Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 022 σ. 236 - 236
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 022 σ. 236 - 236
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31987R0713
Commission Regulation (EEC) No 713/87 of 12 March 1987 amending Regulation (EEC) No 2448/77 in respect of conditions for the disposal of oranges withdrawn from the market to the processing industry
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 713/87 της Επιτροπής της 12ης Μαρτίου 1987 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2448/77 όσον αφορά τους όρους για τη διάθεση στις βιομηχανίες μεταποίησης των πορτοκαλιών που αποσύρονται από την αγορά
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 713/87 της Επιτροπής της 12ης Μαρτίου 1987 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2448/77 όσον αφορά τους όρους για τη διάθεση στις βιομηχανίες μεταποίησης των πορτοκαλιών που αποσύρονται από την αγορά
ΕΕ L 70 της 13.3.1987, p. 21–21
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(FI, SV)
In force
- Date of document:
- 12/03/1987
- Date of effect:
- 14/03/1987; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης + 1 βλ. άρθ. 2
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Ευρωπαϊκή Επιτροπή
- Form:
- Κανονισμός
- Treaty:
- Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
- Legal basis:
-
- 31972R1035 - A21P4
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31977R2448 αντικατάσταση άρθρο 1 14/03/1987 - Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31987R0713
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 713/87 της Επιτροπής της 12ης Μαρτίου 1987 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2448/77 όσον αφορά τους όρους για τη διάθεση στις βιομηχανίες μεταποίησης των πορτοκαλιών που αποσύρονται από την αγορά
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 070 της 13/03/1987 σ. 0021 - 0021
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 22 σ. 0236
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 22 σ. 0236
***** ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 713/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 12ης Μαρτίου 1987 που τροποποιεί τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2448/77 όσον αφορά τους όρους για τη διάθεση στις βιομηχανίες μεταποίησης των πορτοκαλιών που αποσύρονται από την αγορά Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 του Συμβουλίου της 18ης Μαΐου 1972 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1351/86 (2), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 21 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1035/72 προβλέπει τη δυνατότητα να διατεθούν στις βιομηχανίες μεταποιήσεως ορισμένες κατηγορίες αιματοσάρκων ποικιλιών που αποσύρονται από την αγορά· ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2448/77 της Επιτροπής (3) καθορίζει τους όρους διαθέσεως στις βιομηχανίες μεταποιήσεως των πορτοκαλιών των ποικιλιών της ομάδας Sanguinello και της ομάδας Sanguigno· ότι πρέπει να επεκταθεί η εφαρμογή του εν λόγω κανονισμού στις ποικιλίες Moro και Tarocco που χρησιμοποιούνται από τη βιομηχανία· ότι, ωστόσο, λαμβάνοντας υπόψη την κατάσταση της αγοράς των χυμών προ πορτοκαλιών και προκειμένου να αποφευχθούν κίνδυνοι διαταράξεως του κυκλώματος εφοδιασμού της κοινοτικής βιομηχανίας, το μέτρο αυτό πρέπει να εφαρμοστεί μόνο για καθορισμένες ποσότητες πορτοκαλιών και για περιορισμένη χρονική περίοδο· ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Οπωροκηπευτικών, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2448/77 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 1 Η διάθεση στις βιομηχανίες μεταποιήσεως των πορτοκαλιών που αποσύρονται από την αγορά: - των ποικιλιών των ομάδων Sanguinello και Sanguigno, - των ποικιλιών Moro και Tarocco, για τις περιόδους 1986/87 και 1987/88 και για μέγιστη ποσότητα 30 000 τόνων ανά περίοδο, πραγματοποιείται από τον οργανισμό που ορίζεται από το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος, είτε με διαδικασία μονίμου δημοπρασίας, είτε με διαδικασία δημόσιας δημοπρασίας.» Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 12 Μαρτίου 1987. Για την Επιτροπή Frans ANDRIESSEN Αντιπρόεδρος (1) ΕΕ αριθ. L 118 της 20. 5. 1972, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 119 της 8. 5. 1986, σ. 46. (3) ΕΕ αριθ. L 285 της 9. 11. 1977, σ. 5.
All