Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31981L0962

    Οδηγία 81/962/EOK του Συμβουλίου της 24ης Νοεμβρίου 1981 περί τρίτης τροποποιήσεως της οδηγίας 70/357/EOK περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις ουσίες που έχουν αντιοξειδωτικά αποτελέσματα και επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα

    ΕΕ L 354 της 9.12.1981, p. 22–22 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

    ⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (ES, PT, FI, SV)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 25/03/1995

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1981/962/oj

    Date of document:
    24/11/1981
    Date of effect:
    01/01/1981; έναρξη ισχύος άρθ. 1.1 βλ. άρθ. 2
    Date of effect:
    01/12/1981; έναρξη ισχύος ημερομηνία κοινοποίησης
    Date of notification:
    01/12/1981
    Date of transposition:
    01/12/1982; το αργότερο μέχρι βλ. άρθ. 3
    Date of end of validity:
    25/03/1995; βλ. 31970L0357
    Author:
    Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
    Responsible body:
    DG III – Industry, DG03/C/01
    Form:
    Οδηγία
    Addressee:
    Τα δέκα κράτη μέλη: Βέλγιο, Δανία, Γερμανία, Ιρλανδία, Ελλάδα, Γαλλία, Ιταλία, Λουξεμβούργο, Κάτω Χώρες, Ηνωμένο Βασίλειο
    Internal reference:
    COM/80/0418
    Additional information:
    Τροποποιητική οδηγία, Επέκταση ισχύος στον ΕΟΧ με 21994A0103(01)
    Authentic language:
    δανικά, γερμανικά, ελληνικά, αγγλικά, γαλλικά, ιταλικά, ολλανδικά, ισλανδικά, νορβηγικά
    Treaty:
    Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας
    Legal basis:
    Link
    Link
    Link
    Select all documents mentioning this document
    Modifies:
    Relation Act Comment Subdivision concerned From To
    Modifies 31970L0357 αντικατάσταση άρθρο 2 01/01/1981
    Modifies 31970L0357 τροποποίηση παράρτημα 01/12/1981
    Link

    31981L0962

    Οδηγία 81/962/EOK του Συμβουλίου της 24ης Νοεμβρίου 1981 περί τρίτης τροποποιήσεως της οδηγίας 70/357/EOK περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των κρατών μελών σχετικά με τις ουσίες που έχουν αντιοξειδωτικά αποτελέσματα και επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα

    Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 354 της 09/12/1981 σ. 0022 - 0022
    Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 11 σ. 0219
    Ισπανική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 12 σ. 0080
    Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 13 τόμος 11 σ. 0219
    Πορτογαλική ειδική έκδοση : Κεφάλαιο 13 τόμος 12 σ. 0080


    ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

    της 24ης Νοεμβρίου 1981

    περί τρίτης τροποποιήσεως της οδηγίας 70/357/ΕΟΚ περί προσεγγίσεως των νομοθεσιών των Κρατών μελών σχετικά με τις ουσίες που έχουν αντιοξειδωτικά αποτελέσματα και επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται στα τρόφιμα

    ( 81/962/ΕΟΚ )

    ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,

    Έχοντας υπόψη :

    τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος , και ιδίως το άρθρο 100 ,

    την πρόταση της Επιτροπής (1) ,

    τη γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (2) ,

    τη γνώμη της Οικονομικής και Κοινωνικής Επιτροπής (3) ,

    Εκτιμώντας :

    ότι το άρθρο 2 της οδηγίας 70/357/ΕΟΚ (4) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 78/143/ΕΟΚ (5) , προβλέπει ότι τα Κράτη μέλη μπορούν να διατηρήσουν , μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1980 , τις εθνικές νομοθεσίες που επιτρέπουν τη χρησιμοποίηση του αιθυλένο-διαμινοτετραοξικό δινατρίου-ασβεστίου στα τρόφιμα και της αιθοξυκίνης στην κατεργασία των μήλων και των αχλαδιών .

    ότι , με βάση τις μέχρι σήμερα γνώσεις για τη χρήση του αιθυλένο-διαμινο-τετραοξικό δινατρίου-ασβεστίου , η ουσία αυτή δεν μπορεί να γίνει δεκτή σε κοινοτικό επίπεδο .

    ότι , πάντως η ουσία αυτή μπορεί να γίνει δεκτή , προσωρινά , σε εθνικό επίπεδο από τα Κράτη μέλη .

    ότι δεν είναι , προς το παρόν , δυνατή η λήψη οριστικής αποφάσεως για τη σκοπιμότητα του να επιτραπεί η χρήση της αιθοξυκίνης στην κατεργασία των μήλων και των αχλαδιών σε κοινοτικό επίπεδο , αλλά ότι , εν πάση περιπτώσει , η κατεργασία αυτή δεν θεωρείται ότι έχει αντιοξειδωτική δράση και συνεπώς η ουσία αυτή δεν υπάγεται στην οδηγία 70/357/ΕΟΚ .

    ότι η ουσία Ε 303 δεν χρησιμοποιείται πλέον στα τρόφιμα ,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ :

    Άρθρο 1

    Η οδηγία 70/357/ΕΟΚ τροποποιείται ως ακολούθως :

    1 . Το άρθρο 2 αντικαθίσταται από το εξής κείμενο :

    « Άρθρο 2

    1 . Κατά παρέκκλιση του άρθρου 1 , τα Κράτη μέλη μπορούν να εγκρίνουν στις επικράτειές τους τη χρήση του αιθυλένο-διαμινο-τετραοξικό δινατρίου-ασβεστίου στα τρόφιμα μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1986 .

    2 . Μετά την ημερομηνία αυτή η Επιτροπή επανεξετάζει τις διατάξεις της παραγράφου 1 και προτείνει στο Συμβούλιο κάθε αναγκαία τροποποίηση . »

    2 . Από το παράρτημα μέρος Ι , διαγράφεται η ουσία « Ε 303 5,6 διακετυλο-Λ-ασκορβικό οξύ ( diacetate d'ascorbyle ) » .

    Άρθρο 2

    Το άρθρο 1 σημείο 1 αρχίζει να ισχύει από 1ης Ιανουαρίου 1981 .

    Άρθρο 3

    Τα Κράτη μέλη θέτουν σε ισχύ τις αναγκαίες νομοθετικές , κανονιστικές ή διοικητικές διατάξεις προκειμένου να συμμορφωθούν προς την παρούσα οδηγία το αργότερο την 1η Δεκεμβρίου 1982 και ενημερώνουν αμέσως την Επιτροπή .

    Άρθρο 4

    Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα Κράτη μέλη .

    Έγινε στις Βρυξέλλες , στις 24 Νοεμβρίου 1981 .

    Για το Συμβούλιο

    Ο Πρόεδρος

    N. RIDLEY

    (1) ΕΕ αριθ. C 208 της 13 . 8 . 1980 , σ. 5 .

    (2) ΕΕ αριθ. C 327 της 15 . 12 . 1980 , σ. 8 .

    (3) ΕΕ αριθ. C 348 της 31 . 12 . 1980 , σ. 4 .

    (4) ΕΕ αριθ. L 157 της 18 . 7 . 1970 , σ. 31 .

    (5) ΕΕ αριθ. L 44 της 5 . 2 . 1978 , σ. 18 .

    Top