Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 028 σ. 28 - 28
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 028 σ. 28 - 28
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 016 σ. 115 - 115
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 016 σ. 115 - 115
Ειδική έκδοση στη τσεχική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 005 σ. 268 - 268
Ειδική έκδοση στην εσθονική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 005 σ. 268 - 268
Ειδική έκδοση στη λεττονική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 005 σ. 268 - 268
Ειδική έκδοση στη λιθουανική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 005 σ. 268 - 268
Ειδική έκδοση στην ουγγρική γλώσσα Κεφάλαιο 03 τόμος 005 σ. 268 - 268
Ειδική έκδοση στη μαλτέζικη γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 005 σ. 268 - 268
Ειδική έκδοση στην πολωνική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 005 σ. 268 - 268
Ειδική έκδοση στη σλοβακική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 005 σ. 268 - 268
Ειδική έκδοση στη σλοβενική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 005 σ. 269 - 269
Ειδική έκδοση στη βουλγαρική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 004 σ. 166 - 166
Ειδική έκδοση στη ρουμανική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 004 σ. 166 - 166
Ειδική έκδοση στην κροατική γλώσσα: Κεφάλαιο 03 τόμος 029 σ. 25 - 25
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 31983L0253
Council Directive 83/253/EEC of 25 May 1983 amending Directive 82/400/EEC amending Directive 77/391/EEC and introducing a supplementary Community measure for the eradication of brucellosis, tuberculosis and leucosis in cattle
Οδηγία 83/253/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Μαΐου 1983 για την τροποποίηση της οδηγίας 82/400/ΕΟΚ περί της τροποποίησης της οδηγίας 77/391/ΕΟΚ και καθιέρωσης συμπληρωματικού προγράμματος της Κοινότητας για την εκρίζωση της βρουκέλλωσης, της φυματίωσης και της λεύκωσης των βοοειδών
Οδηγία 83/253/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Μαΐου 1983 για την τροποποίηση της οδηγίας 82/400/ΕΟΚ περί της τροποποίησης της οδηγίας 77/391/ΕΟΚ και καθιέρωσης συμπληρωματικού προγράμματος της Κοινότητας για την εκρίζωση της βρουκέλλωσης, της φυματίωσης και της λεύκωσης των βοοειδών
ΕΕ L 143 της 2.6.1983, p. 36–36
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(ES, PT, FI, SV, CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)
In force
- Date of document:
- 25/05/1983
- Date of effect:
- 09/06/1983; έναρξη ισχύος ημερομηνία κοινοποίησης
- Date of notification:
- 09/06/1983
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Responsible body:
- Directorate-General for Agriculture and Rural Development, DG06/B/II/2
- Form:
- Οδηγία
- Addressee:
- Τα δέκα κράτη μέλη: Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ιρλανδία, Ελλάδα, Γαλλία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Ηνωμένο Βασίλειο
- Internal reference:
- COM/82/0686-01
- Additional information:
- Ημερομηνία μεταφοράς στο εθνικό δίκαιο: δεν προσδιορίζεται στην οδηγία, Τροποποιητική οδηγία
- Authentic language:
- δανικά, γερμανικά, ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, ολλανδικά
- Co author:
- SJUR/X/00, DG06/B/01
- Treaty:
- Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 31982L0400 προσθήκη άρθρο 7BIS 09/06/1983 - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
Language
HTML
PDF
Official Journal
31983L0253
Οδηγία 83/253/ΕΟΚ του Συμβουλίου της 25ης Μαΐου 1983 για την τροποποίηση της οδηγίας 82/400/ΕΟΚ περί της τροποποίησης της οδηγίας 77/391/ΕΟΚ και καθιέρωσης συμπληρωματικού προγράμματος της Κοινότητας για την εκρίζωση της βρουκέλλωσης, της φυματίωσης και της λεύκωσης των βοοειδών
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 143 της 02/06/1983 σ. 0036 - 0036
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 16 σ. 0115
Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 03 τόμος 28 σ. 0028
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 16 σ. 0115
Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 03 τόμος 28 σ. 0028
***** ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ της 25ης Μαΐου 1983 για την τροποποίηση της οδηγίας 82/400/ΕΟΚ περί τροποποιήσεως της οδηγίας 77/391/ΕΟΚ και καθιερώσεως συμπληρωματικού προγράμματος της Κοινότητας για την εκρίζωση της βρουκελλώσεως, της φυματιώσεως και της λευκώσεως των βοοειδών (83/253/ΕΟΚ) ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 43, την πρόταση της Επιτροπής (1, τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2), τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3), Εκτιμώντας: ότι η οδηγία 82/400/ΕΟΚ (4) καθιέρωσε ένα συμπληρωματικό πρόγραμμα της Κοινότητας για την εκρίζωση της βρουκέλλωσης, της φυματίωσης και της λεύκωσης των βοοειδών· ότι φαίνεται απαραίτητο το σύνολο των δαπανών για τις διάφορες ενέργειες της Κοινότητας στον κτηνιατρικό τομέα να συγκεντρωθεί στο κεφάλαιο των δαπανών του γεωργικού τομέα, προκειμένου να εξασφαλισθεί μεγαλύτερη διαφάνεια της διάθεσης των πιστώσεων· ότι, προκειμένου οι κοινοτικές δαπάνες που συνδέονται με την προαναφερόμενη ενέργεια μέτρου να υπαχθούν σε κατάλληλους δημοσιονομικούς και νομισματικούς κανόνες και διαδικασίες, πρέπει να εφαρμοσθούν στον τομέα αυτό, mutatis mutandis, τα αντίστοιχα άρθρα του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 του Συμβουλίου της 21ης Απριλίου 1970 περί χρηματοδοτήσεως της κοινής γεωργικής πολιτικής (5), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3509/80 (6), καθώς και ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 129/78 του Συμβουλίου της 24ης Ιανουαρίου 1978 περί των τιμών συναλλάγματος στο πλαίσιο της κοινής πολιτικής γεωργικών διαρθρώσεων (7), ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ: Άρθρο 1 Στην οδηγία 82/400/ΕΟΚ παρεμβάλλεται το ακόλουθο άρθρο: «Άρθρο 7α Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 129/78 και τα άρθρα 8 και 9 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 729/70 εφαρμόζονται mutatis mutandis.» Άρθρο 2 Η οδηγία αυτή απευθύνεται στα Κράτη μέλη. Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 25 Μαΐου 1983. Για το Συμβούλιο Ο Πρόεδρος I. KIECHLE (1) ΕΕ αριθ. C 299 της 16. 11. 1982, σ. 8. (2) ΕΕ αριθ. C 68 της 14. 3. 1983, σ. 86. (3) ΕΕ αριθ. C 77 της 21. 3. 1983, σ. 3. (4) ΕΕ αριθ. L 173 της 19. 6. 1982, σ. 18. (5) ΕΕ αριθ. L 94 της 28. 4. 1970, σ. 13. (6) ΕΕ αριθ. L 367 της 31. 12. 1980, σ. 87. (7) ΕΕ αριθ. L 20 της 25. 1. 1978, σ. 16.
All