31975R2766

++++

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ ( ΕΟΚ ) αριθ . 2766/75 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 29ης Οκτωβρίου 1975

περί του καταλόγου των προϊόντων , για τα οποίασ καθορίζονται τιμές ανασχέσεως , και περί θεσπίσεως κανόνων για τον καθορισμό της τιμής ανασχέσεως του εσφαγμένου χοίρου

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΙΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ ,

Εχοντας υπόψη :

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος ,

τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 2759/75 του Συμβουλίου , της 29ης Οκτωβρίου 1975 , περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος ( 1 ) , και ιδίως το άρθρο 12 παράγραφος 4 ,

την πρόταση της Επιτροπής .

Εκτιμώντας :

ότι , όσον αφορά τα προϊόντα που προβλέπονται στο άρθρο 1 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2759/75 , εκτός του εσφαγμένου χοίρου , τιμές ανασχέσεως πρέπει να καθορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 12 του εν λόγω κανονισμού , μόνο για ορισμένα προϊόντα των οποίων οι τιμές ανασχέσεως πρέπει να προκύπτουν από την τιμή ανασχέσεως του εσφαγμένου χοίρου

ότι το σύστημα της τιμής ανασχέσεως επιτυγχάνει το σκοπό του μόνο υπό τον όρο ότι είναι δυνατό να προσδιοριστεί μία τιμή προσφοράς επαρκώς αντιπροσωπευτική για το σύνολο των προϊόντων , που υπάγονται σε μία μόνο δασμολογική κλάση

ότι για ορισμένα προϊόντα που παρασκευάσθηκαν από διαφορετικά τμήματα τεμαχίων και με διαφορετικές μεθόδους και τα οποία , ως εκ τούτου , εμφανίζονται στην αγορά σε μεγάλη ποιοτική κλίμακα , αυτός ο καθορισμός δεν είναι πάντοτε δυνατός

ότι πρέπει , για το λόγο αυτό , να μην καθορισθούν προς το παρόν τιμές ανασχέσεως για τα προϊόντα αυτά

ότι , σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2759/75 , η τιμή ανασχέσεως για τον εσφαγμένο χοίρο αποτελείται από τρία στοιχεία :

- από ένα ποσό ίσο με την αξία , στη διεθνή αγορά , μιας ποσότητας κτηνοτροφικών σιτηρών ισοδυνάμου προς την ποσότητα των τροφών που απαιτούνται για την παραγωγή , στις τρίτες χώρες , ενός χιλιογράμμου χοιρείου κρέατος ,

- από ένα κατ ' αποκοπή ποσό το οποίο αντιστοιχεί στο πλεόνασμα της αξίας , σε σχέση με την αξία των κτηνοτροφικών σιτηρών , των τροφών εκτός από τα σιτηρά , που είναι αναγκαίες για την παραγωγή ενός χιλιογράμμου χοιρείου κρέατος ,

- από ένα κατ ' αποκοπή ποσό , το οποίο αντιπροσωπεύει τα γενικά έξοδα παραγωγής και εμπορίας

ότι πρέπει να καθορισθεί αυτή η ποσότης των κτηνοτροφικών σιτηρών σε συνάρτηση με ένα συντελεστή μεταποιήσεως 1:5,46

ότι αυτός ο συντελεστής λαμβάνεται αφού εφαρμόσουμε στις ποσότητες των τροφών , που είναι απαραίτητες στην παραγωγή και την πάχυνση του χοιριδίου και περιέχουν κατά μέσο όρο περίπου 15 % τροφών άλλων εκτός των σιτηρών , ένα συντελεστή 1,3 ο οποίος εκφράζει τη σχέση μεταξύ της αξίας ενός χιλιογράμμου ζώντος χοίρου και εκείνης ενός χιλιογράμμου εσφαγμένου χοίρου

ότι πρέπει να λάβουμε ως αντιπροσωπευτικό , για την ποσότητα των κτηνοτροφικών σιτηρών στην διεθνή αγορά , ένα μίγμα σιτηρών που έχει την ακόλουθη σύνθεση :

Κριθή * 40 % *

Αραβόσιτος * 35 % *

Βρώμη * 25 % *

ότι , για να υπολογισθεί η αξία της ποσότητας των κτηνοτροφικών σιτηρών και λόγω της συνθέσεώς της , είναι απαραίτητο η τιμή της στη διεθνή αγορά να είναι ίση με το σταθμισμένο , σύμφωνα με τη σύνθεση της εν λόγω μερίδος , μέσο όρο των τιμών για κάθε ένα από τα αναφερόμενα σιτηρά

ότι , για να υπολογισθεί η τιμή για κάθε ένα από τα σιτηρά που περιλαμβάνονται , πρέπει να λάβουμε τον αριθμητικό μέσο όρο των τιμών CIF για κάθε αναφερόμενο σιτηρό , για την περίοδο που προβλέπεται στο άρθρο 12 παράγραφος 2 εδάφιο δεύτερο του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2759/75 , αυτός δε ο μέσος όρος πρέπει να αυξηθεί κατά 0,475 λογιστικές μονάδες ανά 100 χιλιόγραμμα σιτηρών για να ληφθούν υπόψη τα έξοδα μεταφοράς προς τον τόπο χρησιμοποιήσεως και τα έξοδα μεταποιήσεώς τους σε τρόφιμα

ότι η ποσότης των κτηνοτροφικών σιτηρών δεν επηρεάζεται από την υπεραξία των πρωτεϊνούχων τροφών , ορυκτών αλάτων και βιταμινών

ότι , λόγω της πείρας η οποία απεκτήθη στη διεθνή αγορά κατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών , αυτή η υπεραξία δύναται να εκτιμηθεί γενικώς σε 15 % της αξίας της ποσότητος των κτηνοτροφικών σιτηρών

ότι πρέπει , ως εκ τούτου , να αυξηθεί η αξία της εν λόγω ποσότητος κατά το ποσοστό αυτό

ότι τα στοιχεία που είναι διαθέσιμα επιτρέπουν να υπολογισθούν τα έξοδα της κτηνιατρικής περιθάλψεως , του σταυλισμού και του εργατικού δυναμικού στη διεθνή αγορά σε 15,63 λογιστικές μονάδες ανά 100 χιλιόγραμμα εσφαγμένου χοίρου και τα έξοδα για την ασφάλιση , τη μεταφορά και το περιθώριο εμπορίας στη διεθνή αγορά σε 4,37 λογιστικές μονάδες ανά 100 χιλιόγραμμα εσφαγμένου χοίρου

ότι πρέπει , ως εκ τούτου , να αυξηθεί η αξία της ποσότητος των κτηνοτροφικών σιτηρών κατά ποσό 20 λογιστικών μονάδων ανά 100 χιλιόγραμμα εσφαγμένου χοίρου

ότι , κατά τον καθορισμό των τιμών ανασχέσεως που ισχύουν από την 1η Νοεμβρίου , την 1η Φεβρουαρίου και την 1η Μαϊου , πρέπει να ληφθεί υπόψη η εξέλιξη των τιμών των κτηνοτροφικών σιτηρών στη διεθνή αγορά μόνο αν η αξία της ποσότητος των κτηνοτροφικών σιτηρών φανερώνει μία ελάχιστη διακύμανση σε σχέση προς τη διακύμανση που χρησιμοποιείται για τον υπολογισμό της τιμής ανασχέσεως της προηγουμένης τριμηνίας

ότι μία διακύμανση μικρότερη από 3 % δεν έχει ουσιώδη επίδραση στο κόστος διατροφής του χοίρου

ότι πρέπει να προσδιορισθεί η ελάχιστη διακύμανση σε 3 % ,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ :

Άρθρο 1

Εκτός των κρεάτων κατοικιδίων χοιροειδών , σε ολόκληρα σφάγια ή ημιμέρια σφαγίου , νωπά , διατετηρημένα διά απλής ψύξεως , κατεψυγμένα , ηλατισμένα ή εν άλμη , έστω και άνευ της κεφαλής , των ποδών ή του περινεφρικού λίπους ( διακρίσεις : 02.01 Α ΙΙΙ α ) 1 και 02.06 Β Ι α ) 1 του κοινού δασμολογίου ) οι τιμές ανασχέσεως καθορίζονται για τα ακόλουθα προϊόντα :

Δασμολογική Κλάσις * Περιγραφή προϊόντων *

01.03 * Χοιροειδή ζώντα : *

* Α . Κατοικίδια : *

* ΙΙ . Ετερα : *

* α ) Θηλυκά έχοντα αναπαραγάγει μίαν φορά τουλάχιστον και βάρους ελαχίστου 160 χιλιογράμμων *

* β ) Μη κατονομαζόμενα *

02.01 * Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων βρώσιμα , των ζώων των αναφερομένων εις τας κλάσεις 01.01 έως και 01.04 νωπά , διατετηρημένα δι ' απλής ψύξεως ή κατεψυγμένα : *

* Α . Κρέατα : *

* ΙΙΙ . Χοιροειδών : *

* α ) Κατοικιδίων *

* 2 . Ζαμπόν και τεμάχια ζαμπόν μη αποστεωμένα *

* 3 . Ωμοπλάται ( ζαμπόν εμπρόσθια ) και τεμάχια ωμοπλατών μη αποστεωμένα *

* 4 . Θωρακο - οσφυϊκή χώρα ( LONGES ) και τεμάχια ταύτης μη αποστεωμένα *

* 5 . Στήθη ( περιλαμβάνονται λίπος - entrelardes ) και τεμάχια τούτων *

* 6 . Λοιπά : *

* αα ) αποστεωμένα και κατεψυγμένα *

02.05 * Λαρδίον , εξαιρέσει του λαρδίου του περιλαμβάνοντος κρεάτινα μέρη ( entrelarde ) , χοίρειον λίπος ( ξύγκι ) και λίπος πουλερικών μη λαμβανόμενα διά πιέσεως ή τήξεως ουδέ λαμβανόμενα τη βοηθεία διαλυτών , νωπά , διατετηρημένα δι ' απλής ψύξεως ή κατεψυγμένα , ηλατισμένα ή εν άλμη , απεξηραμένα ή καπνιστά : *

* Α . Λαρδίον : *

* Ι . Νωπόν , διατετηρημένον δι ' απλής ψύξεως , κατεψυγμένον , ηλατισμένον ή εν άλμη *

02.06 * Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων παντός είδους βρώσιμα ( εξαιρέσει των συκωτιών πουλερικών ) , ηλατισμένα ή εν άλμη , απεξηραμένα ή καπνιστά : *

* Β . Χοίρων κατοικιδίων : *

* Ι . Κρέατα : *

* α ) Ηλατισμένα ή εν άλμη : *

* 2 . Ημιμόρια μπέϊκον , τρία τέταρτα εμπρόσθιον , τρία τέταρτα οπίσθιον ή μεσαία : *

* αα ) Ημιμόρια μπέϊκον *

* 3 . Ζαμπόν και τεμάχια ζαμπόν μη αποστεωμένα *

* 4 . Ωμοπλάται ( ζαμπόν εμπρόσθιον ) τεμάχια ωμοπλατών μη αποστεωμένα *

* 5 . Θωρακο - οσφυϊκή χώρα ( Longes ) και τεμάχια αυτής μη αποστεωμένα *

* 6 . Στήθη ( περιλαμβάνονται λίπος - entrelardes ) και τεμάχια τούτων *

15.01 * Λίπος χοίρειον υπό την ονομασίαν " Saindoux " , έτερα χοίρεια λίπη και λίπη πουλερικών , λαμβανόμενα διά πιέσεως ή τήξεως ή λαμβανόμενα τη βοηθεία διαλυτών : *

* Α . Λίπος χοίρειον υπό την ονομασίαν " Saindoux " και έτερα χοίρεια λίπη : *

* ΙΙ . Ετερα *

Άρθρο 2

1 . H αξία της ποσότητος των κτηνοτροφικών σιτηρών , που αναφέρεται στο άρθρο 12 παράγραφος 2 υπό α ) του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2759/75 , είναι ιση προς την τιμή της ποσότητος των κτηνοτροφικών σιτηρών που ανέρχεται σε 5,46 χιλιόγραμμα κτηνοτροφικών σιτηρών και έχει την ακόλουθη σύνθεση :

Κριθή * 40 % *

Αραβόσιτος * 35 % *

Βρώμη * 25 % *

2 . Η τιμή αυτής της ποσότητος κτηνοτροφικών σιτηρών ισούται προς το σταθμισμένο , ανάλογα με τα ποσοστά τα οποία αναγράφονται στην παράγραφο 1 , μέσο όρο των τιμών οι οποίες εκφράζονται ανά χιλιόγραμμο για καθένα από τα σιτηρά που περιλαμβάνονται σ ' αυτή την ποσότητα , αφού ο μέσος όρος έχει πολλαπλασιασθεί με 5,46 .

3 . Η τιμή εκάστου σιτηρού είναι ίση προς τον αριθμητικό μέσο όρο των τιμών CIF που καθορίζονται για το σιτηρό αυτό , για την περίοδο 6 μηνών η οποία προβλέπεται στο άρθρο 12 παράγραφος 2 εδάφιο δεύτερο του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2759/75 , προσαυξανομένου κατά 0,475 λογιστικές μονάδες ανά 100 χιλιόγραμμα σιτηρών .

Άρθρο 3

1 . Το κατ ' αποκοπή ποσό , το οποίο αναφέρεται στο άρθρο 12 παράγραφος 2 υπό β ) του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2759/75 , ανέρχεται σε 15 % της αξίας που προβλέπεται στο άρθρο 2 .

2 . Το κατ ' αποκοπή ποσό , το οποίο αναφέρεται στο άρθρο 12 παράγραφος 2 υπό γ ) του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2759/75 , ανέρχεται σε 20 λογιστικές μονάδες ανά 100 χιλιόγραμμα εσφαγμένου χοίρου .

Άρθρο 4

Η ελάχιστη διακύμανση , η οποία αναφέρεται στο άρθρο 12 παράγραφος 2 εδάφιο τελευταίο του κανονισμού ( ΕΟΚ ) αριθ . 2759/75 , ανέρχεται σε 3 % .

Άρθρο 5

1 . Ο κανονισμός αριθ . 134/67/ΕΟΚ του Συμβουλίου , της 13ης Ιουνίου 1967 , περί του καταλόγου των προϊόντων για τα οποία καθορίζονται τιμές ανασχέσεως και περί θεσπίσεως των κανόνων για τον καθορισμό της τιμής ανασχέσεως του εσφαγμένου χοίρου ( 2 ) , όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό ( ΕΟΚ ) αριθ . 3158/73 ( 3 ) , καταργείται .

2 . Οι παραπομπές στον κανονισμό που καταργήθηκε , σύμφωνα με την παράγραφο 1 , πρέπει να νοούνται ότι έγιναν στον παρόντα κανονισμό .

Άρθρο 6

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Νοεμβρίου 1975 .

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος μέλος .

Εγινε στο Λουξεμβούργο , στις 29 Οκτωβρίου 1975 .

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

G . MARCORA

( 1 ) ΕΕ αριθ . Ν 282 της 1 . 11 . 1975 , σ . 1 .

( 2 ) ΕΕ αριθ . 120 της 21 . 6 . 1967 , σ . 2367/67 .

( 3 ) ΕΕ αριθ . Ν 322 της 23 . 11 . 1973 , σ . 1 .