EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32002R1328
Commission Regulation (EC) No 1328/2002 of 22 July 2002 correcting Regulation (EC) No 1111/2002 setting export refunds on products processed from fruit and vegetables other than those granted for added sugar
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1328/2002 της Επιτροπής, της 22ας Ιουλίου 2002, για διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1111/2002 για τον καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά, εκτός από αυτές που χορηγούνται για τις προστιθέμενες ζάχαρες
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1328/2002 της Επιτροπής, της 22ας Ιουλίου 2002, για διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1111/2002 για τον καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά, εκτός από αυτές που χορηγούνται για τις προστιθέμενες ζάχαρες
ΕΕ L 194 της 23.7.2002, p. 32–32
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
- Date of document:
- 22/07/2002
- Date of effect:
- 27/06/2002; Εφαρμογή βλ. άρθ. 2
- Date of effect:
- 23/07/2002; έναρξη ισχύος βλ. άρθ. 2
- Author:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- Form:
- Κανονισμός
- Treaty:
- Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
- Legal basis:
-
- 31996R2201 - A16P3
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 32002R1111 τροποποίηση παράρτημα 27/06/2002 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
32002R1328
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1328/2002 της Επιτροπής, της 22ας Ιουλίου 2002, για διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1111/2002 για τον καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά, εκτός από αυτές που χορηγούνται για τις προστιθέμενες ζάχαρες
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 194 της 23/07/2002 σ. 0032 - 0032
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1328/2002 της Επιτροπής της 22ας Ιουλίου 2002 για διόρθωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1111/2002 για τον καθορισμό των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά, εκτός από αυτές που χορηγούνται για τις προστιθέμενες ζάχαρες Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, για την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2699/2000(2), και ιδίως το άρθρο 16 παράγραφος 3, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1429/95 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1176/2002(4), θέσπισε τις λεπτομέρειες εφαρμογής των επιστροφών κατά την εξαγωγή στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά. (2) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1111/2002 της Επιτροπής(5), καθόρισε τις επιστροφές κατά την εξαγωγή στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά, εκτός από αυτές που χορηγούνται για τις προστιθέμενες ζάχαρες. (3) Από μια επαλήθευση προέκυψε ότι έχει διολισθήσει ένα σφάλμα στο παράρτημα αυτού του κανονισμού. Ως εκ τούτου, πρέπει να διορθωθεί ο εν λόγω κανονισμός. (4) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1111/2002 διορθώνεται ως εξής: Στη στήλη "Προβλεπόμενες ποσότητες", στη σειρά που αντιστοιχεί στον κωδικό του προϊόντος " 2006 00 31 90/00, 2006 00 99 91/00 ", η ποσότητα "287" αντικαθίσταται από την ποσότητα "595". Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 23 Ιουλίου 2002. Εφαρμόζεται από τις 27 Ιουνίου 2002. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 22 Ιουλίου 2002. Για την Επιτροπή Franz Fischler Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 297 της 21.11.1996, σ. 29. (2) ΕΕ L 311 της 12.12.2000, σ. 9. (3) ΕΕ L 141 της 24.6.1995, σ. 28. (4) ΕΕ L 170 της 29.6.2002, σ. 69. (5) ΕΕ L 168 της 27.6.2002, σ. 11.
