγχάγης ενέκρινε, στις 12 και 13 Δεκεμβρίου 2002, δήλωση σύμφωνα με την οποία οι διευθετήσεις «Βερολίνο +» και η υλοποίησή τους θα έχουν εφαρμογή μόνο σε όσα κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης είναι ταυτόχρονα είτε μέλη του ΝΑΤΟ είτε μέρη της «εταιρικής σχέσης για την ειρήνη», και έχουν, ως εκ τούτου, συνάψει διμερείς συμφωνίες ασφάλειας με το ΝΑΤΟ, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα της απόφασης BiH/1/2004 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΤΡΙΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 1
|
— |
Αλβανία |
|
— |
Αργεντινή |
|
— |
Χιλή |
|
— |
Δομινικανή Δημοκρατία |
|
— |
Ελ Σαλβαδόρ |
|
— |
Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας |
|
— |
Γουατεμάλα |
|
— |
Ονδούρα |
|
— |
Ελβετία |
|
— |
Τουρκία». |
Άρθρο 2
Το παράρτημα της απόφασης BiH/3/2004 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΤΩΝ ΤΡΙΤΩΝ ΚΡΑΤΩΝ ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΟΠΟΙΩΝ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 3 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 1
|
— |
Αλβανία |
|
— |
Αργεντινή |
|
— |
Χιλή |
|
— |
Δομινικανή Δημοκρατία |
|
— |
Ελ Σαλβαδόρ |
|
— |
Πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας |
|
— |
Γουατεμάλα |
|
— |
Ονδούρα |
|
— |
Ελβετία |
|
— |
Τουρκία». |
Άρθρο 3
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της έκδοσής της.
Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 2008.
Για την Επιτροπή Πολιτικής και Ασφάλειας
Η Πρόεδρος
C. ROGER
(1) ΕΕ L 324 της 27.10.2004, σ. 20.
(2) ΕΕ L 325 της 28.10.2004, σ. 64.
