Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 203
37. Jahrgang
6. August 1994

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Verordnung (EG) Nr. 2017/94 der Kommission vom 5. August 1994 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Reis und Bruchreis

1

Verordnung (EG) Nr. 2018/94 der Kommission vom 5. August 1994 zur Festsetzung der Prämien als Zuschlag zu den Einfuhrabschöpfungen für Reis und Bruchreis

3

*

Verordnung (EG) Nr. 2019/94 der Kommission vom 2. August 1994 über die Einfuhr von Nebenerzeugnissen der Maisstärkeverarbeitung aus den Vereinigten Staaten von Amerika

5

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 2020/94 DER KOMMISSION vom 4. August 1994 zur Einstellung des Kabeljaufangs durch Schiffe unter der Flagge des Vereinigten Königreichs

10

*

VERORDNUNG (EG) Nr. 2021/94 DER KOMMISSION vom 5. August 1994 zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1270/94 über die Erteilung von Lizenzen für die Einfuhr von Knoblauch mit Ursprung in China

11

Verordnung (EG) Nr. 2022/94 der Kommission vom 5. August 1994 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Weiß- und Rohzucker

12

Verordnung (EG) Nr. 2023/94 der Kommission vom 5. August 1994 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

14

Verordnung (EG) Nr. 2024/94 der Kommission vom 5. August 1994 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

16

Verordnung (EG) Nr. 2025/94 der Kommission vom 5. August 1994 zur Änderung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen

18

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Konferenz der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten

94/503/EGKS, EG, Euratom:

*

Beschluß der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften vom 26. Juli 1994 zur Benennung der Persönlichkeit, die sie zum Präsidenten der Kommission der Europäischen Gemeinschaften zu ernennen beabsichtigen

20

94/504/EGKS, EG, Euratom:

*

Beschluß der Vertreter der Regierungen der Mitgliedstaaten der Europäischen Gemeinschaften vom 26. Juli 1994 zur Ernennung von Richtern und Generalanwälten beim Gerichtshof

21

Kommission

94/505/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 18. Juli 1994 zur Änderung der Entscheidung vom 18. Dezember 1992 über das Inverkehrbringen eines GVO enthaltenden Produkts - Lebendimpfstoff Nobi-Porvac Aujeszky (gI , tk) - im Sinne von Artikel 13 der Richtlinie 90/220/EWG des Rates

22

94/506/EG:

*

ENTSCHEIDUNG DER KOMMISSION vom 27. Juli 1994 zur Änderung der Entscheidung 94/70/EG mit einem vorläufigen Verzeichnis der Drittländer, aus denen die Mitgliedstaaten die Einfuhr von Rohmilch, wärmebehandelter Milch und Erzeugnissen auf Milchbasis zulassen (1)

24

94/507/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 27. Juli 1994 zur Genehmigung des von Dänemark vorgelegten Plans zur Überwachung und Bekämpfung von Geflügelsalmonellosen (Nur der dänische Text ist verbindlich) (1)

25

94/508/EG:

*

Entscheidung der Kommission vom 27. Juli 1994 zur Festsetzung der finanziellen Beteiligung der Gemeinschaft an den von Dänemark durchgeführten Maßnahmen zur Überwachung und Bekämpfung von Salmonellen in Geflügel (Nur der dänische Text ist verbindlich)

26

(1)

Text von Bedeutung für den EWR

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.