Amtsblatt
der Europäischen Gemeinschaften

ISSN 0376-9453

L 179
35. Jahrgang
1. Juli 1992

Ausgabe in deutscher Sprache

Rechtsvorschriften

Inhalt

I Veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1695/92 DER KOMMISSION vom 30. Juni 1992 mit gemeinsamen Durchführungsbestimmungen zur Sonderregelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten Agrarerzeugnissen #

1

*

Verordnung (EWG) Nr. 1696/92 der Kommission vom 30. Juni 1992 mit gemeinsamen Durchführungsbestimmungen zur Sonderregelung für die Versorgung der Azoren und Madeiras mit bestimmten Agrarerzeugnissen

6

Verordnung (EWG) Nr. 1697/92 der Kommission vom 30. Juni 1992 zur Änderung der Einfuhrabschöpfungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse

11

Verordnung (EWG) Nr. 1698/92 der Kommission vom 30. Juni 1992 zur Festsetzung der Prämien, die den Einfuhrabschöpfungen für Getreide, Mehl und Malz hinzugefügt werden

13

Verordnung (EWG) Nr. 1699/92 der Kommission vom 30. Juni 1992 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Sirupe und bestimmte andere Erzeugnisse des Zuckersektors

15

Verordnung (EWG) Nr. 1700/92 der Kommission vom 30. Juni 1992 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Melasse

17

Verordnung (EWG) Nr. 1701/92 der Kommission vom 30. Juni 1992 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse

19

Verordnung (EWG) Nr. 1702/92 der Kommission vom 30. Juni 1992 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Mischfuttermittel

24

Verordnung (EWG) Nr. 1703/92 der Kommission vom 30. Juni 1992 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide- und Reisverarbeitungserzeugnisse

26

Verordnung (EWG) Nr. 1704/92 der Kommission vom 30. Juni 1992 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreidemischfuttermittel

29

Verordnung (EWG) Nr. 1705/92 der Kommission vom 30. Juni 1992 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Malz

34

Verordnung (EWG) Nr. 1706/92 der Kommission vom 30. Juni 1992 zur Festsetzung der bei der Erstattung für Malz anzuwendenden Berichtigung

36

Verordnung (EWG) Nr. 1707/92 der Kommission vom 30. Juni 1992 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Sirupe und einige andere Erzeugnisse des Zuckersektors in unverändertem Zustand

38

Verordnung (EWG) Nr. 1708/92 der Kommission vom 30. Juni 1992 zur Festsetzung der bei der Einfuhr nach Portugal von bestimmten Mengen Rohzucker für portugiesische Raffinerien anwendbaren ermäßigten Abschöpfung

41

Verordnung (EWG) Nr. 1709/92 der Kommission vom 30. Juni 1992 zur Festsetzung des Weltmarktpreises für Erbsen, Puffbohnen und Ackerbohnen und des Beihilfebetrags gemäß Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 1431/82

42

Verordnung (EWG) Nr. 1710/92 der Kommission vom 30. Juni 1992 zur Festsetzung der Beihilfe für Baumwolle

49

Verordnung (EWG) Nr. 1711/92 der Kommission vom 30. Juni 1992 zur Aufhebung des bei der Einfuhr von Tomaten aus Spanien in die Zehnergemeinschaft zu erhebenden Berichtigungsbetrags

50

Verordnung (EWG) Nr. 1712/92 der Kommission vom 30. Juni 1992 zur Festsetzung des Betrages der Beihilfe für Trockenfutter

51

Verordnung (EWG) Nr. 1713/92 der Kommission vom 30. Juni 1992 zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen im Rindfleischsektor

54

Verordnung (EWG) Nr. 1714/92 der Kommission vom 30. Juni 1992 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Reis und Bruchreis

61

Verordnung (EWG) Nr. 1715/92 der Kommission vom 30. Juni 1992 zur Festsetzung der Prämien als Zuschlag zu den Einfuhrabschöpfungen für Reis und Bruchreis

64

Verordnung (EWG) Nr. 1716/92 der Kommission vom 30. Juni 1992 zur Festsetzung der geltenden Erstattungssätze bei der Ausfuhr bestimmter Erzeugnisse des Zuckersektors in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren

66

Verordnung (EWG) Nr. 1717/92 der Kommission vom 30. Juni 1992 zur Festsetzung der geltenden Erstattungssätze bei der Ausfuhr bestimmter Getreide- und Reiserzeugnisse in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren

69

Verordnung (EWG) Nr. 1718/92 der Kommission vom 30. Juni 1992 zur Festsetzung der Erstattungssätze bei der Ausfuhr von bestimmten Milcherzeugnissen in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren

73

Verordnung (EWG) Nr. 1719/92 der Kommission vom 30. Juni 1992 zur Festsetzung der Erstattungssätze bei der Ausfuhr von Eiern und Eigelb in Form von nicht unter Anhang II des Vertrages fallenden Waren

75

Verordnung (EWG) Nr. 1720/92 der Kommission vom 30. Juni 1992 zur Änderung der bei der Erstattung für Getreide anzuwendenden Berichtigung

77

Verordnung (EWG) Nr. 1721/92 der Kommission vom 30. Juni 1992 zur Änderung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen

79

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1722/92 DER KOMMISSION vom 30. Juni 1992 zur Verschiebung des Übernahmetermins für von den Interventionsstellen nach der Verordnung (EWG) Nr. 2848/89 zum Verkauf angebotenes Rindfleisch #

82

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1723/92 DER KOMMISSION vom 30. Juni 1992 zur Festsetzung der Bestandteile zum Schutz der Verarbeitungsindustrie im Getreide- und Reissektor beim Handel zwischen Spanien und der Zehnergemeinschaft für das Wirtschaftsjahr 1992/93 #

83

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1724/92 DER KOMMISSION vom 30. Juni 1992 über die Durchführungsbestimmungen der besonderen Versorgungsregelung für die Kanarischen Inseln mit Erzeugnissen des Sektors Schweinefleisch #

90

*

Verordnung (EWG) Nr. 1725/92 der Kommission vom 30. Juni 1992 über die Durchführungsbestimmungen der besonderen Versorgungsregelung für die Azoren und Madeira mit Erzeugnissen des Sektors Schweinefleisch

95

*

Verordnung (EWG) Nr. 1726/92 der Kommission vom 30. Juni 1992 über die Durchführungsbestimmungen der besonderen Versorgungsregelung für die Azoren und Madeira mit Erzeugnissen der Sektoren Eier und Geflügelfleisch

99

*

Verordnung (EWG) Nr. 1727/92 der Kommission vom 30. Juni 1992 mit besonderen Durchführungsbestimmungen zur Versorgung der Azoren und Madeiras mit Getreideerzeugnissen und zur Erstellung der vorläufigen Versorgungsbilanz

101

*

Verordnung (EWG) Nr. 1728/92 der Kommission vom 30. Juni 1992 mit besonderen Durchführungsbestimmungen zur Versorung der Kanarischen Inseln mit Getreideerzeugnissen und zur Erstellung der vorläufigen Versorgungsbilanz

104

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1729/92 DER KOMMISSION vom 30. Juni 1992 über die Durchführungsbestimmungen der besonderen Versorgungsregelung für die Kanarischen Inseln mit Erzeugnissen der Sektoren Eier und Geflügelfleisch #

107

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1730/92 DER KOMMISSION vom 30. Juni 1992 zur Bestimmung der in den französischen überseeischen Departements mit der Raffinationsbeihilfe gemäß der Verordnung (EWG) Nr. 2225/86 erzeugten Rohzuckermengen für die Zeit vom 1. Juli 1992 bis 28. Februar 1993 und zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 2750/86 #

112

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1731/92 DER KOMMISSION vom 30. Juni 1992 zur Festsetzung der Wiegungskoeffizienten für die Berechnung des gemeinschaftlichen Marktpreises für geschlachtete Schweine und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2013/91 #

114

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1732/92 DER KOMMISSION vom 30. Juni 1992 zur Festlegung von Einzelheiten des Systems allgemeiner Zollpräferenzen, die infolge des Inkrafttretens der Interimsabkommen mit der Republik Polen, der Republik Ungarn und der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik vom 1. Juli bis 31. Dezember 1992 im Schweinefleischsektor gelten #

116

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1733/92 DER KOMMISSION vom 30. Juni 1992 zur Festlegung von Einzelheiten der allgemeinen Zollpräferenzen, die aufgrund der mit der Republik Polen, der Republik Ungarn und der mit der Tschechischen und Slowakischen Föderativen Republik geschlossenen Interimsabkommen vom 1. Juli bis 31. Dezember 1992 in den Sektoren Eier und Geflügelfleisch gelten #

118

*

VERORDNUNG (EWG) Nr. 1734/92 DER KOMMISSION vom 30. Juni 1992 zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 3540/85 hinsichtlich einiger Übergangsmaßnahmen im Sektor Erbsen, Puffbohnen, Ackerbohnen und Süßlupinen #

120

Verordnung (EWG) Nr. 1735/92 der Kommission vom 30. Juni 1992 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfungen für Weißzucker und Rohzucker

121

Verordnung (EWG) Nr. 1736/92 der Kommission vom 30. Juni 1992 zur Festsetzung der Einfuhrabschöpfung für Zuckerrüben und Zuckerrohr

124

Verordnung (EWG) Nr. 1737/92 der Kommission vom 30. Juni 1992 zur Festsetzung der auf Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder Roggen anwendbaren Einfuhrabschöpfungen

126

II Nicht veröffentlichungsbedürftige Rechtsakte

Rat

*

Richtlinie 92/52/EWG des Rates vom 18. Juni 1992 über Säuglingsanfangsnahrung und Folgenahrung zur Ausfuhr in Drittländer

129

92/326/EWG:

*

ENTSCHEIDUNG DES RATES vom 18. Juni 1992 zur Einführung eines Zweijahresprogramms (1992-1993) für die Entwicklung einer europäischen Dienstleistungsstatistik #

131

Berichtigungen

*

Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1428/92 der Kommission vom 1. Juni 1992 über den Verkauf von Rindfleischs aus Interventionsbeständen nach der Verordnung (EWG) Nr. 2539/84 zur Ausfuhr nach seiner Verarbeitung, zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 569/88 und zur Aufhebung der Verordnung (EWG) Nr. 2911/91 (ABl. Nr. L 150 vom 2.6.1992)

135

*

Berichtigung der Verordnung (EWG) Nr. 1450/92 der Kommission vom 3. Juni 1992 mit Durchführungsbestimmungen zur Gewährung der Beihilfe für die private Lagerhaltung von Kefalotyri und Kasseri (ABl. Nr. L 152 vom 4.6.1992)

135

DE

Bei Rechtsakten, deren Titel in magerer Schrift gedruckt sind, handelt es sich um Rechtsakte der laufenden Verwaltung im Bereich der Agrarpolitik, die normalerweise nur eine begrenzte Geltungsdauer haben.
Rechtsakte, deren Titel in fetter Schrift gedruckt sind und denen ein Sternchen vorangestellt ist, sind sonstige Rechtsakte.