State aid (Articles 92 to 94 of the EEC Treaty) — Communication made in accordance with the first sentence of Article 93 (2) of the EEC Treaty to those concerned other than the Member States concerning the refinancing by national Law No 887/84 of 22 December 1984 and the extension to the agri-foodstuffs sector of certain measures provided for by national Laws Nos 265/62 and 227/72

Staatliche Beihilfen (Artikel 92 bis 94 EWG-Vertrag) — Mitteilung gemäß Artikel 93 Absatz 2 erster Satz des EWG-Vertrags an die anderen Beteiligten als die Mitgliedstaaten über die Refinanzierung bestimmter, in den italienischen Gesetzen Nr. 265/62 und Nr. 227/72 vorgesehener Maßnahmen sowie ihre Ausdehnung auf den Agrar-Nahrungsmittelsektor durch das italienische Gesetz Nr. 887/84 vom 22. Dezember 1984

Staatliche Beihilfen (Artikel 92 bis 94 EWG-Vertrag) — Mitteilung gemäß Artikel 93 Absatz 2 erster Satz des EWG-Vertrags an die anderen Beteiligten als die Mitgliedstaaten über die Refinanzierung bestimmter, in den italienischen Gesetzen Nr. 265/62 und Nr. 227/72 vorgesehener Maßnahmen sowie ihre Ausdehnung auf den Agrar-Nahrungsmittelsektor durch das italienische Gesetz Nr. 887/84 vom 22. Dezember 1984

ABl. C 261 vom 18.10.1986, p. 9–9 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)