ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 354

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

58. Jahrgang
26. Oktober 2015

Informationsnummer

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Gerichtshof der Europäischen Union

2015/C 354/1

Letzte Veröffentlichungen des Gerichtshofs der Europäischen Union im Amtsblatt der Europäischen Union

1

Gericht

2015/C 354/2

Zuteilung der Richter an die Kammern

2

V   Bekanntmachungen

GERICHTSVERFAHREN

Gerichtshof

2015/C 354/3

Rechtssache C-398/13 P: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 3. September 2015 — Inuit Tapiriit Kanatami u. a./Europäische Kommission, Europäisches Parlament, Rat der Europäischen Union (Rechtsmittel — Verordnung (EG) Nr. 737/2010 — Verordnung mit Durchführungsvorschriften zur Verordnung [EG] Nr. 1007/2009 — Handel mit Robbenerzeugnissen — Beschränkungen der Einfuhr und des Inverkehrbringens dieser Erzeugnisse — Gültigkeit — Rechtsgrundlage — Art. 95 EG — Charta der Grundrechte der Europäischen Union — Art. 17 — Erklärung der Vereinten Nationen über die Rechte der indigenen Völker — Art. 19)

4

2015/C 354/4

Rechtssache C-526/13: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 3. September 2015 (Vorabentscheidungsersuchen der Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės — Litauen) — „Fast Bunkering Klaipėda“ UAB/Valstybinė mokesčių inspekcija prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (Vorlage zur Vorabentscheidung — Steuerwesen — Mehrwertsteuer — Richtlinie 2006/112/EG — Art. 148 Buchst. a — Lieferung von Gegenständen — Begriff — Befreiung — Lieferungen von Gegenständen zur Versorgung von Schiffen, die auf hoher See eingesetzt sind — Lieferungen an im eigenen Namen handelnde Mittelspersonen)

5

2015/C 354/5

Rechtssache C-89/14: Urteil des Gerichtshofs (Fünfte Kammer) vom 3. September 2015 (Vorabentscheidungsersuchen der Corte suprema di cassazione — Italien) — A2A SpA/Agenzia delle Entrate (Vorlage zur Vorabentscheidung — Staatliche Beihilfen — Bestimmung der Berechnung von Zinsen bei der Rückforderung von mit dem Gemeinsamen Markt unvereinbaren Beihilfen — Einfache Zinsen oder Zinseszinsen — Nationale Gesetzgebung, die für die Zinsberechnung auf die Verordnung (EG) Nr. 794/2004 verweist — Vor dem Inkrafttreten dieser Verordnung bekannt gegebene Rückforderungsentscheidung)

5

2015/C 354/6

Rechtssache C-110/14: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 3. September 2015 (Vorabentscheidungsersuchen der Judecătorie Oradea — Rumänien) — Horațiu Ovidiu Costea/SC Volksbank România SA (Vorlage zur Vorabentscheidung — Richtlinie 93/13/EWG — Art. 2 Buchst. b — Begriff „Verbraucher“ — Abschluss eines Kreditvertrags durch eine natürliche Person, die den Rechtsanwaltsberuf ausübt — Rückzahlung des Kredits, der durch ein im Eigentum der Rechtsanwaltskanzlei des Kreditnehmers stehendes Grundstück gesichert wird — Kreditnehmer, der die erforderlichen Kenntnisse besitzt, um vor der Unterzeichnung des Vertrags die Missbräuchlichkeit einer Klausel zu beurteilen)

6

2015/C 354/7

Rechtssache C-125/14: Urteil des Gerichtshofs (Vierte Kammer) vom 3. September 2015 (Vorabentscheidungsersuchen des Fővárosi Törvényszék — Ungarn) — Iron & Smith kft/Unilever NV (Vorlage zur Vorabentscheidung — Marken — Anmeldung einer nationalen, mit einer älteren Gemeinschaftsmarke identischen oder ihr ähnlichen Marke — In der Europäischen Union bekannte Gemeinschaftsmarke — Geografische Ausdehnung der Bekanntheit)

7

2015/C 354/8

Rechtssache C-127/14: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 2. September 2015 (Vorabentscheidungsersuchen Augstākā Tiesa — Lettland) — Andrejs Surmačs/Finanšu un kapitāla tirgus komisija (Vorlage zur Vorabentscheidung — Richtlinie 94/19/EG — Anhang I Nr. 7 — Einlagensicherungssystem — Ausnahme bestimmter Einleger vom Einlagensicherungssystem — Ausschluss eines „Geschäftsleiters“)

7

2015/C 354/9

Rechtssache C-309/14: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 2. September 2015 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunale amministrativo regionale per il Lazio — Italien) — Confederazione Generale Italiana del Lavoro (CGIL), Istituto Nazionale Confederale Assistenza (INCA)/Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero dell’Interno, Ministero dell’Economia e delle Finanze (Vorlage zur Vorabentscheidung — Rechtsstellung der langfristig aufenthaltsberechtigten Drittstaatsangehörigen — Richtlinie 2003/109/EG — Nationale Regelung — Ausstellung und Verlängerung des Aufenthaltstitels — Voraussetzung — Zwangsgebühr — Gebühr, die achtmal höher ist als für den nationalen Personalausweis — Verstoß gegen die Grundsätze der Richtlinie 2003/109/EG)

8

2015/C 354/10

Rechtssache C-321/14: Urteil des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom 3. September 2015 (Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Krefeld — Deutschland) — Colena AG/Karnevalservice Bastian GmbH (Vorlage zur Vorabentscheidung — Rechtsangleichung — Kosmetische Mittel — Verbraucherschutz — Verordnung [EG] Nr. 1223/2009 — Gegenstand — Farbige Motivkontaktlinsen ohne Sehstärke — Angabe auf der Verpackung, mit der das fragliche Mittel als kosmetisches Mittel bezeichnet wird — Verbraucherschutz)

9

2015/C 354/11

Rechtssache C-383/14: Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 3. September 2015 (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil d'État — Frankreich) — Etablissement national des produits de l'agriculture et de la mer (FranceAgriMer)/Société Sodiaal International (Vorlage zur Vorabentscheidung — Schutz der finanziellen Interessen der Union — Verordnung [EG, Euratom] Nr. 2988/95 — Art. 3 — Rückforderung einer Gemeinschaftsbeihilfe — Verwaltungsrechtliche Sanktion — Verwaltungsrechtliche Maßnahme — Verjährungsfrist)

9

2015/C 354/12

Rechtssache C-386/14: Urteil des Gerichtshofs (Zweite Kammer) vom 2. September 2015 (Vorabentscheidungsersuchen der Cour administrative d’appel de Versailles — Frankreich) — Groupe Steria SCA/Ministère des Finances et des Comptes publics (Vorlage zur Vorabentscheidung — Steuerrecht — Niederlassungsfreiheit — Richtlinie 90/435/EWG — Art. 4 Abs. 2 — Grenzüberschreitende Dividendenausschüttungen — Körperschaftsteuer — Konzernbesteuerung [französische „intégration fiscale“] — Steuerbefreiung für von den Tochtergesellschaften eines steuerlichen Konzerns ausgeschüttete Dividenden — Sitzerfordernis — Dividendenausschüttungen gebietsfremder Tochtergesellschaften — Nicht abziehbare Ausgaben und Aufwendungen, die mit der Beteiligung zusammenhängen)

10

2015/C 354/13

Rechtssache C-463/14: Urteil des Gerichtshofs (Dritte Kammer) vom 3. September 2015 (Vorabentscheidungsersuchen des Administrativen sad — Varna — Bulgarien) — Asparuhovo Lake Investment Company OOD/Direktor na Direktsia „Obzhalvane i danachno-osiguritelna praktika“ Varna pri Tsentralno Upravlenie na Natsionalnata Agentsia za Prihodite (Vorlage zur Vorabentscheidung — Gemeinsames Mehrwertsteuersystem — Richtlinie 2006/112/EG — Art. 24 Abs. 1, Art. 25 Buchst. b, Art. 62 Abs. 2, Art. 63 und Art. 64 Abs. 1 — Begriff „Dienstleistung“ — Abonnementvertrag über die Erbringung von Beratungsdienstleistungen — Steuertatbestand — Erforderlichkeit des Nachweises der tatsächlichen Erbringung der Dienstleistungen — Steueranspruch)

11

2015/C 354/14

Rechtssache C-342/15: Vorabentscheidungsersuchen des Oberster Gerichtshofs (Österreich) eingereicht am 8. Juli 2015 — Leopoldine Gertraud Piringer

11

2015/C 354/15

Rechtssache C-375/15: Vorabentscheidungsersuchen des Obersten Gerichtshofs (Österreich) eingereicht am 15. Juli 2015 — BAWAG PSK Bank für Arbeit und Wirtschaft und Österreichische Postsparkasse AG gegen Verein für Konsumenteninformation

12

2015/C 354/16

Rechtssache C-380/15: Vorabentscheidungsersuchen des Audiencia Provincial de Illes Baleares (Spanien) eingereicht am 16. Juli 2015 — Francisca Garzón Famos und José Javier Ramos Martín/Banco de Caja España de Inversiones, Salamanca y Soria, S.A., Intercotrans, S.L.

13

2015/C 354/17

Rechtssache C-382/15 P: Rechtsmittel, eingelegt am 15. Juli 2015 von Skype gegen das Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 5. Mai 2015 in der Rechtssache T-183/13, Skype/Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM)

14

2015/C 354/18

Rechtssache C-383/15 P: Rechtsmittel, eingelegt am 15. Juli 2015 von Skype gegen das Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 5. Mai 2015 in der Rechtssache T-423/12, Skype/Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM)

15

2015/C 354/19

Rechtssache C-384/15 P: Rechtsmittel, eingelegt am 15. Juli 2015 von Skype gegen das Urteil des Gerichts (Erste Kammer) vom 5. Mai 2015 in der Rechtssache T-184/13, Skype/Harmonisierungsamt für den Binnenmarkt (Marken, Muster und Modelle) (HABM)

16

2015/C 354/20

Rechtssache C-387/15: Vorabentscheidungsersuchen des Raad van State (Belgien), eingereicht am 17. Juli 2015 — Hilde Orleans u. a./Vlaams Gewest, Streithelfer: Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen

18

2015/C 354/21

Rechtssache C-388/15: Vorabentscheidungsersuchen des Raad van State (Belgien), eingereicht am 17. Juli 2015 — Denis Malcorp u. a./Vlaams Gewest, Streithelfer: Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen

19

2015/C 354/22

Rechtssache C-395/15: Vorabentscheidungsersuchen des Juzgado de lo Social no 33 de Barcelona (Spanien), eingereicht am 22. Juli 2015 — Mohamed Daouidi/Bootes Plus S.L. u. a.

19

2015/C 354/23

Rechtssache C-398/15: Vorabentscheidungsersuchen der Corte suprema di cassazione (Italien), eingereicht am 23. Juli 2015 — Camera di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura di Lecce/Salvatore Manni

20

2015/C 354/24

Rechtssache C-431/15: Vorabentscheidungsersuchen der Audiencia Provincial de Cantabria (Spanien), eingereicht am 7. August 2015 — Liberbank, S.A./Rafael Piris del Campo

21

2015/C 354/25

Rechtssache C-433/15: Klage, eingereicht am 6. August 2015 — Europäische Kommission/Italienische Republik

22

2015/C 354/26

Rechtssache C-443/15: Vorabentscheidungsersuchen des Labour Court (Irland), eingereicht am 13. August 2015 — Dr David L. Parris/Trinity College Dublin, Higher Education Authority, Department of Public Expenditure and Reform, Department of Education and Skills

24

2015/C 354/27

Rechtssache C-445/15: Vorabentscheidungsersuchen des High Court of Justice, Queen’s Bench Division (Administrative Court) (Vereinigtes Königreich), eingereicht am 17. August 2015 — The Queen, auf Antrag von Nutricia Ltd/Secretary of State for Health

25

2015/C 354/28

Rechtssache C-458/15: Vorabentscheidungsersuchen des Landgerichts Saarbrücken (Deutschland) eingereicht am 28. August 2015 — Strafverfahren gegen K. B.

27

2015/C 354/29

Rechtssache C-468/15 P: Rechtsmittel, eingelegt am 3. September 2015 von der PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas) gegen das Urteil des Gerichts (Siebte Kammer) vom 25. Juni 2015 in der Rechtssache T-26/12, PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas)/Rat der Europäischen Union

27

2015/C 354/30

Rechtssache C-257/15: Beschluss des Präsidenten des Gerichtshofs vom 8. Juli 2015 (Vorabentscheidungsersuchen des Amtsgerichts Hannover — Deutschland) — Michael Ihden, Gisela Brinkmann/TUIfly GmbH

28

2015/C 354/31

Rechtssache C-299/15: Beschluss des Präsidenten der Neunten Kammer des Gerichtshofs vom 16. Juli 2015 (Vorabentscheidungsersuchen des Tribunal de première instance de Bruxelles — Belgien) — Daniele Striani, Mad Management SPRL, Franck Boucher u. a., RFC. Seresien ASBL/Union Européenne des Sociétés de Football Association (UEFA), Union Royale Belge des Sociétés de Football — Association (URBSFA)

29

Gericht

2015/C 354/32

Rechtssache T-30/14: Urteil des Gerichts vom 10. September 2015 — Laverana/HABM (BIO INGRÉDIENTS VÉGÉTAUX PROPRE FABRICATION) (Gemeinschaftsmarke — Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke BIO INGRÉDIENTS VÉGÉTAUX PROPRE FABRICATION — Absolutes Eintragungshindernis — Beschreibender Charakter — Art. 7 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

30

2015/C 354/33

Rechtssache T-77/14: Urteil des Gerichts vom 10. September 2015 — EE/HABM (Darstellung weißer Punkte auf grauem Grund) (Gemeinschaftsmarke — Anmeldung einer Gemeinschaftsbildmarke mit der Darstellung weißer Punkte auf grauem Grund — Absolutes Eintragungshindernis — Fehlende Unterscheidungskraft — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

30

2015/C 354/34

Verbundene Rechtssachen T-91/14 und T-92/14: Urteil des Gerichts vom 10. September 2015 — Schniga/CPVO — Brookfield New Zealand (Gala Schnitzer) (Sortenschutzrechte — Antrag auf gemeinschaftlichen Sortenschutz für die Apfelsorte Gala Schnitzer — Technische Prüfung — Unterscheidbarkeit — Prüfungsrichtlinien — Ermessen des Präsidenten des CPVO)

31

2015/C 354/35

Rechtssache T-94/14: Urteil des Gerichts vom 10. September 2015 — EE/HABM (Darstellung weißer Punkte auf blauem Grund) (Gemeinschaftsmarke — Anmeldung einer Gemeinschaftsbildmarke mit der Darstellung weißer Punkte auf blauem Grund — Absolutes Eintragungshindernis — Fehlende Unterscheidungskraft — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

32

2015/C 354/36

Rechtssache T-143/14: Urteil des Gerichts vom 10. September 2015 — EE/HABM (Darstellung weißer Punkte auf gelbem Grund) (Gemeinschaftsmarke — Anmeldung einer Gemeinschaftsbildmarke mit der Darstellung weißer Punkte auf gelbem Grund — Absolutes Eintragungshindernis — Fehlende Unterscheidungskraft — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

32

2015/C 354/37

Rechtssache T-144/14: Urteil des Gerichts vom 10. September 2015 — EE/HABM (Darstellung weißer Punkte auf elfenbeinfarbenem Grund) (Gemeinschaftsmarke — Anmeldung einer Gemeinschaftsbildmarke mit der Darstellung weißer Punkte auf elfenbeinfarbenem Grund — Absolutes Eintragungshindernis — Fehlende Unterscheidungskraft — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

33

2015/C 354/38

Rechtssache T-321/14: Urteil des Gerichts vom 10. September 2015 — Volkswagen/HABM (STREET) (Gemeinschaftsmarke — Anmeldung der Gemeinschaftswortmarke STREET — Absolute Eintragungshindernisse — Beschreibender Charakter — Fehlende Unterscheidungskraft — Art. 7 Abs. 1 Buchst. b und c der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

33

2015/C 354/39

Rechtssache T-568/14: Urteil des Gerichts vom 10. September 2015 — Laverana/HABM (BIO FLUIDE DE PLANTE PROPRE FABRICATION) (Gemeinschaftsmarke — Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke BIO FLUIDE DE PLANTE PROPRE FABRICATION — Absolutes Eintragungshindernis — Beschreibender Charakter — Art. 7 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

34

2015/C 354/40

Rechtssache T-569/14: Urteil des Gerichts vom 10. September 2015 — Laverana/HABM (BIO COMPLEXE DE PLANTES ENRICHI EN PROTÉINES PROPRE FABRICATION) (Gemeinschaftsmarke — Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke BIO COMPLEXE DE PLANTES ENRICHI EN PROTÉINES PROPRE FABRICATION — Absolutes Eintragungshindernis — Beschreibender Charakter — Art. 7 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

35

2015/C 354/41

Rechtssache T-570/14: Urteil des Gerichts vom 10. September 2015 — Laverana/HABM (BIO MIT PFLANZENFLUID AUS EIGENER HERSTELLUNG) (Gemeinschaftsmarke — Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke BIO MIT PFLANZENFLUID AUS EIGENER HERSTELLUNG — Absolutes Eintragungshindernis — Beschreibender Charakter — Art. 7 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

35

2015/C 354/42

Rechtssache T-571/14: Urteil des Gerichts vom 10. September 2015 — Laverana/HABM (BIO PROTEINREICHER PFLANZENKOMPLEX AUS EIGENER HERSTELLUNG) (Gemeinschaftsmarke — Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke BIO PROTEINREICHER PFLANZENKOMPLEX AUS EIGENER HERSTELLUNG — Absolutes Eintragungshindernis — Beschreibender Charakter — Art. 7 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

36

2015/C 354/43

Rechtssache T-572/14: Urteil des Gerichts vom 10. September 2015 — Laverana/HABM (BIO CON ESTRATTI VEGETALI DI PRODUZIONE PROPRIA) (Gemeinschaftsmarke — Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke BIO CON ESTRATTI VEGETALI DI PRODUZIONE PROPRIA — Absolutes Eintragungshindernis — Beschreibender Charakter — Art. 7 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

36

2015/C 354/44

Rechtssache T-608/14: Urteil des Gerichts vom 10. September 2015 — Laverana/HABM (ORGANIC WITH PLANT FLUID FROM OUR OWN PRODUCTION) (Gemeinschaftsmarke — Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke ORGANIC WITH PLANT FLUID FROM OUR OWN PRODUCTION — Absolutes Eintragungshindernis — Beschreibender Charakter — Art. 7 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

37

2015/C 354/45

Rechtssache T-609/14: Urteil des Gerichts vom 10. September 2015 — Laverana/HABM (ORGANIC PROTEIN RICH PLANT COMPLEX FROM OUR OWN PRODUCTION) (Gemeinschaftsmarke — Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke ORGANIC PROTEIN RICH PLANT COMPLEX FROM OUR OWN PRODUCTION — Absolutes Eintragungshindernis — Beschreibender Charakter — Art. 7 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

38

2015/C 354/46

Rechtssache T-610/14: Urteil des Gerichts vom 10. September 2015 — Laverana/HABM (BIO organic) (Gemeinschaftsmarke — Anmeldung der Gemeinschaftsbildmarke BIO organic — Absolutes Eintragungshindernis — Beschreibender Charakter — Art. 7 Abs. 1 Buchst. c der Verordnung [EG] Nr. 207/2009)

38

2015/C 354/47

Rechtssache T-441/13: Beschluss des Gerichts vom 1. September 2015 — Makhlouf/Rat (Nichtigkeitsklage — Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik — Restriktive Maßnahmen gegen Syrien — Einfrieren von Geldern — Begründungspflicht — Verteidigungsrechte — Anspruch auf effektiven gerichtlichen Rechtsschutz — Beurteilungsfehler — Eigentumsrecht — Recht auf Achtung des Privatlebens — Verhältnismäßigkeit — Rechtskraft — Klagefrist — Zulässigkeit — Klage, die offensichtlich jeder rechtlichen Grundlage entbehrt)

39

2015/C 354/48

Rechtssache T-523/14: Beschluss des Gerichts vom 27. August 2015 — Squeeze Life/HABM — Evolution Fresh (SQUEEZE LIFE) (Gemeinschaftsmarke — Widerspruchsverfahren — Rücknahme der Anmeldung — Berichtigung der das Verfahren vor der Beschwerdekammer abschließenden Entscheidung — Erledigung)

40

2015/C 354/49

Rechtssache T-495/15: Klage, eingereicht am 27. August 2015 — Sociedad agraria de transformación no 9982 Montecitrus/HABM — Spanish Oranges (MOUNTAIN CITRUS SPAIN)

40

2015/C 354/50

Rechtssache T-499/15: Klage, eingereicht am 31. August 2015 — LG Electronics/HABM — Cyrus Wellness Consulting (VIEWTY SMILE)

41

2015/C 354/51

Rechtssache T-500/15: Klage, eingereicht am 31. August 2015 — LG Electronics/HABM — Cyrus Wellness Consulting (VIEWTY PRO)

42

2015/C 354/52

Rechtssache T-503/15: Klage, eingereicht am 1. September 2015 — Aranynektár/HABM — Naturval Apícola (Natür-bal)

43

2015/C 354/53

Rechtssache T-504/15: Klage, eingereicht am 2. September 2015 — Rafhaelo Gutti/HABM — Transformados del Sur (CAMISERIA LA ESPAÑOLA)

43

2015/C 354/54

Rechtssache T-507/15: Klage, eingereicht am 2. September 2015 — Polen/Kommission

44

2015/C 354/55

Rechtssache T-509/15: Klage, eingereicht am 3. September 2015 — Kessel medintim/HABM — Janssen-Cilag (Premeno)

45

2015/C 354/56

Rechtssache T-510/15: Klage, eingereicht am 7. September 2015 — Mengozzi/HABM — Consorzio per la Tutela dell'Olio Extravergine di Oliva Toscano (TOSCORO)

46

2015/C 354/57

Rechtssache T-512/15: Klage, eingereicht am 4. September 2015 — Sun Cali/HABM — Abercrombie & Fitch Europa (SUN CALI)

47

2015/C 354/58

Rechtssache T-513/15: Klage, eingereicht am 7. September 2015 — Gruppe Nymphenburg Consult/HABM (Limbic® Map)

48

2015/C 354/59

Rechtssache T-516/15: Klage, eingereicht am 7. September 2015 — Gruppe Nymphenburg Consult/HABM (Limbic® Types)

48

2015/C 354/60

Rechtssache T-517/15: Klage, eingereicht am 7. September 2015 — Gruppe Nymphenburg Consult/HABM (Limbic® Sales)

49

2015/C 354/61

Rechtssache T-518/15: Klage, eingereicht am 2. September 2015 — Frankreich/Kommission

50

2015/C 354/62

Rechtssache T-520/15 P: Rechtsmittel, eingelegt am 7. September 2015 von Filip Mikulik gegen das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst vom 25. Juni 2015 in der Rechtssache F-67/14, Mikulik/Rat

51

2015/C 354/63

Rechtssache T-522/15: Klage, eingereicht am 10. September 2015 — CCPL u. a./Kommission

52

2015/C 354/64

Rechtssache T-523/15: Klage, eingereicht am 10. September 2015 — Italmobiliare u. a./Kommission

53

Gericht für den öffentlichen Dienst

2015/C 354/65

Rechtssache F-103/15: Klage, eingereicht am 16. Juli 2015 — ZZ/Europäische Kommission

55

2015/C 354/66

Rechtssache F-111/15: Klage, eingereicht am 31. Juli 2015 — ZZ/Kommission

55

2015/C 354/67

Rechtssache F-119/15: Klage, eingereicht am 20. August 2015 — ZZ/Europol

56

2015/C 354/68

Rechtssache F-120/15: Klage, eingereicht am 20. August 2015 — ZZ/Europol

56

2015/C 354/69

Rechtssache F-121/15: Klage, eingereicht am 21. August 2015 — ZZ/Kommission

57

2015/C 354/70

Rechtssache F-122/15: Klage, eingereicht am 22. August 2015 — ZZ/Kommission

57

DE