Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 012 σ. 196 - 196
Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 012 σ. 196 - 196
Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 012 σ. 196 - 196
Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 012 σ. 196 - 196
Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 02 τόμος 012 σ. 196 - 196
Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 012 σ. 196 - 196
Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 012 σ. 196 - 196
Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 012 σ. 196 - 196
Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 012 σ. 196 - 196
Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 014 σ. 230 - 230
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 014 σ. 230 - 230
Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 02 τόμος 021 σ. 105 - 105
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32002R0031
Commission Regulation (EC) No 31/2002 of 9 January 2002 amending Council Regulation (EC) No 669/97 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fish and fishery products originating in the Faroe Islands
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 31/2002 της Επιτροπής, της 9ης Ιανουαρίου 2002, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/97 του Συμβουλίου σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα ψάρια και προϊόντα αλιείας καταγωγής Νήσων Φερόε
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 31/2002 της Επιτροπής, της 9ης Ιανουαρίου 2002, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/97 του Συμβουλίου σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα ψάρια και προϊόντα αλιείας καταγωγής Νήσων Φερόε
ΕΕ L 6 της 10.1.2002, p. 36–36
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
- Date of document:
- 09/01/2002
- Date of effect:
- 01/09/2001; Εφαρμογή βλ. άρθ. 2
- Date of effect:
- 11/01/2002; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης + 1 βλ. άρθ. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- Form:
- Κανονισμός
- Treaty:
- Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
- Legal basis:
-
- 31997R0669 - A05 31997R0669 - A06
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31997R0669 τροποποίηση παράρτημα 01/09/2001 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
32002R0031
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 31/2002 της Επιτροπής, της 9ης Ιανουαρίου 2002, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/97 του Συμβουλίου σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα ψάρια και προϊόντα αλιείας καταγωγής Νήσων Φερόε
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 006 της 10/01/2002 σ. 0036 - 0036
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 31/2002 της Επιτροπής της 9ης Ιανουαρίου 2002 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/97 του Συμβουλίου σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα ψάρια και προϊόντα αλιείας καταγωγής Νήσων Φερόε Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 669/97 του Συμβουλίου, της 14ης Απριλίου 1997, για το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα ψάρια και προϊόντα αλιείας καταγωγής Νήσων Φερόε, και τον καθορισμό της μεθόδου τροποποίησης και προσαρμογής των εν λόγω μέτρων καθώς και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1983/95(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2471/1999 της Επιτροπής(2), και ιδίως τα άρθρα 5 και 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Με την απόφαση αριθ. 2/2001 της μεικτής επιτροπής ΕΚ/Δανίας Φερόων Νήσων, της 11ης Ιουλίου 2001, τροποποιήθηκε ο πίνακας του παραρτήματος ΙΙ του πρωτοκόλλου αριθ. 1 της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της κυβέρνησης της Δανίας και της τοπικής κυβέρνησης των Φερόων Νήσων, αφετέρου(3), με την αύξηση της ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης για τις γαρίδες και τους μικρούς αστακούς Νορβηγίας, παρασκευασμένα ή διατηρημένα, από 2000 σε 3000 τόνους. Η απόφαση άρχισε να ισχύει την 1η Σεπτεμβρίου 2001. (2) Ο όγκος της ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης για τις γαρίδες και τους μικρούς αστακούς Νορβηγίας, που αναγράφεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/97 υπό τον αύξοντα αριθμό 09.0679, πρέπει να τροποποιηθεί ώστε να ληφθεί υπόψη η αύξηση αυτή. (3) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 669/97, ο όγκος της ετήσιας δασμολογικής ποσόστωσης για τις γαρίδες και τους μικρούς αστακούς Νορβηγίας, παρασκευασμένα ή διατηρημένα, υπό τον αύξοντα αριθμό 09.0679, αυξάνεται σε 3000 τόνους. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Εφαρμόζεται από την 1η Σεπτεμβρίου 2001. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 9 Ιανουαρίου 2002. Για την Επιτροπή Frederik Bolkestein Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 101 της 18.4.1997, σ. 1. (2) ΕΕ L 301 της 24.11.1999, σ. 3. (3) ΕΕ L 219 της 14.8.2001, σ. 29.
All