Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32005R0580

    Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 580/2005 της Επιτροπής, της 14ης Απριλίου 2005, περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 206/2005 για την επιβολή οριστικών μέτρων διασφάλισης κατά των εισαγωγών σολομού εκτροφής

    ΕΕ L 97 της 15.4.2005, p. 34–34 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (BG, RO)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 13/08/2008

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2005/580/oj

    Date of document:
    14/04/2005
    Date of effect:
    16/04/2005; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης + 1 βλ. άρθρο μόνον
    Date of end of validity:
    13/08/2008; βλ. 32005R0206
    Author:
    Ευρωπαϊκή Επιτροπή
    Form:
    Κανονισμός
    Treaty:
    Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 32005R0206 DATE άρθρο 2.3
    Modifies 32005R0206 DATE άρθρο 2.4
    Link

    15.4.2005   

    EL

    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    L 97/34

    ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 580/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

    της 14ης Απριλίου 2005

    περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 206/2005 για την επιβολή οριστικών μέτρων διασφάλισης κατά των εισαγωγών σολομού εκτροφής

    Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

    Έχοντας υπόψη:

    τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

    τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3285/94 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1994, για το κοινό καθεστώς εισαγωγών και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 518/94 (1), και ιδίως το άρθρο 16,

    τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 519/94 του Συμβουλίου, της 7ης Μαρτίου 1994, για το κοινό καθεστώς εισαγωγών από ορισμένες τρίτες χώρες και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 1765/82, (ΕΟΚ) αριθ. 1766/82 και (ΕΟΚ) αριθ. 3420/83 (2), και ιδίως το άρθρο 15,

    Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

    (1)

    Στις 4 Φεβρουαρίου 2005, η Επιτροπή επέβαλε οριστικά μέτρα διασφάλισης με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 206/2005 της Επιτροπής (3) (εφεξής «ο κανονισμός για τα οριστικά μέτρα»). Σύμφωνα με το άρθρο 2 του εν λόγω κανονισμού, τα επιβληθέντα μέτρα περιλαμβάνουν την εφαρμογή ελάχιστης τιμής εισαγωγής (εφεξής «ΕΤΕ»).

    (2)

    Ειδικότερα, το άρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμού για τα οριστικά μέτρα καθορίζει το επίπεδο των εφαρμοστέων ΕΤΕ έως τις 15 Απριλίου 2005.

    (3)

    Στην αιτιολογική σκέψη 112 του κανονισμού για τα οριστικά μέτρα υπογραμμίζεται η ανάγκη έγκαιρης επανεξέτασης πριν τεθούν σε ισχύ οι αναθεωρημένες ΕΤΕ, εφόσον αποδειχθεί αναγκαία η επανεξέταση αυτή.

    (4)

    Σύμφωνα με τις διατάξεις της αιτιολογικής σκέψης 112, η Επιτροπή παρακολουθεί τη στιγμή αυτή την αγορά και την εξέλιξη των τιμών. Προς το παρόν, η Επιτροπή δεν έχει ακόμη καταλήξει σε συμπέρασμα σχετικά με την σκοπιμότητα καθορισμού οριστικής ελάχιστης τιμής εισαγωγής. Υπό τις συνθήκες αυτές, και για να μπορέσει η Επιτροπή να καταλήξει σε οριστικό συμπέρασμα, χωρίς συγχρόνως να διαταραχθεί αδικαιολόγητα η αγορά, κρίνεται σκόπιμο να παραταθεί η περίοδος σταδιακής εφαρμογής έως τις 24 Μαΐου 2005,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

    Άρθρο μόνο

    1.   Στο άρθρο 2 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 206/2005 η ημερομηνία «15 Απριλίου 2005» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «24 Μαΐου 2005».

    2.   Στο άρθρο 2 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 206/2005, η ημερομηνία «16 Απριλίου 2005» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «25 Μαΐου 2005».

    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

    Βρυξέλλες, 14 Απριλίου 2005.

    Για την Επιτροπή

    Peter MANDELSON

    Μέλος της Επιτροπής

    (1)  ΕΕ L 349 της 31.12.1994, σ. 53· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2200/2004 (ΕΕ L 374 της 22.12.2004, σ. 1).

    (2)  ΕΕ L 67 της 10.3.1994, σ. 89· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 427/2003 (ΕΕ L 65 της 8.3.2003, σ. 1.)

    (3)  ΕΕ L 33 της 5.2.2005, σ. 8.

    Top