31996R0331

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 331/96 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 23ης Φεβρουαρίου 1996 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 454/95 περί των λεπτομερειών εφαρμογής των παρεμβάσεων στην αγορά του βουτύρου και της κρέμας γάλακτος

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 1968, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς τον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2931/95 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 6 και τα άρθρα 28 και 30,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 454/95 της Επιτροπής (3), προβλέπει μέτρα ελέγχου σχετικά με το καθεστώς ενίσχυσης στην ιδιωτική αποθεματοποίηση που πραγματοποιείται κατά την αποθήκευση των προϊόντων 7 ότι πρέπει να διευκρινιστεί ότι οι έλεγχοι πρέπει να οργανώνονται κατά τέτοιο τρόπο ώστε να εξασφαλίζεται η συμβατότητα των παρτίδων όσον αφορά τα φυσικά χαρακτηριστικά τους που αποθηκεύονται στο σύνολό τους, χωρίς να είναι αναγκαία η ζύγιση και το άνοιγμα κάθε μεμονωμένης συσκευασίας 7

ότι πρέπει να προβλεφθεί μείωση της ενίσχυσης στην περίπτωση που η γνωστοποίηση της εξαγωγής από την αποθήκευση που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 454/95 δεν έχει πραγματοποιηθεί εντός της προθεσμίας 7 ότι η παρούσα κατάσταση της αγοράς του βουτύρου και της κρέμας γάλακτος καθιστά αναγκαία την τροποποίηση της περιόδου κατά την οποία οι εργασίες εισόδου στην αποθεματοποίηση μπορούν να λάβουν χώρα 7

ότι στο άρθρο 12 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 454/95 προβλέπεται η δυνατότητα μιας μόνο προκαταβολής για την ενίσχυση στην ιδιωτική αποθεματοποίηση που αντιστοιχεί στην ενίσχυση που υπολογίζεται βάσει περιόδου αποθεματοποίησης 120 ημερών 7 ότι, λαμβάνοντας υπόψη ότι η ελάχιστη περίοδος αποθεματοποίησης είναι 90 ημέρες, πρέπει να υπολογιστεί η εν λόγω προκαταβολή βάσει της τελευταίας αυτής περιόδου 7

ότι, στο άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 454/95, προβλέπεται ότι σε περίπτωση εξαγωγής του βουτύρου, κατά παρέκκλιση από τους κανόνες που εφαρμόζονται κανονικά, ο συμβαλλόμενος μπορεί να προβεί σε ενέργειες εξόδου από το απόθεμα μετά την εκπνοή της συμβατικής περιόδου αποθεματοποίησης των 60 ημερών 7 ότι η εν λόγω διάταξη παρεκκλίσεως που χρησιμοποιείται σπανίως περιπλέκει χωρίς λόγο τη διαχείριση του καθεστώτος 7 ότι, άρα, πρέπει να καταργηθεί 7

ότι, στο άρθρο 16 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 454/95, προβλέπεται σύστημα αντιστάθμισης ώστε να ληφθούν υπόψη οι επιπτώσεις στην εμπορία των αγορών βουτύρου παρέμβασης κατά την περίοδο της συμβατικής αποθεματοποίησης 7 ότι, λαμβάνοντας υπόψη τον ανωτέρω στόχο, πρέπει να διευκρινιστεί ότι η αντιστάθμιση πραγματοποιείται μόνο εάν κατά την περίοδο της συμβατικής αποθεματοποίησης, έχει καθοριστεί μέγιστη τιμή αγοράς σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1589/87 της Επιτροπής, της 5ης Ιουνίου 1987, με δημοπρασία βουτύρου από τους οργανισμούς παρέμβασης (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 455/95 (5), και εάν κατά την έξοδο από την αποθεματοποίηση οι αγορές από την παρέμβαση πραγματοποιούνται στα περισσότερα κράτη μέλη 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 454/95 τροποποιείται ως εξής:

1. Το άρθρο 11 τροποποιείται ως εξής:

α) η παράγραφος 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«5. Κατά την είσοδο στην αποθεματοποίηση, ο αρμόδιος οργανισμός πραγματοποιεί ελέγχους κατά τη διάρκεια της περιόδου που αρχίζει την ημέρα της εισόδου στην αποθήκη και τελειώνει 21 ημέρες μετά την ημερομηνία καταχώρησης της αίτησης ενίσχυσης.

Προκειμένου να βεβαιωθεί ότι τα αποθηκευμένα προϊόντα είναι επιλέξιμα για ενίσχυση, οι έλεγχοι οργανώνονται κατά τρόπο αρκετά αντιπροσωπευτικό, για 5 % τουλάχιστον των ποσοτήτων για να εξασφαλιστεί, όσον αφορά ιδίως το βάρος, την αναγνώριση και το είδος των προϊόντων, ότι οι παρτίδες στο σύνολό τους, είναι σύμφωνες όσον αφορά τα φυσικά χαρακτηριστικά τους με την αίτηση ενίσχυσης.» 7

β) η παράγραφος 6 στοιχείο β) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«β) σε δειγματοληπτικό έλεγχο, στο τέλος της περιόδου συμβατικής αποθεματοποίησης που αφορά το βάρος και την αναγνώριση. Προς το σκοπό αυτό, ο συμβαλλόμενος ενημερώνει τον αρμόδιο οργανισμό πέντε εργάσιμες ημέρες τουλάχιστον πριν από τη λήξη της περιόδου αποθεματοποίησης των 210 ημερών, ή, ενδεχομένως, πριν από την έναρξη των ενεργειών εξόδου από την αποθεματοποίηση αναφέροντας τις σχετικές παρτίδες. Ωστόσο, το κράτος μέλος μπορεί να δεχθεί συντομότερη προθεσμία.»

2. Το άρθρο 12 τροποποιείται ως εξής:

α) στην παράγραφο 1 προστίθεται το ακόλουθο νέο εδάφιο:

«Στην περίπτωση που η προθεσμία που αναφέρεται στο άρθρο 11 παράγραφος 6 στοιχείο β) δεν τηρείται από το συμβαλλόμενο, η ενίσχυση μειώνεται κατά 15 % και καταβάλλεται μόνο για την περίοδο κατά την οποία ο συμβαλλόμενος προσκομίζει την απόδειξη στον αρμόδιο οργανισμό, ότι το βούτυρο παρέμεινε στην αποθεματοποίηση.» 7

β) στην παράγραφο 2, η ημερομηνία «15 Απριλίου» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «15 Μαρτίου».

3. Το άρθρο 12 παράγραφος 5 τελευταίο εδάφιο αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Η εν λόγω προκαταβολή υπολογίζεται βάσει περιόδου αποθεματοποίησης 90 ημερών.»

4. Το άρθρο 14 καταργείται.

5. Το άρθρο 16 συμπληρώνεται από τα ακόλουθα νέα εδάφια:

«Η προσαρμογή της ενίσχυσης που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο προσαρμόζεται μόνο εάν κατά την περίοδο της συμβατικής αποθεματοποίησης έχει καθοριστεί μέγιστη τιμή αγοράς μετά την υποβολή προσφορών σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1589/87 και εάν την τελευταία ημέρα της συμβατικής αποθεματοποίησης, οι αγορές από την παρέμβαση πραγματοποιούνται σε περισσότερα από οκτώ κράτη μέλη ή περιφέρειες κατά την έννοια του άρθρου 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1547/87.

Εάν δεν έχει καθοριστεί μέγιστη τιμή αγοράς κατά την περίοδο των 21 ημερών που τελειώνει την ημέρα της έναρξης της συμβατικής αποθεματοποίησης, η μέγιστη τιμή αγοράς που θεωρείται ότι ισχύει την ημέρα της έναρξης της συμβατικής αποθεματοποίησης είναι ίση με το 1 % της ισχύουσας τιμής παρέμβασης.»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται στα προϊόντα που υπάγονται σε συμβάσεις ιδιωτικής αποθεματοποίησης μετά την έναρξη ισχύος του.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 23 Φεβρουαρίου 1996.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.

(2) ΕΕ αριθ. L 307 της 20. 12. 1995, σ. 10.

(3) ΕΕ αριθ. L 46 της 1. 3. 1995, σ. 1.

(4) ΕΕ αριθ. L 146 της 6. 6. 1987, σ. 27.

(5) ΕΕ αριθ. L 46 της 1. 3. 1995, σ. 31.