Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 046 σ. 164 - 164
Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 046 σ. 164 - 164
Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 046 σ. 164 - 164
Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 046 σ. 164 - 164
Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 11 τόμος 046 σ. 164 - 164
Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 046 σ. 164 - 164
Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 046 σ. 164 - 164
Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 046 σ. 164 - 164
Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 046 σ. 164 - 164
Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 031 σ. 131 - 131
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 031 σ. 131 - 131
Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 11 τόμος 111 σ. 17 - 17
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32003D0239
2003/239/EC: Council Decision of 18 February 2003 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on behalf of the Isle of Man and the European Community extending to the Isle of Man the legal protection of databases as provided for in Chapter III of Directive 96/9/EC
2003/239/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 18ης Φεβρουαρίου 2003, για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών με το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, εξ ονόματος της Νήσου του Μαν, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, για την επέκταση, στη Νήσο του Μαν, της νομικής προστασίας των βάσεων δεδομένων που προβλέπεται στο κεφάλαιο ΙΙΙ της οδηγίας 96/9/EΚ
2003/239/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 18ης Φεβρουαρίου 2003, για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών με το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, εξ ονόματος της Νήσου του Μαν, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, για την επέκταση, στη Νήσο του Μαν, της νομικής προστασίας των βάσεων δεδομένων που προβλέπεται στο κεφάλαιο ΙΙΙ της οδηγίας 96/9/EΚ
ΕΕ L 89 της 5.4.2003, p. 11–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2003/239/oj
- Date of document:
- 18/02/2003
- Date of effect:
- 18/02/2003; έναρξη ισχύος ημερομηνία εγγράφου
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Form:
- Απόφαση
- Treaty:
- Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
- Legal basis:
-
- 31996L0009 - A11P3
- Proposal:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
-
- 11.40.10.00 Εξωτερικές σχέσεις / Διμερείς συμφωνίες με τρίτες χώρες / Ευρωπαϊκές χώρες
- 17.20.00.00 Δίκαιο των επιχειρήσεων / Νομοθεσία περί διανοητικής ιδιοκτησίας
Language
HTML
PDF
Official Journal
32003D0239
2003/239/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 18ης Φεβρουαρίου 2003, για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών με το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, εξ ονόματος της Νήσου του Μαν, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, για την επέκταση, στη Νήσο του Μαν, της νομικής προστασίας των βάσεων δεδομένων που προβλέπεται στο κεφάλαιο ΙΙΙ της οδηγίας 96/9/EΚ
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 089 της 05/04/2003 σ. 0011 - 0015
Απόφαση του Συμβουλίου της 18ης Φεβρουαρίου 2003 για τη σύναψη συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών με το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, εξ ονόματος της Νήσου του Μαν, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, για την επέκταση, στη Νήσο του Μαν, της νομικής προστασίας των βάσεων δεδομένων που προβλέπεται στο κεφάλαιο ΙΙΙ της οδηγίας 96/9/EΚ (2003/239/ΕΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 96/9/EΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 11ης Μαρτίου 1996, σχετικά με τη νομική προστασία των βάσεων δεδομένων(1), και ιδίως το άρθρο 11 παράγραφος 3, την πρόταση της Επιτροπής(2), Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το δικαίωμα που προβλέπεται στο άρθρο 7 της οδηγίας 96/9/EΚ εφαρμόζεται σε βάσεις δεδομένων των οποίων οι κατασκευαστές ή δικαιούχοι προστατεύονται βάσει του άρθρου 11 παράγραφοι 1 και 2 της εν λόγω οδηγίας. (2) Η νομοθεσία της Νήσου του Μαν για την προστασία των βάσεων δεδομένων είναι σύμφωνη με τις διατάξεις της οδηγίας 96/9/EΚ και προσφέρει ισοδύναμη προστασία με εκείνη που προβλέπεται στο κεφάλαιο III. Η Νήσος του Μαν πρoτίθεται να επεκτείνει την εφαρμογή της εν λόγω νομοθεσίας στους υπηκόους των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, τα φυσικά πρόσωπα που έχουν τη συνήθη διαμονή τους στην επικράτεια κράτους μέλους και τις εταιρείες ή επιχειρήσεις που έχουν συσταθεί σύμφωνα με τη νομοθεσία κράτους μέλους και έχουν την καταστατική τους έδρα, την κεντρική τους διοίκηση ή την κύρια εγκατάστασή τους σε κράτος μέλος. (3) Συνεπώς, η νομοθεσία της Νήσου του Μαν πληροί τις προϋποθέσεις για επέκταση της προστασίας που προβλέπεται στο κεφάλαιο ΙΙΙ της οδηγίας 96/9/ΕΚ. Η επέκταση όμως της προστασίας δεν θα πρέπει να υπερβαίνει την προβλεπόμενη στο άρθρο 10 της οδηγίας 96/9/ΕΚ. (4) Η συμφωνία, υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών, που επεκτείνει την προστασία που προβλέπεται στο κεφάλαιο ΙΙΙ της οδηγίας 96/9/ΕΚ στη Νήσο του Μαν, θα πρέπει να εγκριθεί, ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ: Άρθρο 1 Η συμφωνία υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών μεταξύ του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, εξ ονόματος της Νήσου του Μαν, και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας για την επέκταση της νομικής προστασίας των βάσεων δεδομένων που προβλέπεται στο κεφάλαιο ΙΙΙ της οδηγίας 96/9/ΕΚ εγκρίνεται εξ ονόματος της Κοινότητας. Το κείμενο της συμφωνίας υπό μορφή ανταλλαγής επιστολών περιλαμβάνεται στο παράρτημα. Άρθρο 2 Ο πρόεδρος του Συμβουλίου εξουσιοδοτείται να ορίσει το πρόσωπο που είναι αρμόδιο να υπογράψει την επιστολή προς το Ηνωμένο Βασίλειο της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας προκειμένου να εκφρασθεί η συγκατάθεση της Κοινότητας για τη δέσμευσή της. Βρυξέλλες, 18 Φεβρουαρίου 2003. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος Ν. Χριστοδουλάκης (1) ΕΕ L 77 της 27.3.1996, σ. 20. (2) ΕΕ C 331 Ε της 31.12.2002, σ. 313.
All