Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31984R0863

    Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 863/84 του Συμβουλίου της 31ης Μαρτίου 1984 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1723/84 όσον αφορά τη δυνατότητα χορήγησης ενισχύσεων για τη χρησιμοποίηση βουτύρου για την παρασκευή ορισμένων προϊόντων διατροφής

    ΕΕ L 90 της 1.4.1984, p. 23–23 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (ES, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1984/863/oj

    Date of document:
    31/03/1984
    Date of effect:
    01/04/1984; έναρξη ισχύος ημερομηνία δημοσίευσης βλ. άρθ. 2
    Date of end of validity:
    31/12/1999; βλ. 31999R1255
    Author:
    Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
    Responsible body:
    Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/X/00
    Form:
    Κανονισμός
    Internal reference:
    COM/83/0611-01
    Treaty:
    Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
    Legal basis:
    Proposal:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31981R1723 αντικατάσταση άρθρο 1 01/04/1984
    Modifies 31981R1723 αντικατάσταση άρθρο 3 01/04/1984
    Link

    31984R0863

    Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 863/84 του Συμβουλίου της 31ης Μαρτίου 1984 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1723/84 όσον αφορά τη δυνατότητα χορήγησης ενισχύσεων για τη χρησιμοποίηση βουτύρου για την παρασκευή ορισμένων προϊόντων διατροφής

    Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 090 της 01/04/1984 σ. 0023 - 0023
    Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 17 σ. 0098
    Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 30 σ. 0068
    Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 17 σ. 0098
    Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 30 σ. 0068


    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 863/84 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 31ης Μαρτίου 1984 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1723/81 όσον αφορά τη δυνατότητα χορήγησης ενισχύσεων για τη χρησιμοποίηση βουτύρου για την παρασκευή ορισμένων προϊόντων διατροφής

    ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

    Έχοντας υπόψη:

    τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

    τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 804/68 του Συμβουλίου της 27ης Ιουνίου 1968 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 856/84 (2), και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 2,

    την πρόταση της Επιτροπής,

    Εκτιμώντας:

    ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1723/81 του Συμβουλίου της 24ης Ιουνίου 1981 περί θεσπίσεως των γενικών κανόνων σχετικά με τα μέτρα που προορίζονται να διατηρήσουν το επίπεδο χρησιμοποιήσεως βουτύρου από ορισμένες κατηγορίες καταναλωτών και βιομηχανιών (3) προβλέπει τη δυνατότητα χορήγησης ενισχύσεων για τη χρησιμοποίηση βουτύρου για την παρασκευή προϊόντων ζαχαροπλαστικής και παγωτών-

    ότι είναι σκόπιμο, για να αντιμετωπιστεί η δημιουργία σημαντικών πλεονασμάτων γαλακτοκομικών προϊόντων, να επεκταθεί το ευεργέτημα των ενισχύσεων που προβλέπονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1723/81 στη χρησιμοποίηση βουτύρου για την παρασκευή άλλων προϊόντων διατροφής,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

    Άρθρο 1

    Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1723/81 τροποποιείται ως εξής:

    1. Το άρθρο 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    "Άρθρο 1

    1. Είναι δυνατό να αποφασιστεί η χορήγηση ενισχύσεων για να επιτραπεί η αγορά βουτύρου σε μειωμένη τιμή από:

    α) τους οργανισμούς και τις ενώσεις προσώπων χωρίς κερδοσκοπικό σκοπό-

    β) τις ένοπλες δυνάμεις και παρεμφερείς μονάδες των κρατών μελών-

    γ) τους παρασκευαστές προϊόντων ζαχαροπλαστικής και παγωτών-

    δ) τους παρασκευαστές άλλων προϊόντων διατροφής που θα καθοριστούν.

    2. Ο όρος "βούτυρο" κατά την έννοια του παρόντος κανονισμού περιλαμβάνει και το συμπυκνωμένο βούτυρο."

    2. Το άρθρο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    "Άρθρο 3

    Οι λεπτομέρειες εφαρμογής του παρόντος κανονισμού αφορούν κυρίως το ποσό της ενίσχυσης, τα μέτρα ελέγχου για την εξασφάλιση του ιδιαίτερου προορισμού και, κατά περίπτωση, την τιμή πωλήσεως, τα χαρακτηριστικά και τη συσκευασία του βουτύρου, καθώς και τον καθορισμό των προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο δ)."

    Άρθρο 2

    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

    Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 1984.

    Για το Συμβούλιο

    Ο Πρόεδρος

    M. ROCARD

    (1) ΕΕ αριθ. L 148 της 28. 6. 1968, σ. 13.

    (2) Βλέπε σ. 10 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.

    (3) ΕΕ αριθ. L 172 της 30. 6. 1981, σ. 14.

    Top