This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22016X1011(01)
Notice concerning the provisional application of the Economic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the SADC EPA States, of the other part
Ανακοίνωση σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης (ΣΟΕΣ) μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και των κρατών ΣΟΕΣ της ΚΑΜΑ, αφετέρου
Ανακοίνωση σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης (ΣΟΕΣ) μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και των κρατών ΣΟΕΣ της ΚΑΜΑ, αφετέρου
ΕΕ L 274 της 11.10.2016, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
- Date of document:
- 11/10/2016; ημερομηνία δημοσίευσης
- Author:
- Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
- Form:
- Ανακοίνωση
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document
- Instruments cited:
- Link
- Related document(s):
-
- 22016A0916(01) Relation
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
|
11.10.2016 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 274/1 |
Ανακοίνωση σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης (ΣΟΕΣ) μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και των κρατών ΣΟΕΣ της ΚΑΜΑ, αφετέρου
Η Ευρωπαϊκή Ένωση και η Δημοκρατία της Μποτσουάνας, το Βασίλειο του Λεσόθο, η Δημοκρατία της Ναμίμπιας, η Δημοκρατία της Νότιας Αφρικής και το Βασίλειο της Σουαζιλάνδης ανακοίνωσαν την ολοκλήρωση των διαδικασιών που απαιτούνται για την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας οικονομικής εταιρικής σχέσης (ΣΟΕΣ) μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και των κρατών μελών της, αφενός, και των κρατών ΣΟΕΣ της ΚΑΜΑ, αφετέρου (1), σύμφωνα με το άρθρο 113 της εν λόγω συμφωνίας. Κατά συνέπεια, η συμφωνία εφαρμόζεται προσωρινά από τη 10η Οκτωβρίου 2016 μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Μποτσουάνας, του Βασιλείου του Λεσόθο, της Δημοκρατίας της Ναμίμπιας, της Δημοκρατίας της Νότιας Αφρικής και του Βασιλείου της Σουαζιλάνδης. Δυνάμει του άρθρου 3 παράγραφος 2 της απόφασης (ΕΕ) 2016/1623 του Συμβουλίου (2) σχετικά με την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας, το άρθρο 12 παράγραφος 4 δεν εφαρμόζεται προσωρινά. Στις 10 Οκτωβρίου 2016, για τα προϊόντα καταγωγής Μποτσουάνας, Ναμίμπιας και Σουαζιλάνδης, σύμφωνα με το άρθρο 5 του κανονισμού (EΕ) 2016/1076 του Συμβουλίου (3), το πρωτόκολλο 1 της συμφωνίας σχετικά με τον ορισμό της έννοιας των «προϊόντων καταγωγής» θα αντικαταστήσει τις διατάξεις που περιέχονται στο παράρτημα ΙΙ του εν λόγω κανονισμού.
(1) ΕΕ L 250 της 16.9.2016, σ. 3.
(2) ΕΕ L 250 της 16.9.2016, σ. 1.
(3) ΕΕ L 185 της 8.7.2016, σ. 1.
