This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998R1214
Commission Regulation (EC) No 1214/98 of 11 June 1998 amending Regulation (EC) No 2327/97 opening Community tariff quotas for 1998 for sheep, goats, sheepmeat and goatmeat falling within CN codes 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 10, 0104 20 90 and 0204 and derogating from Regulation (EC) No 1439/95 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) No 3013/89 as regards the import and export of products in the sheepmeat and goatmeat sector
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1214/98 της Επιτροπής της 11ης Ιουνίου 1998 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2327/97 σχετικά με το άνοιγμα κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για το 1998 όσον αφορά αιγοπρόβατα και κρέας αιγοπροβάτων που εμπίπτουν στους κωδικούς ΣΟ 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 10, 0104 20 90 και 0204 και κατά παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1439/95 σχετικά με την θέσπιση λεπτομερειών για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του Συμβουλίου όσον αφορά τις εισαγωγές και εξαγωγές προϊόντων στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1214/98 της Επιτροπής της 11ης Ιουνίου 1998 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2327/97 σχετικά με το άνοιγμα κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για το 1998 όσον αφορά αιγοπρόβατα και κρέας αιγοπροβάτων που εμπίπτουν στους κωδικούς ΣΟ 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 10, 0104 20 90 και 0204 και κατά παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1439/95 σχετικά με την θέσπιση λεπτομερειών για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του Συμβουλίου όσον αφορά τις εισαγωγές και εξαγωγές προϊόντων στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος
ΕΕ L 167 της 12.6.1998, p. 7–7
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1998
- Date of document:
- 11/06/1998
- Date of effect:
- 19/06/1998; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης + 7 βλ. άρθ. 2
- Date of end of validity:
- 31/12/1998; βλ. 397R2327
- Author:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- Form:
- Κανονισμός
- Treaty:
- Συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας
- Legal basis:
-
- 31998R0779 - A01
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31997R2327 τροποποίηση παράρτημα 4 19/06/1998 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31998R1214
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1214/98 της Επιτροπής της 11ης Ιουνίου 1998 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2327/97 σχετικά με το άνοιγμα κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για το 1998 όσον αφορά αιγοπρόβατα και κρέας αιγοπροβάτων που εμπίπτουν στους κωδικούς ΣΟ 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 10, 0104 20 90 και 0204 και κατά παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1439/95 σχετικά με την θέσπιση λεπτομερειών για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του Συμβουλίου όσον αφορά τις εισαγωγές και εξαγωγές προϊόντων στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 167 της 12/06/1998 σ. 0007 - 0007
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1214/98 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 11ης Ιουνίου 1998 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2327/97 σχετικά με το άνοιγμα κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για το 1998 όσον αφορά αιγοπρόβατα και κρέας αιγοπροβάτων που εμπίπτουν στους κωδικούς ΣΟ 0104 10 30, 0104 10 80, 0104 20 10, 0104 20 90 και 0204 και κατά παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1439/95 σχετικά με την θέσπιση λεπτομερειών για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του Συμβουλίου όσον αφορά τις εισαγωγές και εξαγωγές προϊόντων στον τομέα του προβείου και αιγείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 779/98 του Συμβουλίου, της 7ης Απριλίου 1998, για την εισαγωγή στην Κοινότητα γεωργικών προϊόντων καταγωγής Τουρκίας, την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 4115/86 και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3010/95 (1), και ιδίως το άρθρο 1, Εκτιμώντας: ότι το παράρτημα Ι του πρωτοκόλλου αριθ. 1 της απόφασης αριθ. 1/98 του συμβουλίου σύνδεσης ΕΚ-Τουρκίας, της 25ης Φεβρουαρίου 1998, σχετικά με το καθεστώς συναλλαγών για τα γεωργικά προϊόντα, ορίζει τις ποσότητες κρέατος αιγοπροβάτων που επιτρέπεται να εισάγονται στο πλαίσιο του προτιμησιακού καθεστώτος με δασμολογικές ποσοστώσεις 7 ότι είναι απαραίτητο να προσαρμοστούν αναλόγως οι ποσότητες που προβλέπονται στο παράρτημα IV του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2327/97 της Επιτροπής (2) 7 ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης του προβείου και αιγείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το παράρτημα IV Β του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2327/97 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Β. ΠΟΣΟΤΗΤΕΣ ΓΙΑ ΤΟ 1998 ΠΟΥ ΠΡΟΒΛΕΠΟΝΤΑΙ ΣΤΟ ΑΡΘΡΟ 3 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 5 Αύξων αριθμός 09. 4037 Πρόβειο και αίγειο κρέας (τόνοι ΙΒΣ) - Δασμός = 0 >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ> (εκ των οποίων: Γροιλανδία 100 τόνοι, Νήσοι Φερόε 20 τόνοι, Εσθονία, Λετονία και Λιθουανία 107,5 τόνοι και Τουρκία 200 τόνοι).» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός τίθεται σε ισχύ την έβδομη ημέρα μετά από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 11 Ιουνίου 1998. Για την Επιτροπή Franz FISCHLER Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 113 της 15. 4. 1998, σ. 1. (2) ΕΕ L 323 της 26. 11. 1997, σ. 5.
