31994R3128

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 3128/94 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 20ής Δεκεμβρίου 1994 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3254/93 όσον αφορά το ειδικό καθεστώς εφοδιασμού με ορισμένα οπωροκηπευτικά προς όφελος των μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους για το έτος 1995

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 του Συμβουλίου της 19ης Ιουλίου 1993 για τη θέσπιση ειδικών μέτρων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα προς όφελος των μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 822/94 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 4,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2958/93 της Επιτροπής (3) θέσπισε τις κοινές λεπτομέρειες εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 του Συμβουλίου όσον αφορά το ειδικό καθεστώς εφοδιασμού με ορισμένα γεωργικά προϊόντα προς όφελος των μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους και, κατ' εφαρμογή του άρθρου 3 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93, το ύψος των ενισχύσεων για τον εφοδιασμό αυτό ανά ομάδα στην οποία ανήκει το νησί στο οποίο διατέθηκε το προϊόν- ότι πρέπει να καθοριστούν, κατ' εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93, τα ισοζύγια προβλέψεων εφοδιασμού των νησιών του Αιγαίου Πελάγους σε οπωροκηπευτικά τα οποία είναι προελεύσεως από την υπόλοιπη Κοινότητα, για το έτος 1995-

ότι, για να εκπληρωθεί ο στόχος του καθεστώτος εφοδιασμού που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93 και για να αντιμετωπιστεί το φυσικό μειονέκτημα των μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους, χωρίς να δημιουργούνται δυσχέρειες στις αναπτυξιακές δυνατότητες των τοπικών παραγωγών, πρέπει να αποδεχθούμε ότι ορισμένα οπωροκηπευτικά καταγωγής από μικρό νησί μπορούν να συμμετέχουν στο εν λόγω καθεστώς, υπό την προϋπόθεση ότι αυτά τα βασικά προϊόντα είναι πλεονασματικά σε σχέση με τις ειδικές ανάγκες του εν λόγω νησιού- ότι πρέπει να καθοριστεί το ύψος της κατ' αποκοπή ενίσχυσης που θα χορηγηθεί για τον εφοδιασμό μικρών νησιών του Αιγαίου Πελάγους με τα προϊόντα αυτά τα οποία προέρχονται από άλλα μικρά νησιά-

ότι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3254/93 της Επιτροπής (4), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2747/94 (5)-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Οπωροκηπευτικών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3254/93 τροποποιείται ως εξής:

1. Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Άρθρο 1

Για την εφαρμογή του άρθρου 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2019/93, οι ποσότητες που αναφέρονται στο ισοζύγιο προβλέψεων εφοδιασμού σε οπωροκηπευτικά και οι οποίες υπάγονται σε καθεστώς κοινοτικής ενίσχυσης αναφέρονται στα παραρτήματα Ι και ΙΙ του παρόντος κανονισμού."

2. Το άρθρο 2 αντικαθίσταται από ακόλουθο κείμενο:

"Άρθρο 2

Η ενίσχυση που καθορίζεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2958/93 χορηγείται επίσης:

- για τα μανταρίνια που συγκομίζονται στη νήσο Χίο, μέχρι 1 000 τόνους ετησίως,

- για τα γεώμηλα σποράς που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 0701 10 00 και τα γεώμηλα κατανάλωσης που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0701 90 51, 0701 90 59 και 0701 90 90 που συγκομίζονται στη νήσο Νάξο, μέχρι 4 000 τόνους ετησίως,

- για τις ντομάτες που συγκομίζονται στη νήσο Σύρο μέχρι 2 000 τόνους ετησίως,

- για τα κολοκυθάκια που συγκομίζονται στη νήσο Σύρο μέχρι ποσότητας 300 τόνων ετησίως,

που αποστέλλονται προς κάποια από τις ομάδες νησιών που αναφέρονται στα παραρτήματα Ι και ΙΙ του εν λόγω κανονισμού στο πλαίσιο του ισοζυγίου εφοδιασμού.

Το ευεργέτημα της διάταξης αυτής υπόκειται στη προϋπόθεση ότι τα προαναφερθέντα προϊόντα:

- είναι πλεονασματικά σε σχέση με τις ανάγκες του νησιού από το οποίο κατάγονται,

- έχει γίνει πιστοποίηση καταγωγής.

Για το σκοπό αυτό, η αίτηση έκδοσης πιστοποιητικού ενίσχυσης και το πιστοποιητικό, που προβλέπονται στο άρθρο 1 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2958/93 περιλαμβάνουν στο τετραγωνίδιο 24 της ένδειξης "Προϊόν που κατάγεται από τη νήσο" το οποίο πρέπει να συμπληρώνεται με το όνομα του μικρού νησιού από το οποίο κατάγεται το προϊόν."

3. Τα παραρτήματα Ι και ΙΙ αντικαθίστανται από το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1995.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 20 Δεκεμβρίου 1994.

Για την Επιτροπή

Rene STEICHEN

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 184 της 27. 7. 1993, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 95 της 14. 4. 1994, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 267 της 28. 10. 1993, σ. 4.

(4) ΕΕ αριθ. L 293 της 27. 11. 1993, σ. 34.

(5) ΕΕ αριθ. L 290 της 11. 11. 1994, σ. 8.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

"ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Ισοζύγιο προβλέψεων εφοδιασμού των μικρών νησιών που ανήκουν στην ομάδα Α (1) για το έτος 1995

"(σε τόνους)"" ID="1">Πατάτες> ID="2">0701 10 00 0701 90 51 0701 90 59 0701 90 90> ID="3">3 000"> ID="1">Κηπευτικά> ID="2">0702 έως 0709 (2)()> ID="3">1 000"> ID="1">Νωπά εσπεριδοειδή> ID="2">ex 0805"> ID="1">Σταφίλια> ID="2">0806 10"> ID="1">Μήλα> ID="2">0808 10 31 έως 0808 10 89"> ID="1">Αχλάδια> ID="2">0808 20 31 έως 0808 20 39"> ID="1">Βερίκοκα, κεράσια, ροδάκινα, δαμάσκηνα και αργιοκορόμηλα νωπά> ID="2">0809> ID="3">2 000"> ID="1">Φράουλες> ID="2">0810 10"> ID="1">Πεπόνια, καρπούζια> ID="2">0807 10"> ID="1">Νωπά σύκα> ID="2">0804 20 10"> ID="1">Ακτινίδια> ID="2">0810 90 10""

>

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΙΙ

Ισοζύγιο προβλέψεων εφοδιασμού των μικρών νησιών που ανήκουν στην ομάδα Β (3) για το έτος 1995

"(σε τόνους)"" ID="1">Πατάτες> ID="2">0701 10 00 0701 90 51 0701 90 59 0701 90 90> ID="3">10 000"> ID="1">Κηπευτικά> ID="2">0702 έως 0709 (4)()> ID="3">5 300"> ID="1">Νωπά εσπεριδοειδή> ID="2">ex 0805"> ID="1">Σταφίλια> ID="2">0806 10"> ID="1">Μήλα> ID="2">0808 10 31 έως 0808 10 89"> ID="1">Αχλάδια> ID="2">0808 20 31 έως 0808 20 39"> ID="1">Βερίκοκα, κεράσια, ροδάκινα, δαμάσκηνα και αγριοκορόμηλα νωπά> ID="2">0809> ID="3">7 518"> ID="1">Φράουλες> ID="2">0810 10"> ID="1">Πεπόνια, καρπούζια> ID="2">0807 10"> ID="1">Νωπά σύκα> ID="2">0804 20 10"> ID="1">Ακτινίδια> ID="2">0810 90 10""

>

(1) Τα μικρά νησιά που ανήκουν στην ομάδα Α απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2958/93 του σχετικού με τις λεπτομέρειες εφαρμογής.

(2)() Εκτός από τα κηπευτικά που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0709 60 91, 0709 60 95, 0709 60 99 (εκτός των βρώσιμων πιπεριών), 0709 90 31, 0709 90 39 και 0709 90 60. (3) Τα μικρά νησιά που ανήκουν στην ομάδα Β απαριθμούνται στο παράρτημα ΙΙ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2958/93 του σχετικού με τις λεπτομέρειες εφαρμογής.

(4)() Εκτός από τα κηπευτικά που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ 0709 60 91, 0709 60 95, 0709 60 99 (εκτός των βρώσιμων πιπεριών), 0709 90 31, 0709 90 39 και 0709 90 60."