Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31991L0334

    Οδηγία 91/334/ΕΟΚ της Επιτροπής της 6ης Ιουνίου 1991 που τροποποιεί την οδηγία 82/475/ΕΟΚ της Επιτροπής της 23ης Ιουνίου 1982 περί καθορισμού των κατηγοριών συστατικών που δύνανται να χρησιμοποιηθούν για τη σήμανση των σύνθετων ζωοτροφών που προορίζονται για κατοικίδια ζώα

    ΕΕ L 184 της 10.7.1991, p. 27–27 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    ⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1991/334/oj

    Date of document:
    06/06/1991
    Date of effect:
    13/06/1991; έναρξη ισχύος ημερομηνία κοινοποίησης
    Date of notification:
    13/06/1991
    Date of transposition:
    22/01/1992; το αργότερο μέχρι βλ. άρθ. 2
    Date of end of validity:
    No end date
    Author:
    Ευρωπαϊκή Επιτροπή
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06
    Form:
    Οδηγία
    Addressee:
    Τα δώδεκα κράτη μέλη: Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ιρλανδία, Ελλάδα, Ισπανία, Γαλλία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Πορτογαλία, Ηνωμένο Βασίλειο
    Additional information:
    Τροποποιητική οδηγία, Επέκταση ισχύος στον ΕΟΧ με 21994A0103(01)
    Authentic language:
    ισπανικά, δανικά, γερμανικά, ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, ολλανδικά, πορτογαλικά, ισλανδικά, νορβηγικά
    Treaty:
    Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31982L0475 αντικατάσταση άρθρο 1 13/06/1991
    Modified by:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Corrected by 31991L0334R(01)
    Instruments cited:
    Link

    31991L0334

    Οδηγία 91/334/ΕΟΚ της Επιτροπής της 6ης Ιουνίου 1991 που τροποποιεί την οδηγία 82/475/ΕΟΚ της Επιτροπής της 23ης Ιουνίου 1982 περί καθορισμού των κατηγοριών συστατικών που δύνανται να χρησιμοποιηθούν για τη σήμανση των σύνθετων ζωοτροφών που προορίζονται για κατοικίδια ζώα

    Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 184 της 10/07/1991 σ. 0027 - 0027
    Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 38 σ. 0050
    Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 38 σ. 0050
    Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα Κεφάλαιο 03 τόμος 11 σ. 304 - 304
    Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα Κεφάλαιο 03 τόμος 11 σ. 304 - 304
    Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 03 τόμος 11 σ. 304 - 304
    Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα Κεφάλαιο 03 τόμος 11 σ. 304 - 304
    Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα Κεφάλαιο 03 τόμος 11 σ. 304 - 304
    Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα Κεφάλαιο 03 τόμος 11 σ. 304 - 304
    Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα Κεφάλαιο 03 τόμος 11 σ. 304 - 304
    Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα Κεφάλαιο 03 τόμος 11 σ. 304 - 304
    Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα Κεφάλαιο 03 τόμος 11 σ. 304 - 304


    Οδηγία της Επιτροπής

    της 6ης Ιουνίου 1991

    που τροποποιεί την οδηγία 82/475/ΕΟΚ της Επιτροπής της 23ης Ιουνίου 1982 περί καθορισμού των κατηγοριών συστατικών που δύνανται να χρησιμοποιηθούν για τη σήμανση των σύνθετων ζωοτροφών που προορίζονται για κατοικίδια ζώα

    (91/334/ΕΟΚ)

    Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

    τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

    την οδηγία 79/373/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 2ας Απριλίου 1979 περί εμπορίας των συνθέτων ζωοτροφών [1], όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 90/44/ΕΟΚ [2], και ιδίως το άρθρο 10,

    Εκτιμώντας:

    ότι, όσον αφορά την επισήμανση, η οδηγία 79/373/ΕΟΚ έχει ως στόχο να ενημερώνει αντικειμενικά και επίσης όσο το δυνατόν ακριβέστερα για τη σύνθεση και τη χρησιμοποίηση των ζωοτροφών·

    ότι η δήλωση των συστατικών της σύνθεσης των ζωοτροφών αποτελεί, σε ορισμένες περιπτώσεις, σημαντικό στοιχείο πληροφόρησης·

    ότι κρίνεται αναγκαίο να δημιουργηθούν κατηγορίες που θα επιτρέπουν την ταξινόμηση, υπό κοινή ονομασία, διαφόρων συστατικών·

    ότι πρέπει να προβλεφθούν ειδικές διατάξεις για την επισήμανση ζωοτροφών που προορίζονται για κατοικίδια ζώα προκειμένου να ληφθεί υπόψη ο ιδιαίτερος χαρακτήρας αυτής της κατηγορίας ζωοτροφών·

    ότι η οδηγία 90/44/ΕΟΚ τροποποίησε τις βασικές διατάξεις σχετικά με την σήμανση των σύνθετων ζωοτροφών· ότι είναι σκόπιμο, συνεπώς, να προσαρμοστεί ανάλογα η οδηγία 82/475/ΕΟΚ της Επιτροπής [3]·

    ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Μόνιμης Επιτροπής Ζωοτροφών,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

    Άρθρο 1

    Το κείμενο του άρθρου 1 της οδηγίας 82/475/ΕΟΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    "Άρθρο 1

    Σε περίπτωση που, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 5γ παράγραφος 3 της οδηγίας 79/373/ΕΟΚ, η ειδική ονομασία των συστατικών δύναται να αντικατασταθεί από την ένδειξη της κατηγορίας στην οποία ανήκει το συστατικό, μόνον οι κατηγορίες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα δύνανται να αναγράφονται στη συσκευασία, στον περιέκτη ή στην ετικέτα των σύνθετων ζωοτροφών που προορίζονται για ζώα εκτός των κατοικιδίων ζώων."

    Άρθρο 2

    Τα κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ, το αργότερο στις 22 Ιανουαρίου 1992, τις αναγκαίες νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις προκειμένου να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία. Ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή σχετικά.

    Εφόσον τα κράτη μέλη εγκρίνουν τις διατάξεις αυτές, οι διατάξεις περιλαμβάνουν μια αναφορά στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από σχετική αναφορά κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Οι λεπτομέριες της αναφοράς αυτής θεσπίζονται από τα κράτη μέλη.

    Άρθρο 3

    Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

    Βρυξέλλες, 6 Ιουνίου 1991.

    Για την Επιτροπή

    Ray Mac Sharry

    Μέλος της Επιτροπής

    [1] ΕΕ αριθ. L 86 της 6. 4. 1979, σ. 30.

    [2] ΕΕ αριθ. L 27 της 31. 1. 1990, σ. 35.

    [3] ΕΕ αριθ. L 213 της 21. 7. 1982, σ. 27.

    --------------------------------------------------

    Top