Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32002D0235

    2002/235/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 13ης Μαρτίου 2002, για τροποποίηση της απόφασης 97/245/ΕΚ, Ευρατόμ για τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων που διέπουν την κοινοποίηση ορισμένων πληροφοριών τις οποίες τα κράτη μέλη οφείλουν να διαβιβάζουν στην επιτροπή στο πλαίσιο του συστήματος των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 416]

    ΕΕ L 79 της 22.3.2002, p. 61–65 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

    ⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 21/12/2016; καταργήθηκε εμμέσως από 32016D2366

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/235/oj

    Date of document:
    13/03/2002
    Date of effect:
    22/03/2002; έναρξη ισχύος ημερομηνία κοινοποίησης
    Date of notification:
    22/03/2002; Η πράξη κοινοποιήθηκε, αλλά η ημερομηνία κοινοποίησης δεν είναι διαθέσιμη στο EUR-Lex - αντί αυτής χρησιμοποιείται η ημερομηνία δημοσίευσης
    Date of end of validity:
    21/12/2016; καταργήθηκε εμμέσως από 32016D2366
    Author:
    Ευρωπαϊκή Επιτροπή
    Form:
    Απόφαση
    Addressee:
    Τα δεκαπέντε κράτη μέλη: Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ιρλανδία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Αυστρία, Πορτογαλία, Φινλανδία, Σουηδία, Ηνωμένο Βασίλειο
    Treaty:
    Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31997D0245 αντικατάσταση παράρτημα 6 DATNOT
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Implicitly repealed by 32016D2366 22/12/2016
    Instruments cited:
    Link

    32002D0235

    2002/235/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 13ης Μαρτίου 2002, για τροποποίηση της απόφασης 97/245/ΕΚ, Ευρατόμ για τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων που διέπουν την κοινοποίηση ορισμένων πληροφοριών τις οποίες τα κράτη μέλη οφείλουν να διαβιβάζουν στην επιτροπή στο πλαίσιο του συστήματος των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 416]

    Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 079 της 22/03/2002 σ. 0061 - 0065


    Απόφαση της Επιτροπής

    της 13ης Μαρτίου 2002

    για τροποποίηση της απόφασης 97/245/ΕΚ, Ευρατόμ για τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων που διέπουν την κοινοποίηση ορισμένων πληροφοριών τις οποίες τα κράτη μέλη οφείλουν να διαβιβάζουν στην επιτροπή στο πλαίσιο του συστήματος των ιδίων πόρων των Κοινοτήτων

    [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2002) 416]

    (2002/235/ΕΚ)

    Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

    Έχοντας υπόψη:

    τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

    την απόφαση 94/728/ΕΚ, Eυρατόμ του Συμβουλίου, της 31ης Οκτωβρίου 1994, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 2,

    τον κανονισμό (ΕΚ, Eυρατόμ) αριθ. 1150/2000 του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2000, για το σύστημα των ιδίων πόρων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων(2), για την εφαρμογή της απόφασης 94/728/ΕΚ, Eυρατόμ, και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 2,

    Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

    (1) Το Συμβούλιο έχει θεσπίσει, με τον κανονισμό (ΕΚ, Eυρατόμ) αριθ. 1355/96, διατάξεις που αποσκοπούν στη βελτίωση ορισμένων μερών της προβλεπόμενης διαδικασίας πληροφόρησης της Επιτροπής εκ μέρους των κρατών μελών, όσον αφορά την παρακολούθηση της δράσης των κρατών μελών επί θεμάτων είσπραξης των ιδίων πόρων, και ιδίως αυτών που θίγονται από απάτες και παρατυπίες.

    (2) Επ' αυτής της βάσεως, η Επιτροπή εξέδωσε την απόφαση 97/245/ΕΚ, Eυρατόμ, της 20ής Μαρτίου 1997, για τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων που διέπουν την κοινοποίηση ορισμένων πληροφοριών τις οποίες τα κράτη μέλη οφείλουν να διαβιβάζουν στην Επιτροπή στο πλαίσιο του συστήματος των ιδίων πόρων(3).

    (3) Είναι σκόπιμο, για λόγους κόστους/αποτελεσματικότητας, να εξορθολογιστεί η χρησιμοποίηση των διαθέσιμων πηγών πληροφόρησης, με επικέντρωση, ιδίως, στις πληροφορίες που αφορούν περιπτώσεις απάτης και παρατυπίας αντιπροσωπευτικές από την άποψη των συνεπειών τους.

    (4) Είναι σκόπιμο να αξιοποιηθούν τα διδάγματα της πείρας που έχει αποκτηθεί στον τομέα της κοινοποίησης των αιτήσεων απαλλαγής από την υποχρέωση απόδοσης και να βελτιωθεί η παρουσίαση του εντύπου το οποίο χρησιμοποιείται προς αυτόν το σκοπό.

    (5) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής των ιδίων πόρων, η οποία προβλέπεται στο άρθρο 20 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1150/2000,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

    Άρθρο 1

    Το παράρτημα VI της απόφασης 97/245/ΕΚ, Eυρατόμ αντικαθίσταται από το παράρτημα της παρούσας απόφασης.

    Άρθρο 2

    Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

    Βρυξέλλες, 13 Μαρτίου 2002.

    Για την Επιτροπή

    Michaele Schreyer

    Μέλος της Επιτροπής

    (1) ΕΕ L 293 της 12.11.1994, σ. 9.

    (2) ΕΕ L 130 της 31.5.2000, σ. 1.

    (3) ΕΕ L 175 της 13.7.1996, σ. 3.

    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

    '

    ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ VI

    >PIC FILE= "L_2002079EL.006203.TIF">

    >PIC FILE= "L_2002079EL.006301.TIF">

    >PIC FILE= "L_2002079EL.006401.TIF">

    >PIC FILE= "L_2002079EL.006501.TIF">

    Top