ISSN 1725-2407

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 274

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

48. Jahrgang
5. November 2005

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I   Mitteilungen

Kommission

2005/C 274/1

Zinssatz der Europäischen Zentralbank für Hauptrefinanzierungsgeschäfte am 1. November 2005: 2,06 % — Euro-Wechselkurs

1

2005/C 274/2

Informationsverfahren — Technische Vorschriften (1)

2

2005/C 274/3

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.4016 — Macquarie Airports Copenhagen/Copenhagen Airports) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (1)

8

2005/C 274/4

Stellungnahme der Kommission vom 4. November 2005 zum Plan zur Ableitung radioaktiver Stoffe aus der Stilllegung des Kernkraftwerks Sizewell A im Vereinigten Königreich gemäß Artikel 37 Euratom-Vertrag

9

2005/C 274/5

Veröffentlichung des Antrags auf Eintragung gemäß Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2081/92 zum Schutz von geographischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel

10

2005/C 274/6

Staatliche Beihilfe — Polen — Staatliche Beihilfe Nr. C 21/2005 (ex PL 45/04) — Ausgleichszahlung an Poczta Polska für die Erbringung von Universalpostdienstleistungen — Staatliche Beihilfe Nr. C 22/2005 (ex PL 49/04) — Beihilfe an Poczta Polska für Investitionen im Zusammenhang mit der Erbringung von Universalpostdienstleistungen — Aufforderung zur Abgabe von Bemerkungen gemäß Artikel 88 Absatz 2 EG-Vertrag (1)

14

III   Bekanntmachungen

Kommission

2005/C 274/7

Bekanntmachung einer Ausschreibung über die Kürzung des Zolls für die Einfuhr von Mais aus Drittländern

20

2005/C 274/8

Bekanntmachung einer Ausschreibung über die Kürzung des Zolls für die Einfuhr von Mais aus Drittländern

22

2005/C 274/9

Änderung der Bekanntmachung einer Ausschreibung der Erstattung für die Ausfuhr von Weichweizen nach bestimmten Drittländern (ABl. C 166 vom 7.7.2005)

24

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

DE