ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 38

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

60. Jahrgang
6. Februar 2017

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2017/C 38/01

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2017/C 38/02

Rechtssache C-127/15: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 8. Dezember 2016 (Vorabentscheidungsersuchen des Obersten Gerichtshofs — Österreich) — Verein für Konsumenteninformation/INKO, Inkasso GmbH (Vorlage zur Vorabentscheidung — Richtlinie 2008/48/EG — Verbraucherschutz — Verbraucherkredit — Art. 2 Abs. 2 Buchst. j — Vereinbarungen über einen neuen Tilgungsplan — Unentgeltliche Stundung — Art. 3 Buchst. f — Kreditvermittler — Im Namen der Kreditgeber handelnde Inkassounternehmen)

2

2017/C 38/03

Rechtssache C-208/15: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 8. Dezember 2016 (Vorabentscheidungsersuchen der Kúria — Ungarn) — Stock ‘94 Szolgáltató Zrt./Nemzeti Adó- és Vámhivatal Dél-dunántúli Regionális Adó Főigazgatósága (Vorlage zur Vorabentscheidung — Mehrwertsteuer — Richtlinie 2006/112/EG — Integrierte Zusammenarbeit — Kapitalbereitstellung und Lieferung von Gegenständen des Umlaufvermögens, die für die landwirtschaftliche Erzeugung erforderlich sind — Einheitliche und komplexe Leistung — Unterschiedliche und unabhängige Leistungen — Nebenleistung und Hauptleistung)

3

2017/C 38/04

Rechtssache C-453/15: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 8. Dezember 2016 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs — Deutschland) — Strafverfahren gegen A, B (Vorlage zur Vorabentscheidung — Steuerwesen — Mehrwertsteuer — Richtlinie 2006/112/EG — Art. 56 — Ort der Dienstleistung — Begriff „ähnliche Rechte“ — Übertragung von Treibhausgasemissionszertifikaten)

3

2017/C 38/05

Verbundene Rechtssachen C-532/15 und C-538/15: Urteil des Gerichtshofs (Erste Kammer) vom 8. Dezember 2016 (Vorabentscheidungsersuchen der Audiencia Provincial de Zaragoza, Juzgado de Primera Instancia de Olot — Spanien) — Eurosaneamientos SL, Entidad Urbanística Conservación Parque Tecnológico de Reciclado López Soriano, UTE PTR Acciona Infraestructuras SA/ArcelorMittal Zaragoza SA (C-532/15), Francesc de Bolós Pi/Urbaser SA (C-538/15) (Vorlage zur Vorabentscheidung — Leistungen von Prozessbevollmächtigten — Gebührenordnung — Gerichte — Unmöglichkeit der Abweichung)

4

2017/C 38/06

Rechtssache C-553/15: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 8. Dezember 2016 (Vorabentscheidungsersuchen des Consiglio di Stato — Italien) — Undis Servizi Srl/Comune di Sulmona (Vorlage zur Vorabentscheidung — Öffentliche Dienstleistungsaufträge — Auftragserteilung ohne Einleitung eines Ausschreibungsverfahrens — „In-House“-Vergabe — Voraussetzungen — Kontrolle wie über die eigenen Dienststellen — Verrichtung der Haupttätigkeit — Beauftragte Gesellschaft mit öffentlichem Kapital, deren Anteile mehrere Gebietskörperschaften innehaben — Tätigkeit auch zugunsten nicht beteiligter Gebietskörperschaften — Tätigkeit, die von einer nicht beteiligten Behörde auferlegt wird)

5

2017/C 38/07

Rechtssache C-600/15: Urteil des Gerichtshofs (Zehnte Kammer) vom 8. Dezember 2016 (Vorabentscheidungsersuchen des Hoge Raad der Nederlanden — Niederlande) — Staatssecretaris van Financiën/Lemnis Lighting BV (Vorlage zur Vorabentscheidung — Verordnung [EWG] Nr. 2658/87 — Zollunion und Gemeinsamer Zolltarif — Tarifierung — Kombinierte Nomenklatur — Positionen 8539, 8541, 8543, 8548 und 9405 — Lampen aus Leuchtdioden [LED])

5

2017/C 38/08

Rechtssache C-686/15: Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 7. Dezember 2016 (Vorabentscheidungsersuchen des Općinski sud u Velikoj Gorici — Kroatien) — Vodoopskrba i odvodnja d.o.o./Željka Klafurić (Vorlage zur Vorabentscheidung — Umwelt — Richtlinie 2000/60/EG — Ordnungsrahmen für Maßnahmen der Europäischen Union im Bereich der Wasserpolitik — Deckung der Kosten der Wasserdienstleistungen — Berechnung des vom Verbraucher geschuldeten Betrags — Variabler Preisanteil, der mit dem tatsächlichen Wasserverbrauch verknüpft ist, und fixer Preisanteil, der vom Wasserverbrauch unabhängig ist)

6

2017/C 38/09

Rechtssache C-535/16: Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal Specializat Mureș (Rumänien), eingereicht am 21. Oktober 2016 — Michael Tibor Bachman/FAER IFN SA

7

2017/C 38/10

Rechtssache C-550/16: Vorabentscheidungsersuchen der Rechtbank Den Haag (Niederlande), eingereicht am 31. Oktober 2016 — A, S/Staatssecretaris van Veiligheid en Justitie

7

2017/C 38/11

Rechtssache C-556/16: Vorabentscheidungsersuchen des Finanzgerichts Hamburg (Deutschland) eingereicht am 3. November 2016 — Lutz GmbH gegen Hauptzollamt Hannover

8

2017/C 38/12

Rechtssache C-571/16: Vorabentscheidungsersuchen des Administrativen sad Varna (Bulgarien), eingereicht am 14. November 2016 — Nikolay Kantarev/Balgarska narodna banka

9

2017/C 38/13

Rechtssache C-583/16: Vorabentscheidungsersuchen der Cour d’appel de Versailles (Frankreich), eingereicht am 17. November 2016 — Green Yellow Canet en Roussillon SNC/Enedis, SA

10

2017/C 38/14

Rechtssache C-584/16: Vorabentscheidungsersuchen der Cour d’appel de Versailles (Frankreich), eingereicht am 17. November 2016 — Green Yellow Hyères Sup SNC/Enedis, SA

11

2017/C 38/15

Rechtssache C-589/16: Vorabentscheidungsersuchen des Landesverwaltungsgerichts Oberösterreich (Österreich) eingereicht am 21. November 2016 — Mario Alexander Filippi u. a.

11

2017/C 38/16

Rechtssache C-592/16: Vorabentscheidungsersuchen der Cour d’appel de Mons (Belgien), eingereicht am 23. November 2016 — Cabinet d’Orthopédie Stainier SPRL/Belgischer Staat

12

2017/C 38/17

Rechtssache C-612/16: Vorabentscheidungsersuchen des First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Vereinigtes Königreich), eingereicht am 28. November 2016 — C & J Clark International Ltd/Commissioner's for Her Majesty's Revenue & Customs

13

2017/C 38/18

Rechtssache C-618/16: Vorabentscheidungsersuchen des Upper Tribunal (Vereinigtes Königreich), eingereicht am 29. November 2016 — Rafal Prefeta/Secretary of State for Work and Pensions

14

2017/C 38/19

Rechtssache C-619/16: Vorabentscheidungsersuchen des Oberverwaltungsgerichts Berlin-Brandenburg (Deutschland) eingereicht am 29. November 2016 — Sebastian W. Kreuziger gegen Land Berlin

15

2017/C 38/20

Rechtssache C-620/16: Klage, eingereicht am 29. November 2016 — Europäische Kommission/Bundesrepublik Deutschland

15

2017/C 38/21

Rechtssache C-622/16 P: Rechtsmittel, eingelegt am 25. November 2016 von der Scuola Elementare Maria Montessori Srl gegen das Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 15. September 2016 in der Rechtssache T-220/13, Scuola Elementare Maria Montessori/Kommission

16

2017/C 38/22

Rechtssache C-623/16 P: Rechtsmittel, eingelegt am 25. November 2016 von der Europäischen Kommission gegen das Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 15. September 2016 in der Rechtssache T-220/13, Scuola Elementare Maria Montessori/Kommission

17

2017/C 38/23

Rechtssache C-624/16 P: Rechtsmittel, eingelegt am 25. November 2016 von der Europäischen Kommission gegen das Urteil des Gerichts (Achte Kammer) vom 15. September 2016 in der Rechtssache T-219/13, Ferracci/Kommission

17

2017/C 38/24

Rechtssache C-638/16: Vorabentscheidungsersuchen des Conseil du Contentieux des Étrangers (Belgien), eingereicht am 12. Dezember 2016 — X, X/Belgischer Staat

18

2017/C 38/25

Rechtssache C-640/16 P: Rechtsmittel der Greenpeace Energy eG gegen den Beschluss des Gerichts (Fünfte Kammer) vom 26. September 2016 in der Rechtssache T-382/15, Greenpeace Energy eG gegen Europäische Kommission, eingelegt am 9. Dezember 2016

19

2017/C 38/26

Rechtssache C-659/16: Klage, eingereicht am 20. Dezember 2016 — Europäische Kommission/Rat der Europäischen Union

20

Gericht

2017/C 38/27

Rechtssache T-199/04 RENV: Urteil des Gerichts vom 15. Dezember 2016 — Gul Ahmed Textile Mills/Rat (Dumping — Einfuhren von Bettwäsche aus Baumwolle mit Ursprung in Pakistan — Rechtsschutzinteresse — Einleitung der Untersuchung — Rechnerisch ermittelter Normalwert — Offensichtlicher Beurteilungsfehler — Verteidigungsrechte — Begründungspflicht — Anspruch auf rechtliches Gehör im Zuge einer Anhörung — Vergleich zwischen Normalwert und Ausfuhrpreis — Erstattung von Einfuhrabgaben — Anpassung — Schaden — Kausalzusammenhang — WTO-Recht)

21

2017/C 38/28

Rechtssache T-169/08 RENV: Urteil des Gerichts vom 15. Dezember 2016 — DEI/Kommission (Wettbewerb — Missbrauch einer beherrschenden Stellung — Griechischer Markt für die Lieferung von Braunkohle und griechischer Strommarkt für Großkunden — Entscheidung, mit der ein Verstoß gegen Art. 86 Abs. 1 EG in Verbindung mit Art. 82 EG festgestellt wird — Erteilung oder Aufrechterhaltung von Genehmigungen zum Abbau öffentlicher Braunkohlevorkommen zugunsten eines öffentlichen Unternehmens — Abgrenzung der relevanten Märkte — Vorliegen einer Chancenungleichheit — Begründungspflicht — Berechtigtes Vertrauen — Ermessensmissbrauch — Verhältnismäßigkeit)

21

2017/C 38/29

Rechtssache T-421/09 RENV: Urteil des Gerichts vom 15. Dezember 2016 — DEI/Kommission (Wettbewerb — Missbrauch einer beherrschenden Stellung — Griechischer Markt für die Lieferung von Braunkohle und griechischer Strommarkt für Großkunden — Entscheidung zur Festlegung spezifischer Maßnahmen zur Beseitigung der wettbewerbswidrigen Auswirkungen einer Zuwiderhandlung gegen Art. 86 Abs. 1 EG in Verbindung mit Art. 82 EG — Art. 86 Abs. 3 EG — Begründungspflicht — Verhältnismäßigkeit — Vertragsfreiheit)

22

2017/C 38/30

Rechtssache T-112/13: Urteil des Gerichts vom 15. Dezember 2016 — Mondelez UK Holdings & Services/EUIPO — Société des produits Nestlé (Form einer Schokoladentafel) (Unionsmarke — Nichtigkeitsverfahren — Dreidimensionale Marke — Form einer Schokoladentafel — Absolutes Eintragungshindernis — Fehlende Unterscheidungskraft — Durch Benutzung erworbene Unterscheidungskraft — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b und Abs. 3 der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 — Art. 52 Abs. 1 und 2 der Verordnung Nr. 207/2009)

23

2017/C 38/31

Rechtssache T-177/13: Urteil des Gerichts vom 15. Dezember 2016 — TestBioTech u. a./Kommission (Umwelt — Genetisch veränderte Erzeugnisse — Genetisch veränderte Sojabohnen der Sorte MON 87701 × MON 89788 — Zurückweisung eines Antrags auf interne Überprüfung des Beschlusses über die Zulassung des Inverkehrbringens als unbegründet — Begründungspflicht — Offensichtlicher Beurteilungsfehler)

24

2017/C 38/32

Rechtssache T-466/14: Urteil des Gerichts vom 15. Dezember 2016 — Spanien/Kommission (Zollunion — Einfuhr von Thunfischerzeugnissen aus El Salvador — Nacherhebung von Einfuhrabgaben — Antrag auf Nichterhebung von Einfuhrabgaben — Art. 220 Abs. 2 Buchst. b und Art. 236 der Verordnung [EWG] Nr. 2913/92 — Recht auf eine geordnete Verwaltung im Rahmen von Art. 872a der Verordnung [EWG] Nr. 2454/93 — Vernünftigerweise nicht erkennbarer Irrtum der zuständigen Behörden)

24

2017/C 38/33

Rechtssache T-548/14: Urteil des Gerichts vom 15. Dezember 2016 — Spanien/Kommission (Zollunion — Einfuhr von Thunfischerzeugnissen aus Ecuador — Nacherhebung von Einfuhrabgaben — Antrag auf Nichterhebung von Einfuhrabgaben — Art. 220 Abs. 2 Buchst. b und Art. 236 der Verordnung [EWG] Nr. 2913/92 — Im Amtsblatt veröffentlichter Hinweis für Einführer — Gutgläubigkeit — Antrag auf Erlass von Einfuhrabgaben — Art. 239 der Verordnung [EWG] Nr. 2913/92)

25

2017/C 38/34

Rechtssache T-758/14: Urteil des Gerichts vom 15. Dezember 2016 — Infineon Technologies/Kommission (Wettbewerb — Kartelle — Smartcard-Chips — Beschluss, mit dem eine Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV festgestellt wird — Austausch sensibler Geschäftsinformationen — Verteidigungsrechte — Bezweckter Verstoß — Beweis — Verjährung — Einheitliche und fortgesetzte Zuwiderhandlung — Leitlinien von 2006 für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen — Umsatz)

26

2017/C 38/35

Rechtssache T-762/14: Urteil des Gerichts vom 15. Dezember 2016 — Philips und Philips France/Kommission (Wettbewerb — Kartelle — Smartcard-Chips — Beschluss, mit dem eine Zuwiderhandlung gegen Art. 101 AEUV festgestellt wird — Austausch sensibler Geschäftsinformationen — Bezweckter Verstoß — Einheitliche und fortgesetzte Zuwiderhandlung — Grundsatz der ordnungsgemäßen Verwaltung — Sorgfaltspflicht — Beweis — Mitteilung über die Zusammenarbeit von 2006 — Mitteilung über Vergleichsverfahren — Verjährung — Leitlinien von 2006 für das Verfahren zur Festsetzung von Geldbußen — Umsatz)

26

2017/C 38/36

Rechtssache T-808/14: Urteil des Gerichts vom 15. Dezember 2016 — Spanien/Kommission (Staatliche Beihilfen — Digitalfernsehen — Beihilfe für die Einführung des terrestrischen Digitalfernsehens in entlegenen und weniger urbanisierten Gebieten Kastilien-La Manchas — Beschluss, mit dem die Beihilfen für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt werden — Begriff des Unternehmens — Wirtschaftliche Tätigkeit — Vorteil — Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse — Wettbewerbsverzerrung — Art. 107 Abs. 3 Buchst. c AEUV — Sorgfaltspflicht — Angemessene Frist — Rechtssicherheit — Gleichbehandlung — Verhältnismäßigkeit — Subsidiarität — Recht auf Information)

27

2017/C 38/37

Verbundene Rechtssachen T-37/15 und T-38/15: Urteil des Gerichts vom 15. Dezember 2016 — Abertis Telecom Terrestre und Telecom Castilla-La Mancha/Kommission (Staatliche Beihilfen — Digitalfernsehen — Beihilfe für die Einführung des terrestrischen Digitalfernsehens in entlegenen und weniger urbanisierten Gebieten Kastilien-La Manchas — Beschluss, mit dem die Beihilfen für mit dem Binnenmarkt unvereinbar erklärt werden — Begriff des Unternehmens — Wirtschaftliche Tätigkeit — Vorteil — Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse — Wettbewerbsverzerrung — Art. 107 Abs. 3 Buchst. c AEUV — Neue Beihilfen)

28

2017/C 38/38

Rechtssache T-212/15: Urteil des Gerichts vom 15. Dezember 2016 — Aldi/EUIPO — Miquel Alimentació Grup (Gourmet) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionsbildmarke Gourmet — Ältere nationale Wort- und Bildmarken GOURMET und Gourmet — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Zeichenähnlichkeit — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

28

2017/C 38/39

Rechtssache T-227/15: Urteil des Gerichts vom 15. Dezember 2016 — Redpur/EUIPO — Redwell Manufaktur (Redpur) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionswortmarke Redpur — Ältere Unionsbildmarke redwell INFRAROT HEIZUNGEN — Relatives Eintragungshindernis — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

29

2017/C 38/40

Rechtssache T-330/15: Urteil des Gerichts vom 15. Dezember 2016 — Keil/EUIPO — NaturaFit Diätetische Lebensmittelproduktion (BasenCitrate) (Unionsmarke — Nichtigkeitsverfahren — Unionswortmarke BasenCitrate — Absolutes Eintragungshindernis — Beschreibender Charakter — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b und c der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

30

2017/C 38/41

Rechtssache T-366/15 P: Urteil des Gerichts vom 14. Dezember 2016 — Todorova Androva/Rat u. a. (Rechtsmittel — Öffentlicher Dienst — Beamte — Beförderung — Beförderungsverfahren 2011 — Nichtaufnahme in das Verzeichnis der beförderungsfähigen Beamten — Abweisung der Klage im ersten Rechtszug — Art. 45 des Statuts — Paragraf 4 der EGB-UNICE-CEEP-Rahmenvereinbarung über befristete Arbeitsverträge — Gleichbehandlung — Begründungspflicht — Beweislast — Pflicht zur Untersuchung durch das Tatsachengericht — Einrede der Rechtswidrigkeit — Grundsatz der Übereinstimmung zwischen der Beschwerde und der beim Unionsrichter erhobenen Klage)

30

2017/C 38/42

Rechtssache T-391/15: Urteil des Gerichts vom 15. Dezember 2016 — Aldi/EUIPO — Cantina Tollo (ALDIANO) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionswortmarke ALDIANO — Ältere Unionswortmarke ALDI — Ernsthafte Benutzung der älteren Marke — Art. 42 Abs. 2 der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 — Regel 22 Abs. 3 der Verordnung [EG] Nr. 2868/95)

31

2017/C 38/43

Rechtssache T-529/15: Urteil des Gerichts vom 15. Dezember 2016 — Intesa Sanpaolo/EUIPO (START UP INITIATIVE) (Unionsmarke — Anmeldung der Unionsbildmarke START UP INITIATIVE — Absolutes Eintragungshindernis — Fehlende Unterscheidungskraft — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 — Begründungspflicht — Art. 75 der Verordnung Nr. 207/2009)

32

2017/C 38/44

Verbundene Rechtssachen T-678/15 und T-679/15: Urteil des Gerichts vom 15. Dezember 2016 — Novartis/EUIPO (Darstellung eines grauen Bogens und Darstellung eines grünen Bogens) (Unionsmarke — Anmeldungen von Unionsbildmarken, die einen grauen Bogen und einen grünen Bogen darstellen — Absolutes Eintragungshindernis — Unterscheidungskraft — Einfachheit des Zeichens — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

32

2017/C 38/45

Rechtssache T-716/15: Urteil des Gerichts vom 9. November 2016 — Gallardo Blanco/EUIPO — Expasa Agricultura y Ganadería (Darstellung eines Brandeisens in der Form einer h-förmigen Pferdekandare) (Unionsmarke — Widerspruchsverfahren — Anmeldung der Unionsbildmarke, die aus der Darstellung eines Brandeisens in der Form einer h-förmigen Pferdekandare besteht — Ältere Unionsbildmarke und spanische Bildmarke — Relatives Eintragungshindernis — Ernsthafte Benutzung der älteren Marken — Art. 42 Abs. 2 der Verordnung [EG] Nr. 207/2009 — Verwechslungsgefahr — Art. 8 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung Nr. 207/2009)

33

2017/C 38/46

Rechtssache T-826/16 R: Beschluss des Vizepräsidenten des Gerichts vom 16. Dezember 2016 — Casasnovas Bernad/Kommission (Vorläufiger Rechtsschutz — Öffentlicher Dienst — Vertragsbedienstete — Kündigung eines unbefristeten Vertrags — Antrag auf Aussetzung des Vollzugs — Fehlende Dringlichkeit)

33

2017/C 38/47

Rechtssache T-746/16: Klage, eingereicht am 28. Oktober 2016 — Andreassons Åkeri u. a./Kommission

34

2017/C 38/48

Rechtssache T-778/16: Klage, eingereicht am 9. November 2016 — Irland/Kommission

35

2017/C 38/49

Rechtssache T-834/16: Klage, eingereicht am 29. November 2016 — QC/Rat

36

2017/C 38/50

Rechtssache T-837/16: Klage, eingereicht am 28. November 2016 — Schweden/Kommission

37

2017/C 38/51

Rechtssache T-838/16: Klage, eingereicht am 30. November 2016 — BP/FRA

38

2017/C 38/52

Rechtssache T-842/16: Klage, eingereicht am 30. November 2016 — Repower/EUIPO — repowermap (REPOWER)

39

2017/C 38/53

Rechtssache T-843/16: Klage, eingereicht am 29. November 2016 — dm-drogerie markt/EUIPO — Digital Print Group O. Schimek (Foto Paradies)

40

2017/C 38/54

Rechtssache T-844/16: Klage, eingereicht am 29. November 2016 — Alpirsbacher Klosterbräu Glauner/EUIPO (Klosterstoff)

41

2017/C 38/55

Rechtssache T-848/16: Klage, eingereicht am 1. Dezember 2016 — Deichmann/EUIPO — Vans (V)

41

2017/C 38/56

Rechtssache T-849/16: Klage, eingereicht am 4. Dezember 2016 — PGNiG Supply & Trading/Kommission

42

2017/C 38/57

Rechtssache T-850/16: Klage, eingereicht am 30. November 2016 — QE/Eurojust

43

2017/C 38/58

Rechtssache T-854/16: Klage, eingereicht am 5. Dezember 2016 — Barata/Parlament

44

2017/C 38/59

Rechtssache T-857/16: Klage, eingereicht am 5. Dezember 2016 — Erdinger Weißbräu Werner Brombach/EUIPO (Form eines großen Glases)

45

2017/C 38/60

Rechtssache T-859/16: Klage, eingereicht am 7. Dezember 2016 — Damm/EUIPO — Schlossbrauerei Au-Hallertau Willibald Beck Freiherr von Peccoz (EISKELLER)

46

2017/C 38/61

Rechtssache T-860/16: Klage, eingereicht am 6 Dezember 2016 — Wirecard/EUIPO (mycard2go)

46

2017/C 38/62

Rechtssache T-861/16: Klage, eingereicht am 7. Dezember 2016 — C & J Clark International/Kommission

47

2017/C 38/63

Rechtssache T-862/16: Klage, eingereicht am 7. Dezember 2016 — fritz-kulturgüter/EUIPO — Sumol + Compal Marcas (fritz-wasser)

48

2017/C 38/64

Rechtssache T-863/16: Klage, eingereicht am 5. Dezember 2016 — Le Pen/Parlament

48

2017/C 38/65

Rechtssache T-869/16: Klage, eingereicht am 7. Dezember 2016 — Wenger/EUIPO — Swissgear (SWISSGEAR)

50

2017/C 38/66

Rechtssache T-873/16: Klage, eingereicht am 8. Dezember 2016 — Groupe Canal +/Kommission

50

2017/C 38/67

Rechtssache T-878/16: Klage, eingereicht am 9. Dezember 2016 — Karelia/EUIPO (KARELIA)

52

2017/C 38/68

Rechtssache T-883/16: Klage, eingereicht am 16. Dezember 2016 — Republik Polen/Kommission

52

2017/C 38/69

Rechtssache T-884/16: Klage, eingereicht am 15. Dezember 2016 — Multiconnect/Kommission

53

2017/C 38/70

Rechtssache T-885/16: Klage, eingereicht am 15. Dezember 2016 — Mass Response Service/Kommission

54

2017/C 38/71

Rechtssache T-167/16: Beschluss des Gerichts vom 26. Oktober 2016 — Polen/Kommission

54

2017/C 38/72

Rechtssache T-535/16: Beschluss des Gerichts vom 5. Dezember 2016 — McGillivray/Kommission

55

DE